Dlaczego Urban Card a nie Ubran Karte?!!

14.08.10, 20:15
Ich protestiere !
Man nadzieję że gazetowi wielbiciele niemieckiej historii Wrocławia(skrzętnie
omijający pogromy na Polakach w tych wybitnych okresach miasta) szybko
zaprotestują!
    • gazeciorek Re: Dlaczego Urban Card a nie Ubran Karte?!! 14.08.10, 21:25
      Mein lieber Kollege,

      warum nicht oorban ?
      • Gość: Mao Re: Dlaczego Urban Card a nie Ubran Karte?!! IP: *.centertel.pl 15.08.10, 11:49
        Jak ją zwał tak zwał :D Emerytom bedzie bliska ;)
        Nic nas nie uchroni przed jej wyrobieniem ani funkcjonalność,
        estetyka, czy nazwa...posiadać bedzie raczej wskazane
        www.urbancard.wroclaw.pl/coraz-wieksze-kolejki-po-wroclawska-urbancard.html
        • vratislavian Re: Dlaczego Urban Card a nie Ubran Karte?!! 15.08.10, 12:51
          Świetny tekst, w Misiu takich nie było. Połączenie PRL-owskiej arogancji z
          cynizmem urzędnika z Kafki.
          • Gość: Łoś_bimbacz nur die Stadt Karte / ohne Text IP: *.ip.netia.com.pl 15.08.10, 13:35
      • Gość: boa Re: Dlaczego Urban Card a nie Ubran Karte?!! IP: *.pool.mediaWays.net 16.08.10, 22:30
        schmarrn!
        • bociek44 Re: Dlaczego Urban Card a nie Ubran Karte?!! 19.08.10, 18:25
          Faktycznie pomysł z nazwą bardzo chybiony, polski język chyba wyszedł z mody..
    • radeberger A co byś wolał? 15.08.10, 14:36
      Міські карти?

      (za google translate..)
    • figa55 Re: Dlaczego Urban Card a nie Ubran Karte?!! 15.08.10, 21:51
      A dlaczego nie po prostu karta miejska?Wyraznie a nie maczkiem
      obok.Ustawa o ochronie języka polskiego chyba nadal obowiązuje?
      • Gość: gość Re: Dlaczego Urban Card a nie Ubran Karte?!! IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 15.08.10, 22:29
        Nazwa wrocławskiej karty miejskiej - " Urban Card " jest chybiona i nie na
        miejscu. Wstyd.
      • almac Re: Dlaczego Urban Card a nie Ubran Karte?!! 21.08.10, 16:24
        figa55 napisała:

        > A dlaczego nie po prostu karta miejska?Wyraznie a nie
        maczkiem
        > obok.Ustawa o ochronie języka polskiego chyba nadal obowiązuje?

        A pewnie syf typu: hicken wings, big tasty, summer shake, grander
        texas itp. wpier...cie. Czy przy zamawianiu tego pseudo jedzenia tez
        zastanawiwacie się nad ochroną języka polskiego?
    • sverir Re: Dlaczego Urban Card a nie Ubran Karte?!! 16.08.10, 21:20
      I po raz kolejny: "URBANCARD Wrocławska Karta Miejska" ew. "UrbanCard Wrocławska
      Karta Miejska". Wiele oczywiście nie zmienia, ale jest precyzyjniej.
Inne wątki na temat:
Pełna wersja