Nowe slowo w GW

13.09.02, 09:30
Dzial ekonomiczny. Dzis. Wydanie papierowe. Dzial "gospodarka". Bedzie tansza
whisky. Uzgodnilismy z Unia (czyt. Unio) liberalizacje handlu artykualmi
przetworzonymi. Zostaly, UWAGA, tylko do uzgodnienia TECHNIKALIA!

"Technikalia" - ki diabel, PT Gazeto Wyborcza? O szczegoly chodzi czy o
handel artykulami technicznymi (wiadra, widly). Z mojego wstepnego
przeszukania nie ma takiego slowa w dostepnych slownikach jez. polskiego.
Czegos takiego jak "technicality" nie ma tez w angielskim. Kalka z
brukselskiego "franglais", czy jaki diabel?

Brrr...
    • Gość: wędzonka Re: Nowe slowo w GW IP: *.gtech.com / 156.24.231.* 13.09.02, 12:36
      brezly napisał:

      > Dzial ekonomiczny. Dzis. Wydanie papierowe. Dzial "gospodarka". Bedzie tansza
      > whisky. Uzgodnilismy z Unia (czyt. Unio) liberalizacje handlu artykualmi
      > przetworzonymi. Zostaly, UWAGA, tylko do uzgodnienia TECHNIKALIA!
      >
      > "Technikalia" - ki diabel, PT Gazeto Wyborcza? O szczegoly chodzi czy o
      > handel artykulami technicznymi (wiadra, widly). Z mojego wstepnego
      > przeszukania nie ma takiego slowa w dostepnych slownikach jez. polskiego.
      > Czegos takiego jak "technicality" nie ma tez w angielskim. Kalka z
      > brukselskiego "franglais", czy jaki diabel?
      >
      > Brrr...


      Hej Brezly, wolnego! Dlaczego jednych za potworki typu "zdoniczegowienie"
      holubimy, chwalimy, nazywamy mistrzami piora, a prostych ludzi za to samo
      lajamy??? Dziennikarz nie winien, to raczej Ty placisz cene za swietokrowienie
      poetow! :)

      Moj typ na technikalia: szczegoly techniczne przedsiewziecia, slusznie
      kojarzace sie z fekaliami, bo zwykle zmudne, do obrzydzenia nudne, i malo
      spektakularne, za to charakteryzujace sie pewna cecha w sposob nieunikniony:
      ktos te robote musi odwalic...
      To przeciez neologizm wyjatkowo trafnie oddajacy sedno zagadnienia! :)


      Pozdrawiam!
      • brezly Re: Nowe slowo w GW 13.09.02, 13:07

        > Hej Brezly, wolnego! Dlaczego jednych za potworki typu "zdoniczegowienie"
        > holubimy, chwalimy, nazywamy mistrzami piora, a prostych ludzi za to samo
        > lajamy??? Dziennikarz nie winien, to raczej Ty placisz cene za
        swietokrowienie
        > poetow! :)

        Dlaczego? Bo to zaburza spolecznie akceptowany podzial pracy. Tak jakby sie
        tirowki wziely za prace w drogowce, np.
        • Gość: wędzonka Re: Nowe slowo w GW IP: *.gtech.com / 156.24.231.* 13.09.02, 13:52
          brezly napisał:

          > Tak jakby sie
          > tirowki wziely za prace w drogowce, np.

          Brezly, mowisz jakbys w zyciu nie dostal mandatu! :)
    • arvena Re: Nowe slowo w GW 13.09.02, 12:47
      oj pan chciał być "tfurczy" a ty sie czepiasz:P

      i jaką ma wyobraźnię:)
      ja bym takiego fajnego słowa wymyślić nie umiała:)
    • jazzek62 Re: Nowe slowo w GW 13.09.02, 12:53
      Dla mnie technikalia kojarza sie z juwenaliami, a zatem jest to impreza
      rozrywkowa organizowana przez Zwiazek Technikow Polskich lub uczniow
      technikow ;)
      Autorowi chodzilo byc moze o szczegoly techniczne (?)
      A w ogole polszczyzna w GW jest do bani.
    • brezly Nowe cudo jezykowe 16.09.02, 09:25
      PT. p. Nikolski naciskany o Disneyland w Bialej Podlaskiej i otoczke, nieco
      zdenerwowany stwierdzil"jest w tej sprawie iles pytan falszywych".

      PS. Ale wlasciwie nic nowego, polityczny przodek (no, niech bedzie: praprzodek)
      p. N, tow. Gomulka zaslynal byl zdaniem: "to pytanie jest klamliwe!"
      • brezly Jeszcze cos 24.09.02, 09:49
        tow. Manicki (o budzecie): "jak wiadomo, pies pogrzebany jest w szczegolach".
        Jak to mowi młódź? "Wymiękam"?
Pełna wersja