Nieuk polski (czyli Gazeto, wstyd!)

IP: 217.97.134.* 11.12.02, 17:02

Do wczorajszej papierowej Wyborczej podpiete było coś o nazwie 'Atlas
wspolnoty europejskiej' - taki z założenia dodatek edukacyjny, traktujacy o
historii Europy, o rozwoju państwowości, kultury i takich tam róznych.

Koncepcja 'kujona polskiego' to - nie ukrywam - słuszna koncepcja i tutaj
polemizować z nikim nie zamierzam. Gorzej, jeśli do tzw. kujonów adresuje sie
materiał zawierający ewidentne 'babole' i niedomówienia, które później mogą
namieszac dzieciaczkom w głowach.

Ja rozumiem, że na kilkunastu stronach ciezko strescic tyle informacji i
trezba się 'śliznąć' po temacie, ale z jednej strony ze ślizgiem ciut
przegieto, a z drugiej - jeśli ma to byc material edukacyjny, to nie
powinien zawierać błedów.
A błedy są - dla przykładu na 4-tej stronie możemy sie dowiedziec, że w
VIIIw. Arabowie podbili Pólwysep Pirenejski. Nie wiem - może ja jakiś
nieuczony jestem, ale nie znam takowego, a Maurow szukałbym raczej na
Pólwyspie Iberyjskim.
Jako 'górne' granice Średniowiecza autorka broszurki podaje wyprawę Kolumba i
podbicie Konstantynopola. A gdzie trzecia oficjalna data, uznawana za cezurę,
czyli wystąpienie Marcina Lutra? Przemilczana niestety.
Idąc dalej dowiadujemy się, że za Cesarstwa Austriackiego Bratysława nosiła
nazwę Preszburg. Szkopuł w tym, że nacje niemieckojęzyczne do dziś nazywaja
ją 'Pressburg' (wcześniej jeszcze pisane przez 's-cet'). Do materiałów
traktujacych o Preszburgu niestety nie dotarłem (choc wystepowania takiej
oboczności w nazwie nie wykluczam) i nie wydaje mi się, aby forma taka była
ogólnie przyjeta.
Dalej już nie skupialem sie tak bardzo, ani nie wczytywałem, ale jedna rzecz
jeszcze bardzo mi sie nie spodobała: ostania tabelka broszurki, mówiaca
o 'dziedzictwie kulturowym Europy'. Ślizg totalny i tyle, aż zal było
patrzeć. W całej Europie wspomniano raptem 8 muzeów i galerii, Polska jako
zabytek godny uwagi posiada jedynie Wieliczkę (!), Belgia ratusz w Brukseli
(a gdzie choćby Gandawa!), Rosja poza Kremlem też nie ma nic ciekawego i w
ogóle bida, preria i posucha...
Jak mamy tak mówić o kulturze i zabytkach, to lepiej wcale nie mówmy.
Zaprawdę.
no i jak ktos się bierze za edukowanie bliźnich, to niech robi to rzetelnie!

Panie i Panowie z 'Gazety' - proszę przygladajcie sie wnikliwiej temu, co
publikujecie...
    • xant Re: Nieuk polski (czyli Gazeto, wstyd!) 11.12.02, 17:08
      Dodatku nie miałem przyjemności (czy też może
      nieprzyjemności czytać), ale zgadzam się, że podobnych
      bubli nie powinno się wypuszczać do obiegu. Często w
      wielu gazetach można spotkać nieścisłe informacje. Więcej
      profesjonalizmu panowie redaktorzy i panie redaktorki !!!
    • merkantyl Re: Nieuk polski (czyli Gazeto, wstyd!) 11.12.02, 17:41
      Na tym forum jestem od niedawna, ale nawet przeglądając archiwum zauważyłem
      pewną prawidłowość. Wy traktujecie wyborczą jak nieomylną wyrocznię. Ludzie nie
      będę już pił do poziomu toruńskiego dodatku tej gazetki, bo wszyscy doskonale
      wiedzą że jest żenujący.

      Wyborcza uzurpuje są prawie bycia inteligencką i zawłaszcza sobie tego
      inteligenta. Czyni to tak niedolnie, że powstają właśnie takie lapsusy jak te w
      dodatku para edukacyjny.

      Jestem z Torunia ale studiuję w Warszawie (UW). Ostatnio jeden w wykładowców
      określił te wiadomą gazetę: szarym papierem którym można sobie podetrzeć tyłek
      • b3ut Re: Nieuk polski (czyli Gazeto, wstyd!) 11.12.02, 19:03
        kupcie mu raz okulary zamiast flaszki
        • merkantyl jak 11.12.02, 22:06
          że niby jak?
    • Gość: JOnek Re: Nieuk polski (czyli Gazeto, wstyd!) IP: *.torun.cvx.ppp.tpnet.pl 11.12.02, 22:49
      Gość portalu: Wiech napisał(a):

      > dla przykładu na 4-tej stronie możemy sie dowiedziec, że w
      > VIIIw. Arabowie podbili Pólwysep Pirenejski. Nie wiem - może ja jakiś
      > nieuczony jestem, ale nie znam takowego, a Maurow szukałbym raczej na
      > Pólwyspie Iberyjskim.

      Oj, nieuczony, nieuczony. Mnie tez w szkole uczyli, że Pirenejski. Z
      określeniem "iberyjski" zetknąłem się pierwszy raz przy literaturze
      iberoamerykańskiej. Nie bardzo wtedy mogłem zrozumieć, co znaczy to "ibero".
      • wamal Re: Nieuk polski (czyli Gazeto, wstyd!) 12.12.02, 09:32
        Nie urągając nikomu: Iberyjski Półwysep, Półwysep Pirenejski, najbardziej na
        południowy zachód wysunięta część kontynentu europejskiego. Powierzchnia 580
        tys. km2...(źródło wiem.onet.pl/wiem/fts.html?q=iberyjski). Swoją drogą
        dla mnie zawsze to był Półwysep Iberyjski.
        • Gość: Wiech Re: Nieuk polski (czyli Gazeto, wstyd!) IP: 217.97.134.* 12.12.02, 10:33
          wamal napisał:

          > Nie urągając nikomu: Iberyjski Półwysep, Półwysep Pirenejski, najbardziej na
          > południowy zachód wysunięta część kontynentu europejskiego. Powierzchnia 580
          > tys. km2...(źródło <a href="wiem.onet.pl/wiem/fts.html?
          q=iberyjski)."tar
          > get="_blank">wiem.onet.pl/wiem/fts.html?q=iberyjski).</a> Swoją drogą
          > dla mnie zawsze to był Półwysep Iberyjski.

          Przepraszam zatem za luki edukacyjne i zamieszanie. Inna sprawa, że we
          wszystkich posiadanych przeze mnie mapach i atlasach (bedzie ze 3 szt.) nie
          znalazłem Półwyspu Pirenejskiego.
          No ale teraz bede mądrzejszy... :))))

          pozdr.
          W.

          Ps. Pozostalych uwag zdecydowanie nie odwołuję!
          :)
          • mynda a ja znalazłem trzewioczaszkę 12.12.02, 10:40
            kiedys był dodany do "GW" rysunek szkieletu. Nawet fajny -wisi u mnie na
            ścianie w łazience ;-)Tylko jedna rzecz mnie zastanowiła - koło pyska napisano
            trzewioczaszka. O ile siegam pamieciom powinna być chyba twarzoczaszka, ale
            możliwe, że się myle... Prawde mówiąc, jestem zbyt leniwy, żeby to gdzies
            sprawdzić ;-) (ale wydaje mi sie, że chyba tu jest omskniecie pewne...)
Inne wątki na temat:
Pełna wersja