Dlaczego na wrocławskim dworcu napisy są tylko ...

18.06.11, 17:23
Z racji zawodu podróżuję wiele po Europie (czasem dalej) i wiem,

A ja stoję na stanowisku, że informacje w innych niż polski językach są zbyteczne. Nie widziałem w Niemczech napisów w języku polskim, nie widziałem ich a Anglii, ni w Grecji czy Włoszech. By dobrze poznać kraj, do którego się udajemy, należy wgryźć się w temat, poczytać odrobinę, zapoznać z podstawowymi zwrotami w języku kraju, kttóry pragniemy odwiedzić. Nie pozwalajmy iść turystom na łatwiznę, nie prowadźmy ich za rękę, gwarantując każdemu wykwalifikowanego tłumacza i przewodnika. Niech uzyje swego intelektu.
    • Gość: Jan Re: Dlaczego na wrocławskim dworcu napisy są tylk IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 18.06.11, 17:29
      Napisy po angielsku są w Poznaniu, Krakowie, Gdańsku. Są także we Lwowie, Kijowie, w Pradze czeskiej.
      No ale Wrocław jest jedynym chyba miastem w Polsce, w którym urzędnicy uznali, że obcokrajowcowi łatwo zrozumieć napis "WYJŚCIE DO MIASTA".
      • Gość: lux Re: Dlaczego na wrocławskim dworcu napisy są tylk IP: 80.50.54.* 18.06.11, 18:04
        nigdzie w europie nie ma napisów po polsku nawet tam gdzie mieszkają Polacy są one tępione (litwa) to dlaczego w Polsce mają być napisy w jakiś innych językach
        • Gość: PiJaK Re: Dlaczego na wrocławskim dworcu napisy są tylk IP: *.eimg.pl 19.06.11, 13:21
          no właśnie dlatego
        • Gość: zWrocławia Re: Dlaczego na wrocławskim dworcu napisy są tylk IP: *.internetia.net.pl 19.06.11, 14:28
          Tu jest Polska więc napisy są po polsku. Czy to takie dziwne? Skoro my, jadąc do Berlina czy Londynu musimy wysilić się i czytać po angielsku lub niemiecku to dlaczego przyjezdni nie mogą również się odrobinę wysilić i poczytać po polsku? Skoro się nami nie przejmują w swoich krajach to dlaczego mamy przejmować się ich problemami w naszym kraju? Dlaczego robimy wszystko aby włazić w d... każdemu obcokrajowcowi. Może zmienimy napisy na peronach z Wrocław na Breslau żeby turyści z Niemiec nie czuli się zagubieni? Przyjeżdżasz do Polski? Naucz się kilku słów po naszemu.
          • elucidator Re: Dlaczego na wrocławskim dworcu napisy są tylk 19.06.11, 22:28
            A jak ty jedziesz do n.p. Grecji to uczysz sie tych "kilku slow" po grecku, jak jedziesz do Finlandii to uczysz sie tych "kilku slow" po finsku albo szwedzku, jak jedziesz do Portugalii to uczysz sie tych "kilku slow" po portugalsku, a jak jedziesz do Egiptu to uczysz sie tych "kilku slow" po arabsku. Zdolny jestes, ale nie wszyscy maja takie zdolnosci jezykowe jak ty. Najbardziej uniwersalnym jezykiem jest obecnie angielski, i jezeli ty masz prawo oczekiwac abys w n.p. w Indonezji mogl sie porozumiec po angielsku, to tak samo zagraniczni goscie we Wroclawiu maja prawo oczekiwac ze beda sie mogli porozumiec po angielsku.
    • Gość: tx Re: Dlaczego na wrocławskim dworcu napisy są tylk IP: *.man.tk-internet.pl 18.06.11, 17:29
      bredzisz chlopie, w grecji wszedzie sa angielskie napisy
      • Gość: Aga W Niemczech nie ma info po polsku IP: *.internetia.net.pl 18.06.11, 17:32
        Nie róbmy afery z niczego.Tez jezdze po europie i nie wszedzie wszystkie napisy sa w kilku jezykach.
        • Gość: rider Re: po angielsku, germansku cyfry sa inaczej IP: *.opera-mini.net 18.06.11, 23:00
          wiadomo przybysz na dworcu glupi i jakies 1,8 lub 3 przy peronach gotow wziac za numery sal wykladowych lub kursy walut
      • tbernard Re: Dlaczego na wrocławskim dworcu napisy są tylk 18.06.11, 22:27
        Ponadto w Grecji akurat jest trochę miejsc, z polskimi napisami, że obsługują w języku polskim.
    • litrowy Dlaczego na wrocławskim dworcu napisy są tylko ... 18.06.11, 17:45
      po angielsku, mniejszymi literami, pod polskim napisem to ok ale po niemiecku?!!! widziales gdzies w niemczech napisy po polsku na dworcach??? berlin jest rzut beretem od Polski np. moze jeszcze po francusku, wlosku, hiszpansku, rosyjsku, arabsku i w chinskim? nie przesadzajmy, jesli juz to tylko angielski jako dodatek do polskiego
      • Gość: bob Re: Dlaczego na wrocławskim dworcu napisy są tylk IP: *.superkabel.de 19.06.11, 00:22
        Widzialem --SWIATOWY CZLOWIECZKU ???
      • Gość: malkontent Re: Dlaczego na wrocławskim dworcu napisy są tylk IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 19.06.11, 09:37
        > !! widziales gdzies w niemczech napisy po polsku

        Tak, widziałem, żeby nie zabierać gazet do domu (w knajpie), żeby nie śmiecić.
        • Gość: cev Re: Dlaczego na wrocławskim dworcu napisy są tylk IP: *.ssp.dialog.net.pl 19.06.11, 10:19
          to my tez mozemy np.: zabrania sie chodzic w brunatnych mundurach i maszerowac na wschod z paskami z napisem gott mit uns, mozemy sie szarpnac i calosc napisac po niemiecku :)a co niech znaja nasza laskawosc :)
    • paul123 Re: Dlaczego na wrocławskim dworcu napisy są tylk 18.06.11, 17:49
      piotr_ze_wsi napisał:
      "Nie widziałem w Niemczech napisów w języku polskim, nie widziałem ich a Anglii, ni w Grecji czy Włoszech"
      Pogielo Cie? A co to polski? International language? Powinny byc wszedzie dodatkowe napisy w jez. ang i wszystko byloby zrozumiale. Oczywiscie nie dotyczy to krajow anglojezycznych. A czy dodatkowo powinny byc jeszcze inne jezyki to juz zalezy... np od tego jacy turysci najczesciej odwiedzaja dane miasto.
      A co do Niemcow. To akurat nie jest kraj na ktorym powinnismy sie wzorowac. Tam poza jezykiem niemieckim ciezko znalezc jakikolwiek inny.
      • Gość: lux Re: Dlaczego na wrocławskim dworcu napisy są tylk IP: 80.50.54.* 18.06.11, 18:07
        po angielsku? jakoś nie widziałem napisów po angielsku we Francji ani we Włoszech, w Grecji to co innego bo problemem jest inny alfabet
        • paul123 Re: Dlaczego na wrocławskim dworcu napisy są tylk 18.06.11, 18:24
          A ja widzialem.
          Poza tym zalezy co bierzesz pod uwage i w jakim miejscu/miesci. Nie wszystko musi byc tlumaczone, nie na kazdej wiosce i pod kazdym budynkiem.
        • sokolasty Re: Dlaczego na wrocławskim dworcu napisy są tylk 19.06.11, 11:54
          Gość portalu: lux napisał(a):

          > po angielsku? jakoś nie widziałem napisów po angielsku we Francji ani we Włosze
          > ch, w Grecji to co innego bo problemem jest inny alfabet

          Bo Francuzi mają kompleks i focha na punkcie angielskiego. U Niemców są napisy po angielsku, w Tunezji ZTCP też. Kartki urzędowe, które się wypełnia po przylocie, też są dwujęzyczne.
    • Gość: as Re: Dlaczego na wrocławskim dworcu napisy są tylk IP: *.xdsl.centertel.pl 18.06.11, 17:52
      GAZETO!! Zamiast szukać taniej sensacji i problemów tam gdzie ich nie ma, albo błahych.
      Może kochani redaktorzy zainteresują się niszczeniem komunikacji zbiorowej w mieście?
      Jakby pismaki tyle pisały o złym zarządzaniu zbior komem co przyjazdem tego murzyna to może by się coś poprawiło.

      Jeśli czytają to redaktorzy z pl. Solnego - jesteście tchórzami, którzy nie podejmują prawdziwych tematów bo się zwyczajnie boją. Kogo? Można się tylko domyślać że paru z nich ma zapewnione miejsca w nowych miejskich spółeczkach ... Szkoda mi was marionetki...
    • Gość: DW Co za zj,eb napisał ten artykuł??? IP: *.man.tk-internet.pl 18.06.11, 18:02
      Dlatego nie ma, że to jest Polska Gamoniu. Jedyne do czego bym się przyczepił to czcionka, mogli użyć innej, bardziej efktownej
      • kabestan-55 Re: Co za zj,eb napisał ten artykuł??? 18.06.11, 20:56
        Gość portalu: DW napisał(a):

        > Dlatego nie ma, że to jest Polska Gamoniu. Jedyne do czego bym się przyczepił t
        > o czcionka, mogli użyć innej, bardziej efktownej.Polski gamoniu czyli DW MASZ PASZPORT I TWOJEV SMIECIE NA WSCHOD.
        • Gość: DW Re: Co za zj,eb napisał ten artykuł??? IP: *.nat.tvk.wroc.pl 18.06.11, 21:54
          Jesteś taki zj,e,bany od urodzenia? cy ostatnio ci się tak stało? Pajacu pasztetowy!
    • Gość: furora Re: Dlaczego na wrocławskim dworcu napisy są tylk IP: *.internetia.net.pl 18.06.11, 18:26
      Mechanik z Pan Am 727 czekając na pozwolenie na start w Monachium, uslyszał co poniżej:
      Lufthansa (po niemiecku): Kontrola, podajcie czas pozwolenia na start.
      Kontrola (po angielsku): Jeżeli chcesz odpowiedzi, musisz pytać po angielsku.
      Lufthansa (po angielsku): Jestem Niemcem, w niemieckim samolocie, w Niemczech. Dlaczego mam mówić po angielsku?
      Nierozpoznany głos (z pięknym brytyjskim akcentem): Bo przegraliście tę cholerną wojnę!

      • Gość: englishman Re: Dlaczego na wrocławskim dworcu napisy są tylk IP: *.opera-mini.net 18.06.11, 19:01
        Ile międzynarodowych pociągów przyjeżdża do Wrocławia ?

        Ilu obcokrajowców wsiada i wysiada na Wrocław Główny ?

        Kolejarze znają swój rozkład jazdy i nie ma na nim nic zagranicznego oprócz 3 pociągów z Dresden, 1 z Hamburg, 1 z Luneburg, 1 z Usti nad Orlici. W sumie 6 pociągów spoza Odry i Nysy.

        No to po ch.... jakieś tablice w obcych językach.
        Kolejarze wiedzą że w większości i tak tymi "międzynarodowymi "jeżdżą nimi swojacy-rodacy albo amatorzy mocnych wrażeń i kolekcjonerzy ciekawostek kolejowych. Brak obcojęzycznych oznaczeń jest dla nich rzeczą normalną.

        Proste ? Szkoda dyskutować.
        Napisy po polsku wystarczą, bo Wrocław Główny jest dla tych z Trzebnicy, Jeleniej Góry, Krotoszyna, Rawicza, Opola, ...

        Ci którzy docierają do Wrocława spoza Polski mają Wrocław Airport, albo prywatne samoloty albo charterowane autobusy wycieczkowe :))
        • Gość: nubo Re: Dlaczego na wrocławskim dworcu napisy są tylk IP: *.wroclaw.vectranet.pl 19.06.11, 13:41
          ALE PROBLEM ŁOJEZU

          Tak strasznie będzie bolał napis "wyjście do miasta" po angielsku, umieszczony pod polskim i mniejszą czcionką.

          Pieprznijcie się w łeb.
    • flugufrelsarinn a na niemieckich dworcach? 18.06.11, 19:11
      ...są tylko po niemiecku i co w tym dziwnego?
      • Gość: anonim Re: a na niemieckich dworcach? IP: *.e-wro.net.pl 18.06.11, 20:32
        flugufrelsarinn napisał:
        > ...są tylko po niemiecku i co w tym dziwnego?

        W Saksoni są jeszcze po czesku. Po angielsku też prawie wszędzie widziałam. A skoro angielski jest językiem powszechnie używanym do komunikacji, to czemu nie mogłoby być napisów w tym języku na dworcu? W końcu mamy kilka zagranicznych pociągów...
      • Gość: bob Re: a na niemieckich dworcach? IP: *.superkabel.de 19.06.11, 00:24
        znaczy sie BARANIE jezdzis tylko AUTEM !!!!
        • Gość: arek jak w niemczech chociaż jeden napis na dworcu będz IP: *.e-wro.net.pl 19.06.11, 06:48
          ie w naszym języku to proszę bardzo. Nie jestem ksenofobem ale nie róbmy czegoś ponad miarę. Skoro jedziesz do innego kraju wypada znać chociaż kilka podstawowych zwrotów.
          • Gość: nubo Re: jak w niemczech chociaż jeden napis na dworcu IP: *.wroclaw.vectranet.pl 19.06.11, 13:42
            Naucz się po węgiersku, grecku albo chińsku (z tym ostatnim to jeszcze najłatwiej by było). Powodzenia.
          • elucidator Re: jak w niemczech chociaż jeden napis na dworcu 19.06.11, 22:34
            Tu nie chodzi o jezykowa symetrie a o komunikatywnosc. Polski nie jest jezykiem swiatowym. Angielski jest. As simple as that.
      • Gość: Paweł Re: a na niemieckich dworcach? IP: *.e-wro.net.pl 19.06.11, 11:08
        Byłem teraz w Paryżu i wszedzie wszystko po Francusku . Menu w restauracji było ciężko znaleźdź po angielsku .
    • nikodem_73 Dlaczego na wrocławskim dworcu napisy są tylko ... 18.06.11, 19:38
      Napisy w angielskim by nie zaszkodziły - to prawda. Lecz nie ma tak naprawdę o co kruszyć kopii.

      I tak od napisów lepiej sprawdzają się obrazki.
    • cheffin Dlaczego na wrocławskim dworcu napisy są tylko ... 18.06.11, 19:41
      Czy polacy inaczej nie potrafia pesymizm na kazdym kroku, mieszkam w miescie wielkosci Wroclawia na poludniu Niemiec, na dworcu jest informacja w kilku jezykach tez naszym ojczystym , kiedys nieswiadoma poprosilam o bilet do Breslau pani kasjerka
      • Gość: !!! Re: Dlaczego na wrocławskim dworcu napisy są tylk IP: *.ssp.dialog.net.pl 18.06.11, 19:58
        w Niiemczech mieszkaja 2 miliony Polaków, oni czesto kupuja w lidlu to i lidl dla klientow swoich takie napisy moze zrobic na automacie do butelek, w aptece "mowimy po polsku" to nie jest sytuacja o ktorej mowimy, tam pracuje Polak i z powodu tych 2 milionow o tym informuja, bo chca przyciagnac klientow sobie a ztym breslau to bardzo dobrze, ze sie wstydzilas, takie miasto nie istnieje a uzywanie takiej nazwy to po prostu akt dywersyjny
        • Gość: Anty_Szechter Re: Dlaczego na wrocławskim dworcu napisy są tylk IP: *.dynamic.chello.pl 18.06.11, 20:01
          Ależ takie miasto jak Breslau istnieje! To Wrocław w języku niemieckim. Podobnie jak Monachium nazywa się Munchen a Kolonia Koeln.
        • elucidator Re: Dlaczego na wrocławskim dworcu napisy są tylk 19.06.11, 22:47
          Breslau to po prostu niemieckojezyczna nazwa miasta ktore po polsku nazywa sie Wroclaw. Tak bylo od stuleci. Ty chyba tez mowiac po polsku nie mowisz Paris lecz Paryz, nie mowisz London lecz Londyn, nie mowisz Lviv lecz Lwow, nie mowisz Nürnberg lecz Norymberga, nie mowisz Köln lecz Kolonia, nie mowisz Vilnius lecz Wilno, nie mowisz München lecz Monachium, itd. Tak samo mowiac po polsku mowi sie Wroclaw a mowiac po niemiecku mozna jak najbardziej mowic Breslau.

          Konsulat generalny RFN we Wroclawiu nazywa sie oficjalnie po polsku "Konsulat Generalny Republiki Federalnej Niemiec we Wrocławiu", a po niemiecku "Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland in Breslau", i jest to uzgodnione ze strona Polska.
    • cheffin Dlaczego na wrocławskim dworcu napisy są tylko ... 18.06.11, 19:45
      Pan wielkiego swiata przylecial i cwaniaczy , uwazam ze nalezy kasowac posty w ktorych znajduja sie wulgaryzmy.
      • Gość: letuva Re: Brakuje po litewsku... IP: *.opera-mini.net 18.06.11, 19:58
        i bialorusku. Dla naszych wiernych milujacych Polszu ziomkow Litwinow i krajan backi Olka co tez nas kochaja
        • elucidator Re: Brakuje po litewsku... 19.06.11, 22:48
          Ani litewski ani bialoruski nie sa jezykami swiatowymi. Angielski jest.
    • arquette wrotsloveville 18.06.11, 19:55
      w związku z oficjalnym stanowiskiem władz miasta, mającym za nic poprawność języka, w opozycji do stanowiska profesorów w tej dziedzinie jako Polka mieszkajaca w polskim mieście, na terenie RP, gdzie językiem urzędowym jest, do ch...ry, polski, chciałabym zapytać, gdzie się skałda pozew o łamaniu ustawy o ochronie języka? myślę, że uzbiera się podpisów na zbiorowy ;)
      i nie chodzi tylko o przewieśniackie ,,wrotslove" w związku z ESK ( co za i...ta to wymyslił? język angielski nie jest językiem kultury, przeciez, tylko międzynarodowym językiem komunikacji- cała Europa szczyci się nawet gwarami regionalnymi), ale i o URBANCARD, OLIMPIA PARK, SKY TOWER i cała plebejską resztę nazewnictwa. może przechrzcić Ratusz na DOM SOŁTYSA? pasowałoby, tym bardziej, ze komisję ESK przyjeto łobiadem ,,czym chata bogata, na 80 osób zaprzyjaźnionych, w stylu reymontowskiego wesela.
      Wrocław ze swoim podejsciem kompleksów z czasów Pewexu (wszystkie niebieskie portki nazywano dżinsami, napoje o brązowym kolorze Colą itp) stał się w niedługim czasie z nowoczesnego miasta Polską B.
      jeśli chcemy żeby wszystko było takie po łangielsku, to najpierw niech ten facet w ciągle tym samym garniturze i czerwonym szaliku(dobre, jesli ktos za 2 razem przyjezdżajac tutaj nie chce się z nim fotografować, wlepia gazeta stare fotki, jak np z czerwcowej wizyty UEFA, choć upał był, zauważyliscie to? ), nauczy się poprawnie mówić w choćby tym języku, bo kilka plam juz dał. Płytki PR miasta mordujący oryginalność i miejskość tysiącletnią przyjął rozmiary demolki.
      i to rzucanie się o niealngielskojęczyczność napisów pasuje do ,,macdonaldowdowskiego" stylu regionalnej gw
      • Gość: hanys Re: wrotsloveville IP: *.dynamic.chello.pl 18.06.11, 20:03
        Mosz recht chopie!
      • 1410_tenrok arquette - pij melisE!!! 18.06.11, 20:14
        skoro chcesz kogoś skarżyć za łamanie ustawy o języku polskim, to może zacznij od siebie. Twój nick nie jest w j. polskim. A składnia Twojego tekstu jest mocno abstrakcyjna. Kto cie mowy Kochanowskiego i Reja uczył? Przeczytaj swój wpis i przemyśl go, a następnie napisz po polsku, o co ciebie biega.
        • kabestan-55 Re: arquette - pij melisE!!! 18.06.11, 21:19
          1410_tenrok napisał:

          > skoro chcesz kogoś skarżyć za łamanie ustawy o języku polskim, to może zacznij
          > od siebie. Twój nick nie jest w j. polskim. A składnia Twojego tekstu jest mocn
          > o abstrakcyjna. Kto cie mowy Kochanowskiego i Reja uczył? Przeczytaj swój wpis
          > i przemyśl go, a następnie napisz po polsku, o co ciebie biega.
          Niewiem kto tobie takie teksty pisze,bez obrazy mieszkasz tylko pare lat w BRESLAU.Kochanowski,REJ to nie nasza tz. bajka,polska glupota jak zwykle.Nie przedstawiaj sie ja cie znam,masz problem.
          • 1410_tenrok ty misiek nie zaczynaj................ 18.06.11, 22:50
            o Breslau nie masz pojęcia. I dlatego nie ściemniaj. Brealu is dead! Tak jak w Pulp fiction: Who is Zed? Zed ist dead!
            To se nevrati! Passe! Verstanden????
            • Gość: jaro Re: ty misiek nie zaczynaj................ IP: *.opera-mini.net 19.06.11, 02:49
              fetyszysta Grunwaldu, ty bucu uwazaj zeby twoje wypierdy mialy intonacje zgodna z ustawa o wychowaniu w trzezwosci j.polskiego. Za kazda nutjke falszu sex z Ziobra. Albo kamieniolomy. Do wyboru bucu
              • Gość: z Widząc buca pewnie patrzysz w lustro, koniku boży? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 19.06.11, 11:50
          • Gość: z Re: arquette - pij melisE!!! IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 19.06.11, 11:49
            Nie masz nic ciekawszego do powiedzenia tylko to, że dla ciebie istnieje jakieś "Breslau"? A kogo to obchodzi, ćmoku?
        • arquette uderz w stół, a... 18.06.11, 22:20
          prostaki zaczna ujadać w obronie swoich ,,panów" z regionalnej gw.
          Rej z karty miejskiej nie korzystał, Kochanowski też konno jeździł, nie tramwajem ani pociągiem :D , ale znając inne języki potrafili się swoim posługiwać
          Tenroku - jak ktoś własnego języka nie zna, to tym bardziej nie może decydować o nazewnictwie w dużym mieście. urban card , w przeciwieństwie do karty miejskiej w innych dużych miastach, razi! dokładnie tak bardzo, jak nadgorliwość w ułatwianiu zrozumienia napisów gościom, przy równoczesnym kaleczeniu języka używanego przez mieszkańców ( od Miodków mnie zapomniałes wyzwać).
          • 1410_tenrok ty ledwo co piknęłaś, a do tego 18.06.11, 22:58
            w jakimś obcym, nie znanym mi języku. Jeżeli walczysz o piękno języka, zacznij od siebie lub od Bacha................ nie mieszaj do tego swojego bełkotu profesora miodka. On ci nic nie uczynił.

            A kogo to obchodzi, jak się co nazywa. Nazywa się, jak się nazywa! I tyle.

            Już jednemu głoopkowi tłumaczyłem, jak dziecku budowę cepa, że ani nie jestem z magistratu ani też z GW. Mam takie hobby, że w chwilach wolnych, dla odprężenia, czytam to forum. To jest dość zabawny Hyde Park (hajd park). Nie mam też żadnych panów, ponieważ nie jestem ani pieskiem, ani kotkiem lub kanarkiem. Comprende?

            A ty masz taki problem, że nie potrafisz wysłowić się ani ładnie, ani tym bardziej składnie! Pisuje tu czasem taki autochton o nicku koga6. On podobnie do ciebie bełkocze, tyle że nie chce donoić na nikogo do prokuratury (chyba, że jakiejści Staatsanwaltschaft)
          • Gość: vd Re: uderz w stół, a... IP: *.41.127.134.threembb.co.uk 19.06.11, 12:04
            no i masz rację arquette-
            już wstyd się przyznać, że się jest z Wrocławia- bo wroclove, wrotslove itp to jest dobre nazewnictwo dla wieśniaków
      • janboden49 Re: wrotsloveville 18.06.11, 20:51
        Naturalnie ma Pani racje. Kiedys juz pisano na tym forum - co to za glupota zwykly bilet tramwajowy nazywac "Urbancard" etc... etc... popieram Pani opinie calkowicie.
    • Gość: Anty_Szechter Powinny być tylko po angielsku! IP: *.dynamic.chello.pl 18.06.11, 20:05
      Polski to język dla plebsu! Jeszcze ewentualnie mogłyby być po arabsku żeby przyciągnąć do nas nowych, atrakcyjnych mieszkańców z Afryki i Bliskiego Wschodu!
    • Gość: Obserwator Kretyński układ napisu IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 18.06.11, 20:07
      Mnie się nie podoba układ napisu nad schodami w jednej lini "Wyjście" a dopiero w drugiej "do miasta". Na górze powinien być napis "peron 4" a w drugim wierszu "wyjście do miasta" a tak wyglada to dość dziwnie
    • ilirian Dlaczego na wrocławskim dworcu napisy są tylko ... 18.06.11, 20:24
      Proponuję wszystkie 23 języki oficjalne UE, plus śląski, kaszubski, dolno- i górnołużycki oraz chachłacki.
      • Gość: klex Re: Dlaczego na wrocławskim dworcu napisy są tylk IP: *.static.korbank.pl 18.06.11, 20:35
        a jak będzie miejsce to jeszcze w suahili
    • kabestan-55 [...] 18.06.11, 20:36
      Wiadomość została usunięta ze względu na złamanie prawa lub regulaminu.
      • tbernard Re: Dlaczego na wrocławskim dworcu napisy są tylk 18.06.11, 22:53
        Masz coś do Polaków? Kim właściwie jesteś? Jakimś przygłupim folksdojczem, który na siłę chce się nobilitować? No to wiedz, że Niemcy też tobą pogardzają i takim szczekaniem jakiegoś wielkiego uznania u nich nie kupisz. Zarówno dla Polaków jak i Niemców pozostaniesz tylko kundlem i niczym więcej.
    • cheffin Dlaczego na wrocławskim dworcu napisy są tylko ... 18.06.11, 20:45
      Celowo wlozylam kij w mrowisko oczekujac reakcji i liczylam na madra dyskusje
      teraz odpowiadam na postawione mi zarzuty
      Breslau nie istnieje od 6 maja 1945 roku od godziny 14.00 zrodlo Ernest Horing -Wspomnienia z oblezonego miasta.
      cheffin - polecam slownik polsko- niemiecki i odwrotnie
      Jezyka Polskiego uczyl mnie profesor Miodek z czego jestem dumna, teraz ja ucze innych w kraju naszych odwiecznych sasiadow i kiedys wrogow, w Saksoni nazwy pisane sa po luzycku , pozdrawiam wszystkich z szacunkiem i dziekuje za odpowiedzi
      • Gość: szym Re: Dlaczego na wrocławskim dworcu napisy są tylk IP: *.play-internet.pl 19.06.11, 10:12
        żenada moja panno żenada
      • elucidator Re: Dlaczego na wrocławskim dworcu napisy są tylk 19.06.11, 22:54
        forum.gazeta.pl/forum/w,72,126253368,126285319,Re_Dlaczego_na_wroclawskim_dworcu_napisy_sa_tylk.html
    • janboden49 Do przeciwnikow napisow w obcych jezykach 18.06.11, 20:45
      otoz polska zostala przjety do EU i przez to EU tez weszla do Polski. Przynajmniej angielskie, niemieckie i francuskie napisy powinny byc umieszczone obok polskich. A juz niemieckie specjalnie - jako sasiedniego panstwa i najwiekszego inwestora kapitalowego w Polsce. I w takim strategicznym miesjcu jak dworzec kolejowy - czy port lotniczy - koniecznie. Przy okazji przypominam, ze dworzec - chocby nie wiem jaki piekny - to nie muzeum - tylko miejsce uzytkowe i bardziej go zeszpeca grafittis niz napisy. A wszyscy ksonofobowie i analfabeci jezykowei niech wracaja za stodole albo do czworakow skad wyszli.
      • elucidator Re: Do przeciwnikow napisow w obcych jezykach 19.06.11, 22:57
        Moim zdaniem wystarczy angielski. Wiekszosc podroznych z roznych krajow, rowniez i z Niemiec, w odroznieniu od wielu Polakow najczesciej daje sobie dobrze rade z angielskim.
    • Gość: Geszeft Po Hebrajsku być powinny IP: *.dynamic.chello.pl 18.06.11, 21:04
      Państwo Polaki powinne zrobić napisy po hebrajsku, my niedługo przjedziem odzyskać nasz kamienice, zrobić geszeft, to i napisy być mają.
      • Gość: t Re: Po Hebrajsku być powinny IP: *.opera-mini.net 18.06.11, 21:08
        i mapki dla Hamasu gdzie bomby klasc
      • elucidator Re: Po Hebrajsku być powinny 19.06.11, 22:58
        Przytlaczajaca wiekszosc Izraleczykow zna angielski.
    • olek_01 Re: Dlaczego na wrocławskim dworcu napisy są tylk 18.06.11, 21:08
      iotr_ze_wsi napisał:

      > Z racji zawodu podróżuję wiele po Europie (czasem dalej) i wiem,
      >
      > A ja stoję na stanowisku, że informacje w innych niż polski językach są zbytecz
      > ne. Nie widziałem w Niemczech napisów w języku polskim, nie widziałem ich a Ang
      > lii, ni w Grecji czy Włoszech. By dobrze poznać kraj, do którego się udajemy, n
      > ależy wgryźć się w temat, poczytać odrobinę, zapoznać z podstawowymi zwrotami w
      > języku kraju, kttóry pragniemy odwiedzić. Nie pozwalajmy iść turystom na łatwi
      > znę, nie prowadźmy ich za rękę, gwarantując każdemu wy(...)

      Pojedź do Berlina i wejdź do stacji u-bahnu - automaty biletowe mają opcje
      komunikatów w Języku Polskim - oni mogą ,to my też powinniśmy
    • pet3r Dlaczego na wrocławskim dworcu napisy są tylko ... 18.06.11, 22:08
      Angielski to podstawa. I nie piszcie że mamy tylko 6 połączeń zagranicznych - sporo obcokrajowców przyjeżdża pociągiem m.in. z Warszawy i Krakowa.

      Niemiecki powinien być ze względu na sporą ilość turystów z Niemiec i na historię miasta, której nie powinniśmy zapominać ani się jej wstydzić.
    • bozezloty Re: Dlaczego na wrocławskim dworcu napisy są tylk 18.06.11, 22:25
      absolutnie nie po niemiecku! tylko po angielsku ! co to za bzdura żeby opowiadać, że niemiecki jest jakimś międzynarodowym językiem, wszędzie są napisy po angielsku, nikt nie wpada na pomysł, żeby pisać po niemiecku ! to lekka przesada
      oczywiscie brak napisów po angielsku to wręcz skandal!
      • Gość: Szechter a będzie i po niemiecku i po ..gejowsku! IP: *.e-wro.net.pl 18.06.11, 22:33
        Czy zdajecie sobie sprawę , że geje, lesbijki oraz osoby zmieniające co jakiś czas własna płeć są dyskryminowane?!!!
        A plan jest taki: sprowadzić Polaków do parteru, rozbić tradycyjną rodzine i wymusić od Polaków uznanie krzywd Niemców podczas II Wojny Światowej.
        • Gość: DW Dorzuciłbym jeszcze komunikaty po żydowsku IP: *.man.tk-internet.pl 18.06.11, 22:58
          Ewentualnie po angielsku z opcją- passenger Stanislaw Paluch :D
          • Gość: DW Re: Dorzuciłbym jeszcze komunikaty po żydowsku IP: *.man.tk-internet.pl 18.06.11, 23:01
            No i małą synagogę w pomieszczeniach po KFC, bo zaraz juden zeitung podniesie larum, że PKP to antysemici he he he
      • Gość: rider Re: Dlaczego na wrocławskim dworcu napisy są tylk IP: *.opera-mini.net 18.06.11, 22:55
        entrance lane no. 4 - domalowac mniejsza czcionka w rogu tablicy i gytmalyna
    • sondasz I ja się dziwię, 18.06.11, 22:55
      że wszyscy naokoło chcą kontrolować internet?
      Jak się to czyta, to momentami ciary po plecach chodzą.
      • Gość: chór wujów Re: I ja się dziwię, IP: *.internetia.net.pl 20.06.11, 10:45
        Ale tego się nie załatwi prawem karnym ani administracyjnym. Za to kuracja w psychiatryku dla większości by się zdała, lub przynajmniej grupowa terapia - tyle tu kompleksów, że włos się jeży...
    • barbaan Dlaczego na wrocławskim dworcu napisy są tylko ... 18.06.11, 22:59
      Halo!

      A dlaczego np. w Niemieckich miastach nie ma napisow dla nas w jezyku polskim i mieszkajacych tam Polakow (pomimo, ze Polakow w Niemczech jest okolo 200-300 tysiecy)?
      Ktos przejmuje sie tam?
      A niech tych pare slow naucza sie, przynajmniej poszerza horyzonty myslenia!

      • cheffin Re: Dlaczego na wrocławskim dworcu napisy są tylk 19.06.11, 00:08
        Proponuje poszerzenie horyzontu myslenia - w Niemczech legalnie przebywajacych i pracujacych polakow jest okolo 2 milionow, studjujacych na niemieckich uczelniach jest ponad 200 tysiecy, jest jeszcze pewna ilosc osob ktore trudno zaliczyc do jakiejkolwiek grupy jak osobiscie zaliczam do grupy tzw.kiepskich -gdzieby nie byli beda pasozytami.W maju zakonczyl sie spis powszechny podobnie jak w Polsce wstepne dane zostaly podane juz do prasy.
      • elucidator Re: Dlaczego na wrocławskim dworcu napisy są tylk 19.06.11, 23:01
        Z tego samego powodu co nie ma napisow n.p. po turecku, a Turkow jest w Niemczech wiecej niz Polakow. Miedzynarodowym jezykiem jest angielski, a nie polski.
Inne wątki na temat:
Pełna wersja