Amerykanie wspierają profesora Wolszczana

06.10.08, 09:16
tłumaczenie artykułu jes tu:
soli.dyskutuj.eu/artykul-po-angielsku-o-
wolszczanie-temat-vt29.html
    • s8s tłumaczenie artykułu z ang. 06.10.08, 09:21
      tłumaczenie artykułu jes tu:
      soli.dyskutuj.eu/artykul-po-angielsku-o-wolszczanie-
      temat-vt29.html
    • konskipsiinteres Amerykanie wspierają profesora Wolszczana 06.10.08, 10:45
      Ciekawe co powiedzą pisiaczki-szczekaczki jak się Wolszczan zirytuje
      tą bezsensowną nagonka i złoży polskie obywatelstwo a za pół roku
      odbierze kolejnego Nobla dla USA. Polska nie potrzebuje
      takich "uczonych" jak Wolszczan, wystarczą nam piękne umysły Jurka
      (Roberta) Nowaka i Rysia Bendera.
    • bartekr1 Nasz WIELKI Inkwizytor 06.10.08, 11:00
      Ciekawe co ma teraz do powiedzenia WIELKI INKWIZYTOR I LUSTRATOR
      Wojciech Polak?
    • zdrajca1 Przecież UMK wypuszcza setki Wolszczanów rocznie. 06.10.08, 11:07
      Co tam jeden kandydat do Nobla.Szczekających w telewizji wiecznych
      doktorów też mają na pęczki.Ciekawe co robili w latach 1981-1991 jak
      profesor mieszkał w Stanach.Przerabiali lojalki jak Kaczory?
    • arafat11 Amerykanie wspierają profesora Wolszczana 07.10.08, 18:36
      a pieniazki i prezenty tez bral z przymusu???i oczywiscie, jak kazdy
      wspolpracownik SB twierdzi, ze nikomu nie szkodzil!( a za co
      dostawal te pieniazki?) a jak dokumenty mowia inaczej to oczywiscie
      sa sfabrykowane...a lyzka na to nie mozliwe....
    • anty_gw1 @Maciej Czarnecki-rzecznik Amerykanów 08.10.08, 12:03
      Sam, to szanowny autor znalazł, czy mu usłużnie podtyknęli tekst do
      przetłumaczenia?:)

      Mówisz jednak, że Amerykani wspierają profesora. Wiesz, wszystko
      zależy od punktu widzenia. To co czytam i wklejam poniżej przeczy
      twojej tezie

      www.rp.pl/artykul/2,201264_Nobel_czy_klopoty_dla_Wolszczana_.html

      Zatem może warto byłoby napisać, że Niektórzy Amerykanie...

      No ale uważasz pewnie, że gazeta Uniwersytetu Stanowego w
      Pensylwanii "The Daily Collegian" to głos całej Ameryki, od Florydy
      po Kalifornię, przez Nowy Jork, Waszyngton, poprzez Chicago,
      Detroit, az po Houston i Dallas. Środek Ameryki też, te wszystki
      Indiany, Idaho, Wyoming itd.

      Tak na marginesie, to profesor nie dość że kapuś, to jeszcze brudas.
      Zaśmiecał Wisłę kiełbachą i puszkami. Może choć za to powinien
      przeprosić....
      • drpawelek Departament Stanu 08.10.08, 16:05
        Czy Departament Stanu wiedzial o agenturalnej przeszlosci Wolszczana?
        Czy Wolszczan wyjasnil swoja dzialalnosc w dokumentach imigracyjnych?
        Jako obywatel amerykanski chcialbym znac odpowiedz na to pytanie.
    • tepicpo Amerykanie mają też wybitne doświadczenia we 08.10.08, 17:22
      wspieraniu faszystowskich uczonych - morderców, zatem taki wolszczan - kapuś to
      nich moralne niebo :P
    • losiu4 Amerykanie wspierają profesora Wolszczana 09.10.08, 08:49
      raz, to co se jeden Amerykanin powiedział nie znając sedna sprawy to
      jedno, dwa: ci co coś więcej wiedzą mówią tak:
      – Wiemy, że prof. Wolszczan współpracował z komunistycznymi
      służbami, gdy był pracownikiem naszego instytutu. Nie jest u nas już
      mile widziany – mówi „Rz” Felicitas von Aretin, rzeczniczka
      stowarzyszenia Maksa Plancka. – Zatrudnienie osoby z taką
      przeszłością byłoby niezgodne z etycznymi zasadami naszej
      instytucji."

      a ze GW to pierwsze pasuje - to nagłaśnia,a że drugie nie - to
      przemilcza. Dlatego nasza ukochaną gazetkę zwie sie
      pieszczotliwie "wybiórczą".

      Pozdrawiam

      Losiu
    • piotrj87 Re: Amerykanie wspierają profesora Wolszczana 13.10.08, 13:21
      Temu człowiekowi należy się szacunek. Hienom tropiącym i niszczącym autorytety,
      poniewaz kiedys dawno temu sytuacja zmusila ich do bledu, podziekujmy.
      • losiu4 Re: Amerykanie wspierają profesora Wolszczana 14.10.08, 10:03
        piotrj87 napisał:

        > Temu człowiekowi należy się szacunek.

        za to że donosił na kolegów zarówno krajowych jak i zagranicznych? I
        ze kłamał wzorem innychg kapusi do końca, czyli do czasu gdy już
        papiery się pokazały? Dzięki fest.

        > Hienom tropiącym i niszczącym autorytety, poniewaz kiedys dawno
        > temu sytuacja zmusila ich do bledu, podziekujmy.

        jak takie są Twoje autorytety - coż. Smutne.

        Pozdrawiam

        Losiu
        • piotrj87 Re: Amerykanie wspierają profesora Wolszczana 08.12.08, 17:38
          losiu4 napisał:

          > piotrj87 napisał:
          >
          > > Temu człowiekowi należy się szacunek.
          >
          > za to że donosił na kolegów zarówno krajowych jak i zagranicznych? I
          > ze kłamał wzorem innychg kapusi do końca, czyli do czasu gdy już
          > papiery się pokazały? Dzięki fest.
          Już Ty najlepiej wiesz, co on robił i na kogo donosił.

          >
          > > Hienom tropiącym i niszczącym autorytety, poniewaz kiedys dawno
          > > temu sytuacja zmusila ich do bledu, podziekujmy.
          >
          > jak takie są Twoje autorytety - coż. Smutne.
          >
          > Pozdrawiam
          >
          > Losiu

          Widzę, że kolega Łoś jest z tych, których zajmuje tylko kiełbasa wyborcza i
          polityczne przepychanki. Zapewne wyborca PiS? Autorytetem jest dla mnie ze
          względu na osiągnięcia w nauce. Ty się tym zapewne wcale nie interesujesz, co
          też mnie nie dziwi.

          Pozdrawiam
          • losiu4 Re: Amerykanie wspierają profesora Wolszczana 09.12.08, 17:04
            piotrj87 napisał:

            > Widzę, że kolega Łoś jest z tych, których zajmuje tylko kiełbasa
            > wyborcza i polityczne przepychanki.

            nie. Z tych, co to nie do końca wierzą w to, co do wierzenia GW podaje, ale
            czytają nieco więcej, m.in. to co w pewnym instytucie u Niemiaszków piszą :)

            > Zapewne wyborca PiS?

            zdziwiłbyś się. Niekoniecznie :) choć bronię, gdyż nie lubię wybiórczych
            kombinacji :) Spytasz z jakiego powodu? ano z takiego że za nos dałem się wodzić
            ładnych kilkanaście lat. (Madcio, przepraszam za politykę, ale nie mogłem zdzierżyć)

            > Autorytetem jest dla mnie ze względu na osiągnięcia w nauce.

            i to mi się podoba :) Sam własnoocznie oglądałem np. akwarele Hitlera - (sztuk
            kilka). Naprawdę niezłe. Wiec co szkodzi powiedzieć: Wolszczan to niezły
            astronom i równie niezły kapuś?

            > Ty się tym zapewne wcale nie interesujesz, co
            > też mnie nie dziwi.

            czym mianowicie się nie interesuję? Odkryciami? Ależ jak najbardziej się
            interesuję :)

            Pozdrawiam

            Losiu
            • piotrj87 Re: Amerykanie wspierają profesora Wolszczana 10.12.08, 17:49
              losiu4 napisał:

              > piotrj87 napisał:
              >
              > > Widzę, że kolega Łoś jest z tych, których zajmuje tylko kiełbasa
              > > wyborcza i polityczne przepychanki.
              >
              > nie. Z tych, co to nie do końca wierzą w to, co do wierzenia GW podaje, ale
              > czytają nieco więcej, m.in. to co w pewnym instytucie u Niemiaszków piszą :)

              Myślę że każda choć trochę myśląca osoba "nie wierzy" do końca w to co pisze
              jakakolwiek gazeta ani w to co mówi jakakolwiek partia. Tyczy się to moim
              zdaniem zarówno GW jak i np. Rzeczypospolitej.
              >
              > > Zapewne wyborca PiS?
              >
              > zdziwiłbyś się. Niekoniecznie :) choć bronię, gdyż nie lubię wybiórczych
              > kombinacji :) Spytasz z jakiego powodu? ano z takiego że za nos dałem się wodzi
              > ć
              > ładnych kilkanaście lat. (Madcio, przepraszam za politykę, ale nie mogłem zdzie
              > rżyć)
              Ja także nie lubię, nikt nie lubi - eureka. Ja na szczęście nikomu nie dałem się
              wodzić za nos, tylko staram się stawiać na mniejsze zło - jeśli mowa o
              sympatiach politycznych.

              >
              > > Autorytetem jest dla mnie ze względu na osiągnięcia w nauce.
              >
              > i to mi się podoba :) Sam własnoocznie oglądałem np. akwarele Hitlera - (sztuk
              > kilka). Naprawdę niezłe. Wiec co szkodzi powiedzieć: Wolszczan to niezły
              > astronom i równie niezły kapuś?
              Jeżeli to ma być porównanie, to jest to wręcz żałosne. Wolszczan to świetny
              astronom, czołówka światowa. Natomiast co do "kapowania" ;] Wiesz jak to
              wyglądało, byłeś sam w takiej sytuacji kiedyś? Wiesz czy komuś zaszkodził? Wiesz
              ile osób podpisywało takie deklaracje, mając nóż na gardle? Uważam, że piętnować
              to należy katów, a nie ich ofiary. A nazywanie Wolszczana katem bądź kapusiem to
              jest niedorzeczność i ignorancja jakiej nie jestem w stanie ogarnąć umysłem.

              >
              > > Ty się tym zapewne wcale nie interesujesz, co
              > > też mnie nie dziwi.
              >
              > czym mianowicie się nie interesuję? Odkryciami? Ależ jak najbardziej się
              > interesuję :)
              No, to jeżeli się interesujesz (wątpię..) to faktycznie nie żal, że taki
              naukowiec opuści nasz kraj, choć o wiele gorsi dostawali drugą szansę. Zostawmy
              sobie samych czystych, nieskazitelnych mężów stanu, jak np. bracia Kaczyńscy :)

              >
              > Pozdrawiam
              >
              > Losiu
Pełna wersja