ile za tlumaczenie z pol na ang 13str A4???

IP: *.icpnet.pl 13.10.05, 14:07
mam prace do przetlumaczenia dlugosci ok.13str
ile w przyblizeniu zaplace za taka robote studentowi j.ang??
    • Gość: iwciunia Re: ile za tlumaczenie z pol na ang 13str A4??? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 18.10.05, 21:12
      cena jednej kartki a4 kosztuje ok 25zł policz sobie:-)))))))
      • Gość: AGata Re: ile za tlumaczenie z pol na ang 13str A4??? IP: *.ip.WRO.Korbank.PL 18.10.05, 21:36
        JA chętnie się tego podejmę, chociaż nie jestem studentką anglistyki. MOje
        doświadczenie jest duże, byłam dwa razy w Anglii (2x3miesiące), poza tym
        tłumaczyłam już parę tekstów z angielskiego na nasze i dotychczas klienci byli
        zadowoleni. Ponadto od dwóch lat udzielam korepetycji z angielskiego,
        wszystkich których uczyłam zdali maturę :)
        Moja stawka to 15zł/strona
        gagtha22@yahoo.com
        • Gość: bezimienny Re: ile za tlumaczenie z pol na ang 13str A4??? IP: *.wroclaw.dialog.net.pl 18.10.05, 22:17
          Oj, kochana! Nie chcę krakać, ale trochę wątpię w twoje umiejętności.
          Paromiesięczny pobyt w Anglii nie nauczy cię robienia tłumaczeń. Może poradzisz
          sobie z tekstem na polski, ale odwrotnie? Ale co tam, może lubisz wyzwania?
          Tylko co, jeśli coś schrzanisz?
    • Gość: Kajala Re: ile za tlumaczenie z pol na ang 13str A4??? IP: *.wroclaw.dialog.net.pl 18.10.05, 22:45
      Biura tłumaczeń biorą średnio 35 zł za stronę (uwaga strona = 1500 znaków
      licząc ze spacjami i znakami), Tłumacze profesjonalni ok 40 zł. Student
      powinien Ci zrobić za 25.
Inne wątki na temat:
Pełna wersja