Gdzie w Toruniu uczą niderlandzkiego?

IP: 213.76.129.* 22.07.03, 12:55
... ktoś wie? A moze ktoś się uczy?
Bardzo proszę o kontakt!

S.
    • Gość: M Re: Gdzie w Toruniu uczą niderlandzkiego? IP: 158.75.3.* 24.07.03, 15:04
      Na UMK przynajmniej w zeszłym roku (i przez dwa poprzednie) były zajęcia dla
      studentów i pracowników. Radzę przeglądać ogłoszenia w Collegium Maius na
      początku października, może też będą.
      M
      • sdb A mnie interesuje norweski 24.07.03, 15:34
        czy gdzies poza studium UMK mozna sie go nauczyc?
        • Gość: b3ut a mnie norweszki /ntxt/ IP: *.torun.mm.pl 24.07.03, 16:58
          • Gość: Marek Re: a mnie norweszki /ntxt/ IP: *.vc.shawcable.net 24.07.03, 20:40
            Ja Rozumiem,ze Chcecie uczyc sie :HOLENDERSKIEGO,NORWESKIEGO,SZWEDZKIEGO
            itp.ale uwierzcie mi ANGIELSKI i w/wymienionych krajach nim bedziemy rozmawiali
            swobodnie.Sam to praktykuje duzo podrozujac po Europie-Pozdr.-Marek-Canada-
          • Gość: o! A nie finlandki? IP: *.torun.cvx.ppp.tpnet.pl 30.07.03, 22:45
          • awronia Re: a mnie norweszki /ntxt/ 01.08.03, 14:18
            Ja Ci dam Norweszki!!!!!

            vvronia (wyjatkowo zalogowana po staremu)
        • Gość: Gnat Re: A mnie interesuje norweski IP: *.cpe.net.cable.rogers.com 06.08.03, 00:13
          sdb napisał:
          > czy gdzies poza studium UMK mozna sie go nauczyc?

          Norway, perhaps?
          Glupie pytanie, glupia odpowiedz
    • Gość: Elzbieta K. a może jako aupair do Holandii !! IP: *.bienczyce.sdi.tpnet.pl 30.07.03, 21:08
      Zapraszam do skorzystania z programu Aupair MIKROSERWIS - jest to
      praca i nauka języka za granicą. Praca opiekunki do dziecka i nauka języka
      obcego przez codzienna konwersację i udział w kursach językowych. Wyjazdy do
      Europy Zachodniej i do USA.

      Oczywiście również wyjazdy do Holandii !!

      Zapewniamy całoroczna pomoc i opiekę, naszą i naszego partnera zagranicznego.

      Pracujemy od 1991 roku. Zorganizowaliśmy ponad 6500 wyjazdów.
      Pisano o nas w JESTEM i w COGITO.
      Kieszonkowe - w Europie ok. 200-250 Euro, w USA - 560 USD - miesięcznie.
      Zobacz: www.aupair.com.pl,
      AuPair MIKROSERWIS, os.Piastów 41, 31-625 Kraków,
      tel. (012) 645-98-18, 649-04-33

      Mamy swoją przedstawicielkę w Byudgoszczy, ona pomoże Ci skompletować dokumenty.

      Zapraszam:
      Elzbieta K.
      info@aupair.com.pl

      • Gość: zoro Re: a może jako aupair do Holandii !! IP: *.torun.mm.pl 30.07.03, 22:14
        Marek zrozum ,ze holenderski , to nie angielski. Typowo anglosaski punkt
        widzenia.
    • Gość: Tyłek Re: Gdzie w Toruniu uczą niderlandzkiego? IP: *.tvk.torun.pl / 172.19.12.* 01.08.03, 13:24
      Sarenko, jak tam z Twoją tesknotą. Juz wrociłem po wakacjach, przerżnąć?
    • Gość: sengana Re: Gdzie w Toruniu uczą niderlandzkiego? IP: *.torun.cvx.ppp.tpnet.pl 03.08.03, 22:37
      znam dwie osoby, ktore prywatnie ucza niderlandzkiego
      jesli chcesz kontakt, to daj znac na moj mail: sengana@o2.pl
      pozdrawiam
      aga
      • Gość: Gnat Re: Gdzie w Toruniu uczą niderlandzkiego? IP: *.cpe.net.cable.rogers.com 06.08.03, 00:15
        A co stalo sie z jezykiem HOLENDERSKIM???

        • Gość: M Re: Gdzie w Toruniu uczą niderlandzkiego? IP: 158.75.3.* 06.08.03, 08:23
          Gość portalu: Gnat napisał(a):

          > A co stalo sie z jezykiem HOLENDERSKIM???
          >
          Nigdy nie było takiego języka!!!
          Językiem niderlandzkim posługuje się ludność dawnych Niderlandów Północnych,
          czyli obecnie Holandii i Południowych, czyli części Belgii.
          Czasem odmianę niderlandzkiego używaną przez Holendrów określa się jako
          holenderski, ale to określenie jest poprawne inaczej.
          • Gość: Wiech Re: Gdzie w Toruniu uczą niderlandzkiego? IP: 217.97.134.* 06.08.03, 08:38
            Gość portalu: M napisał(a):

            > Gość portalu: Gnat napisał(a):
            >
            > > A co stalo sie z jezykiem HOLENDERSKIM???
            > >
            > Nigdy nie było takiego języka!!!
            > Językiem niderlandzkim posługuje się ludność dawnych Niderlandów Północnych,
            > czyli obecnie Holandii i Południowych, czyli części Belgii.
            > Czasem odmianę niderlandzkiego używaną przez Holendrów określa się jako
            > holenderski, ale to określenie jest poprawne inaczej.

            jest to nazwa zwyczajowa, określająca język używany w Holandii - 'holenderski'
            nie jest jakims sformułowaniem niepoprawnym, albo 'poprawnym inaczej', jak
            sugerujesz.
            Praktycznie ten sam język, tyle że w pn. Belgii, to już flamandzki.
            Obydwa de facto to własnie niderlandzki..
            :))
            • Gość: M Re: Gdzie w Toruniu uczą niderlandzkiego? IP: 158.75.3.* 07.08.03, 10:24
              Zgoda - nazwa zwyczajowa, jednak może być myląca. Ciekawe dlaczego na tej samej
              zasadzie nie używa się określeń: język amerykański, kanadyjski lub
              australijski.
              ;-)))
              • Gość: Wiech Re: Gdzie w Toruniu uczą niderlandzkiego? IP: 217.97.134.* 07.08.03, 10:33
                Gość portalu: M napisał(a):

                > Zgoda - nazwa zwyczajowa, jednak może być myląca. Ciekawe dlaczego na tej
                samej
                >
                > zasadzie nie używa się określeń: język amerykański, kanadyjski lub
                > australijski.
                > ;-)))

                a nie słyszałes o 'american english' dla przykładu?..
                ;)
                o angielskim lepiej nie mowmy, bo to niby wszedzie ten sam jezyk, ale u
                kazdej 'native' nacji inny..
                • Gość: M Re: Gdzie w Toruniu uczą niderlandzkiego? IP: 158.75.3.* 07.08.03, 10:43
                  Z niderlandzkim jest tak samo - ten sam język, a co miasto to inna wymowa. Ale,
                  czy to jest powód,żeby każdą odmianę określać inną nazwą - wątpię.
                  Pozdr.
              • Gość: Gnat Re: Gdzie w Toruniu uczą niderlandzkiego? IP: *.cpe.net.cable.rogers.com 08.08.03, 15:45
                Gość portalu: M napisał(a):

                > Zgoda - nazwa zwyczajowa, jednak może być myląca. Ciekawe dlaczego na tej
                samej
                >
                > zasadzie nie używa się określeń: język amerykański, kanadyjski lub
                > australijski.
                > ;-)))

                No, wlasnie, chyba juz czas zeby zaczac je od siebie odrozniac. Amerykanie
                zreszta juz od dawna mowia, ze oni mowia po amerykansku.
                Czy wy myslicie, ze taki przecietny cowboy z Texasu zrozumie to tam paplaja na
                brytyjskim show?
                • Gość: Gnat Jezyk holenderski IP: *.cpe.net.cable.rogers.com 08.08.03, 15:47
                  Za moich czasow na kierunku germanistyki UMK bralo sie lektorat jezyka
                  holenderskiego. Czyzby przepadl razem z PRL?
                • Gość: Wiech Re: Gdzie w Toruniu uczą niderlandzkiego? IP: 217.97.134.* 08.08.03, 15:48
                  Gość portalu: Gnat napisał(a):

                  >
                  > No, wlasnie, chyba juz czas zeby zaczac je od siebie odrozniac. Amerykanie
                  > zreszta juz od dawna mowia, ze oni mowia po amerykansku.
                  > Czy wy myslicie, ze taki przecietny cowboy z Texasu zrozumie to tam paplaja
                  na
                  > brytyjskim show?

                  tego sami angole nawet dobrze nie rozumieją, a co dopiero red-necki..
                  ;)
            • Gość: Sarenka Re: Gdzie w Toruniu uczą niderlandzkiego? IP: *.malpa.komp.pl 11.08.03, 21:18
              Gość portalu: Wiech napisał(a):

              > Praktycznie ten sam język, tyle że w pn. Belgii, to już flamandzki.
              > Obydwa de facto to własnie niderlandzki..
              > :))

              Niderlandzki to nie flamandzki Wiesiu.
              Niderlandzkim mowia w Holandii i czesci Belgii, ale akurat jezyk flamandzki
              (ktorym rowniez gadaja w Belgii) to juz insza inszosc, choc nie tak znowu
              bardzo. Bylam, widzialam, gadalam..:)

              W kazdym razie dziekuje wszystkim za pomoc.
              Pani od au pair takze dziekuje, moze nawet skorzystalabym z oferty, tyle, ze na
              aupairke jestem juz troche za stara:)), poza tym mam robote (odpukac w
              niemalowane).

              Pozdrawiam
              Sarenka

              • Gość: Wiech Re: Gdzie w Toruniu uczą niderlandzkiego? IP: *.tvk.torun.pl / 172.19.15.* 11.08.03, 22:53
                Gość portalu: Sarenka napisał(a):

                > Niderlandzki to nie flamandzki Wiesiu.
                > Niderlandzkim mowia w Holandii i czesci Belgii, ale akurat jezyk flamandzki
                > (ktorym rowniez gadaja w Belgii) to juz insza inszosc, choc nie tak znowu
                > bardzo. Bylam, widzialam, gadalam..:)

                też bywałem w tamtych stronach i to nie raz. Nie gadalem w ani w jednym, ani w
                drugim, ale gadalem (w innym) z takimi, co gadają od dziecka.
                wybacz, ale 'moje' źródła mowią inaczej, podobnie zresztą, jak źrodla pisane -
                pozostaję przy swoim..
                :)
              • Gość: M Re: Gdzie w Toruniu uczą niderlandzkiego? IP: 158.75.3.* 12.08.03, 08:55
                Gość portalu: Sarenka napisał(a):



                > Niderlandzki to nie flamandzki Wiesiu.
                Ale flamandzki, to niderlandzki - a żeby nie być gołosłownym - cytat z
                encyklopedii onetu o Belgii (akurat była pod ręką):
                Język urzędowy: francuski (dialekt waloński) i flamandzki (dialekt języka
                niderlandzkiego), w użyciu język niemiecki, gł. w pobliżu miasta Eupen. Od 1963
                obowiązuje podział na 3 strefy językowe: flamandzką, walońską i dwujęzyczną w
                Brukseli.
                Pozdrawiam
                M.


Pełna wersja