Zróbmy Breslau z Wrocławia dla promocji miasta

    • Gość: Heraldek Zróbmy Niederschlesien z Dolnego Slaska.... IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 19.02.08, 00:03

      www.niederschlesien.net/
    • Gość: Zbyszek Zróbmy Breslau z Wrocławia dla promocji miasta IP: *.abhsia.telus.net 19.02.08, 00:10
      Maja zona jest kanadyjka i nie ma problemu z wymawianiem nazwy
      Wroclawia,ciekawe skad u p.europoslanki taki problem.Takie pomysly
      sa b.niebezpieczne w obecnej sytuacji politycznej w Europie.
    • arturpio Zróbmy z Wrocławia Disneyland 19.02.08, 00:16
      Za granica nikomu ani "Wroclaw" ani "Breslau" ani zreszta nic innego nic nie
      mowi. Jesli Francuzi, Anglicy czy Amerykanie w ogole wiedza gdzie Polska jest,
      to juz duze osiagniecie...

      Ta (?xwà@!) propozycja podobna jest do innych: zrobic z Wroclawia Disneyland a
      Polske oddac w dzierzawe Japonczykom... moze wreszcie bedzie "porzadek" i
      przyniesie pieniadze dla wszystkich!

      Proponuje pani Horroringer (czy cos takiego?) wylac kubel zimnej wody na glowe.
      Moze by jej to furiacka wyobraznie ostudzilo... ?

      • arturpio Re: Zróbmy z Dresden "Drezno"! 19.02.08, 00:26
        To co mnie najbardziej szokuje to napisy "Breslau" gdy sie jedzie droga z
        Niemiec do Polski. A jeszcze wiecej, gdy sie wraca w druga strone - z Polski w
        kierunku na Niemcy - na tablicach drogowych jest napisane "Berlin" a nie
        "Barlen", "Dresden" a nie "Drezno" i "Bautzen" a nie "Budysin", mimo ze te
        generyczne nazwy figuruja na oficjalnych tablicach i sa w tym (niezapomionajmy o
        tym - sorabskim!) regionie oficjalnie (nawet przez Niemcow) uznawane!


        • Gość: Agrawka Początkowo było Drezdno, dopiero później... IP: *.wroclaw.dialog.net.pl 19.02.08, 09:13
          ...zmieniono na Drezno.
          Wątpiącym w słowiańskość założycieli Wrocławia podpowiem, że także
          Drezno, Lipsk oraz miejscowości wchłonięte na przestrzeni wieków
          przez rozwijający się Berlin zalożyli Słowianie. I to jest fakt
          historyczny.
          Wrocławia Niemcy założyć nie mogli, ponieważ w owych czasach takiego
          narodu po prostu nie było.
          Pomysł Pani z nazwiskami jak ser francuski nie jest znowu taki głupi
          pod warunkiem, że obie nazwy będą używane równolegle i że zaczniemy
          od Wrocławia. Tak naprawdę polska nazwa naszego miasta brzmi
          fonetycznie "vrotsuaf" (nie da się tu wpisać symboli fonetycznych,
          więc podaję przybliżoną) i większość nacji nie ma problemów z
          poprawna wymową jeśli nie skupia się na pisowni. To samo jest z
          Krakowem ("krakuf") albo ławką ("uafka").
    • Gość: Heraldek Wrocław kojarzy sie z polska impotencja umyslowa.. IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 19.02.08, 00:17
      .....Breslau byl za to miastem wielu noblistow....
      • Gość: WK Re: Wrocław kojarzy sie z polska impotencja umysl IP: *.ig.pwr.wroc.pl 19.02.08, 12:46
        Gość portalu: Heraldek napisał(a):
        > .....Breslau byl za to miastem wielu noblistow....
        W tym wynalazcy broni chemicznej,ściganego po I wojnie światowej...
        W latach 30.XXw Breslau był także najwierniejszym miastem Adolfa
        Hitlera (ach, te piękne nazistowskie uroczystości w
        Jahrhunderthalle - może by jakąś rocznicę uczcić? będzie tak
        miedzynarodowo), w którym NSDAP demokratycznie wygrała wybory a
        zakochana w Fuehrerze ludność paliła żydowskie synagogi podczas Nocy
        Kryształowej. Wreszcie, wskutek haniebnej decyzji swoich niemieckich
        władz (Festung Breslau) spotkała go zagłada.
        Rozumiem, że dla Niemców to miasto nazywa sie Breslau (my też mamy
        Drezno, Lipsk) ale używanie przez Polaków niemieckiej nazwy byłoby
        trudnym do wytłumaczenia kundlizmem.
    • Gość: p z WROCŁAWIA Zróbmy Breslau z Wrocławia dla promocji miasta IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 19.02.08, 00:29
      kolejny owczarek niemiecki. WROCLAW. Jest wiele nazw ktore
      obcokrajowcy mogli by zaakceptowac a ktore juz sa bardzo popularne
      wsrod mlodziezy: Wrocek, Wro. A i tak wiadomo bedzie ze chodzi o
      WROCŁAW. Trzeba tylko zoorganizowac odpowiednia kampanie reklamowa.
      Niemiecki rzadzy okupacyjne w naszym Miescie sie skonczyly i nie
      wroca juz pani (celowo z malej litery) lidio.
    • Gość: Heraldek Breslau mial 10 Noblistow, Wroclaw prof. magistrow IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 19.02.08, 00:38
      Max Born The Nobel Prize in Physics 1954

      Gerhart Hauptmann The Nobel Prize in Literature 1912

      Bergius, Friedrich (Scientist, 1884 - 1949, Nobel Prize in Chemistry
      1931)

      Buchner, Eduard (Scientist, 1860 - 1917, Nobel Prize in Chemistry
      1907)

      Ehrlich, Paul (Scientist, 1854 - 1915, Nobel Prize in Physiology or
      Medicine 1908)

      Haber, Fritz (Scientist, 1868 - 1934, Nobel Prize in Chemistry 1918)

      Hauptmann, Gerhart (1862 - 1946, Nobel Prize in Literature 1912)

      Lenard, Phillipp (Scientist, 1862 - 1947, Nobel Prize in Physics
      1905)

      Mommsen, Theodor (Author, 1817 - 1903, Nobel Prize in Literature
      1902)

      Selten, Reinhard (Economist, 1930 - ), Nobel Prize in Economics
      1994)

      Stern, Otto (Scientist, 1888 - 1969, Nobel Prize in Physics 1943)

      simple.wikipedia.org/wiki/Wroc%C5%82aw
      • Gość: tantus Re: Breslau mial 10 Noblistow, Wroclaw prof. magi IP: *.au.pwr.wroc.pl 19.02.08, 08:19
        Bardzo się cieszymy. I co w związku z tym?
        • Gość: Heraldek Re: Breslau mial 10 Noblistow, Wroclaw prof. magi IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 19.02.08, 16:33
          .....Bedzie Breslau, przybedzie Noblistow.....
      • Gość: WK Fritz Haber i inni "Breslauerzy" wg Wikipedii: IP: *.ig.pwr.wroc.pl 19.02.08, 15:06
        1. Fritz Haber (ur. 9 grudnia 1868 we Wrocławiu, zm. 29 stycznia
        1934 w Bazylei), chemik niemiecki pochodzenia żydowskiego, laureat
        Nagrody Nobla w dziedzinie chemii w 1918 r.
        W latach 1886 – 1891 studiował na uniwersytecie w Heidelbergu [..],
        potem [..] w Berlinie. Kontynuuował pracę naukową w Zurychu i Jenie.
        Później został profesorem chemii na Uniwersytecie w Karlsruhe (1898-
        1911) oraz Instytutu Chemii Fizycznej im. Cesarza Wilhelma w
        Berlinie (1911-1933). Prowadził badania w dziedzinie elektrochemii i
        katalizy. W latach 1905-1910 opracował metodę syntezy amoniaku,
        zwaną Habera i Boscha. [..]
        Podczas I wojny światowej był jednym z głównych organizatorów
        produkcji i zastosowania gazów bojowych przez armię niemiecką m.in.
        w Langemarck pod Ypres i pod Bolimowem. [..]
        W latach 20. XX wieku opracował produkcję Cyklonu B, który chociaż
        początkowo był przewidziany jako środek do dezynfekcji i
        dezynsekcji, został zastosowany przez hitlerowców w komorach
        gazowych podczas drugiej wojny światowej. W czasie wojny wielu
        krewnych Habera trafiło do obozów koncentracyjnych i zostało
        zamordowanych za pomocą jego wynalazku.[..]"
        Wniosek: Nie był naukowcem w Breslau.
        2. Max Born tylko rozpoczął w Breslau studia ale przeniósł się do
        lepszych uczelni.
        3. Związki Gerharta Hauptmanna z Breslau są żadne - mieszkał w
        jeleniogórskiem, "noblowski" dramat "Tkacze" też opowiada o życiu
        podgórskich miejscowości.

        Można sprawdzać kolejne postaci z tej listy chwały Breslau. Pierwsze
        3 są co najmniej naciągane. Przedwojenny Breslau nie był metropolią
        tylko peryferyjnym, opóźnionym w rozwoju, wielkim miastem na
        wyludniających się wschodnich terenach Rzeszy.

        Natomiast stypendystą wrocławskiego kościoła Św.Krzyża podczas
        studiów we Włoszech był Mikołaj Kopernik.

        • Gość: Heraldek Opozniony w rozwoju to jest dzisiaj Wroclaw... IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 19.02.08, 16:38
          ......z najbardziej zasluzonym wroclawianinem, Ferdkiem Kiepskim....
          • Gość: WK Re: Opozniony w rozwoju to jest dzisiaj Wroclaw.. IP: *.ig.pwr.wroc.pl 19.02.08, 16:52
            Trudno się nie zgodzić - dzisiejszy Wrocław jest opóźniony w rozwoju
            i to bardziej niż przedwojenny Breslau. 60 lat socjalizmu (razem z
            narodowym, oczywiście) zrobiło swoje.
        • Gość: Heraldek Breslau byl piatym co do wielkosci miastem Rzeszy IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 19.02.08, 16:50
          ....po Berlinie, Frankfurcie, Hamburgu i Leipzig.....
          Wyludniajace sie miasto, idioto...!!!!
          Breslau mial wtedy tyle ludzi co dzisiaj Wroclaw, a obszar
          3 razy mniejszy.....
          • Gość: WK Re: Breslau byl piatym co do wielkosci miastem Rz IP: *.ig.pwr.wroc.pl 19.02.08, 17:03
            W zasadzie na chamskie wpisy (takie jak Twój) nie reaguję ale może
            coś się nauczysz:
            1. Napisałem o "wyludniających się wschodnich terenach Rzeszy." -
            sprawdź choćby w "Na tropach smętka" Wańkowicza. Od lat 20. XXw
            także sam Breslau zaczął tracić mieszkańców (zresztą inne wschodnie
            miasta Niemiec: Lipsk i Drezno także) - wschodnie prowincje Rzeszy
            tkwiły w głębokim kryzysie i ludzie uciekali na zachód,
            2. Co do obszaru: bodaj w 1928r dołączono znaczny obszar do miasta
            (m.in.razem z Leśnicą) - nie był on zatem już 3 razy mniejszy od
            obecnego.
            Kulturalni ludzie znają słowo "przepraszam". Zobaczymy.
    • tia666 Pancia wraca w wielkim stylem 19.02.08, 01:08
      i oznajmia ze nazwa jest niestrawna, kuzwa niech zmieni swoja nazwe, z ta
      zmiana nazw to juz popadaja w paranoje, jak nie ma odpowiednika angielskiego to
      juz trzeba zmienic na... niemiecki, zeby to chociaz fonetycznie bylo podobne do
      wlasciwej nazwy a tu nic, zapewne do tego pancia zyczy sobie wymowe z niemieckim
      akcentem;), jak juz to na lacine sie przerzucic Vratislavia;)
      Jak dla mnie promocja tylko i wylacznie jako Wroclaw, wszystko dociera sie w
      czasie, wiec i Wroclaw zasluguje na dotarcie jako Wroclaw;))))
    • Gość: hotei Vroclove IP: *.bb.sky.com 19.02.08, 01:17
      Vroclove, wymawiany przez angola brzmi calkiem swojsko...
      poza tym niech sie ucza patalachy jezykow obcych ;P
      Wrocław, Breslau przestal istniec w 1945.
      • Gość: Agrafka Re: Vroclove IP: *.wroclaw.dialog.net.pl 19.02.08, 09:18
        Nie masz pojęcia o czym piszesz. Nie pisz w przyszłości takich
        bredni, bo Vroclove wywmyślił jakiś niby-geniusz od marketingu, bez
        pojęcia o fonetyce. Pewnie dostał wzwodu jak już ogarnął rozumem
        swój "wystrzałowy" wynalazek.
      • Gość: rebel Vrotslav, Prentzlau, Vratislavia, Vroclove IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 19.02.08, 16:13
        Pani Goering-er Dedenberg,

        Do promocji miasta wystarczy Vroclove. Oto haslo:

        Vroclove: vist, see and learn how we spell it.

        • Gość: rocca Re: Vrotslav, Prentzlau, Vratislavia, Vroclove IP: 195.94.212.* 20.02.08, 09:25
          Dobre hasło! zwłaszcza w kontekscie naucz sie wymowy, heh!
          Ale w Posen pójdzie szybciej, łatwiej i ładniej sie nazywamy ;-)
          Pozdros dla równie niemieckiego miasta Breslau!
      • Gość: rebel Goering-er Dedenberg IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 19.02.08, 16:13
    • Gość: Nocnywro Takim przedstawicielom Narodu dziękujemy ! IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 19.02.08, 01:24
      WSTYD ŻE KTOŚ TAKI ZOSTAŁ WYBRANY I REPREZENTUJE NAS W EUROPIE !!!



    • Gość: lysy64 Zróbmy Breslau z Wrocławia dla promocji miasta IP: *.dsl.bell.ca 19.02.08, 03:24
      mieszkam w kanadzie i jak sie mnie pytaja z jakiego miasta jestem
      mowie ze z wroclawie i tlumacze gzie ono jest,spotkalem anlika
      ktory byl swego czasu w polsce i byl we wroclawiu i niemial
      problemu ze znajomoscia miasta
      a ta pani choc jej nieznam to niech sobie z polszczy nazwizko bo
      jest polakom ciezko do wymowienia a wroclaw nich zostawi w spokoju
    • Gość: skrzypce1 Zróbmy Breslau z Wrocławia dla promocji miasta IP: *.hsd1.fl.comcast.net 19.02.08, 03:59
      Pani Lidio,
      Moj przedmowca z wielkim mozolem poskladal litery w wyrazy zeby te
      tworzyly zdanie rozumiane w j. polskim. Wlasnie p. Lidio w JEZYKU
      POLSKIM! Jest Pani europoslanka ale przykro mi pisac dala Pani
      plame. Prosze od tego narodu nie zadac zeby sie sku...l dla
      pieniedzy i popularnosci. Co jeszcze zaswita w tej ladnej glowce?
      Wymiana nazwy kraju Polska na Poland lub Polen...
      Prawdopodobnie zyje dluzej poza granicami kraju niz Pani jak
      europoslanka i wiem z doswiadczenia, ze cudzoziemcom trzeba
      wytlumaczyc gdzie jest Wroclaw. Nauczyc ich wymowy nazwy tego
      miasta. Ja to robie. A Pani? Idzie Pani na latwizne? Zaoferujcie
      mlodym zdolnym Polakom godziwe place na wroclawskich wyzszych
      uczelniach. Niech zostana i przynosza dume Wroclawiowi a nie
      amerykanskim uniwersytetom. Chce miec noblistow? To wychowajcie ich
      sobie we Wroclawiu. Zaoferujcie swiatu nowoczesna mysl techniczno-
      naukowa a ja gwarantuje, ze nawet Chinczyk bedzie wymawial nazwe
      WROCLAW bez obcego akcentu.
      Tego sie nie spodziewalem po Lidii... Jak sie wymawia jej nazwisko
      Gering?
    • Gość: agatka0202 Zróbmy Breslau z Wrocławia dla promocji miasta IP: 80.51.194.* 19.02.08, 05:28
      Od kilkunastu lat prowadzę zajęcia w Niemczech i krajach
      niemieckojęzycznych. Nigdy nie używałam innej nazwy naszego miasta
      prócz "Wrocław". Nigdy też - wśród setek osób z którymi miałam do
      czynienią - nie było wśród obcokrajowców problemu ze znajomością lub
      wymową tej nazwy. Zaiste... w jakimś dziwnym środowisku obraca się
      pani deputowana! Po tylu latach mogła wbić do głów swich
      współtowarzyszy tę dziką, słowiańską nazwę! Zapewniam, NIGDY NIE
      SPOTKAŁAM SIĘ Z TYM PROBLEMEM WŚRD LUDZI WYKSZYAŁCONYCH , ZWIĄZANYCH
      Z POLITYKĄ I KULTURĄ EUROPY. Jeżeli artykuł jest prawdziwy, to pani
      de Odenberg ma jakiś ogromny problem emocjonalny... zas politycznie -
      uważam , że to skandal!!!Takie hasła wybaczyć można prostemu
      człowiekowi, ALE NIE EURODEPUTOWANEJ!!!Na myśl przychodzą mi
      posunięcia w niektórych miejscowosciach opoliskiego i
      dolnoślaskiego, kiedy chciano wprowadzać niemieckie nazewnictwo
      miejscowości. Dchodziło wówczas niemal do linczu politycznego! A CO
      CZYNI PANI DEPUTOWANA???!!!
    • Gość: anty-lydia Re: Zróbmy Breslau z Wrocławia dla promocji miast IP: 194.93.250.* 19.02.08, 06:16
      ty jestes pewnie dziennikarzem tego szmatlawca... co?
      a frau lydia... zwykla czlonkini spd... czego od niej oczekiwac
    • Gość: LS Zróbmy Breslau z Wrocławia dla promocji miasta IP: *.as.kn.pl 19.02.08, 06:55
      Hmm... nie wiem jak to określić inaczej, ale tej pani już dziękujemy. Bo coś jej
      chyba rozum po drodze gdzieś wypadł. Swoją drogą i pamięć szwankuje... A
      Vratislavia Cantas? Tam nie było łatwej nazwy do wymówienia... No chyba, że pani
      Lidia myślała, że to Cantas to Wrocław :/.
    • Gość: LS Re: Zróbmy Breslau z Wrocławia dla promocji miast IP: *.as.kn.pl 19.02.08, 06:59
      Ja wierze z prostej przyczyny. W USA nawet na mapach mamy nazwę Wroclaw i nie
      tylko w USA. De facto wszystko zależy od promocji jak miasto nie zrobi nic, to
      za 30 lat nawet Breslau nie pomoże.
    • Gość: wrocławianin Zróbmy Breslau z Wrocławia dla promocji miasta IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 19.02.08, 07:19
      Jedyne co można tej pani poradzić w jej problemach, to po pierwsze niech zmieni
      miejsce zamieszkania, a po drugie niech się szybko zacznie leczyć o ile
      oczywiście ten przypadek da się wyleczyć.I ona chciała
      być kiedyś prezydentem tego miasta? Ciarki mnie przechodzą na samą myśl.
    • Gość: tantus Zróbmy Breslau z Wrocławia dla promocji miasta IP: *.au.pwr.wroc.pl 19.02.08, 07:34
      Jasne. Proponuję w ramach promocji miasta w ogóle przywrócić dawne, niemieckie nazwy ulic, np. Mickiewicza nalezy zamienić na Adolf Hitlerstrasse... Co za bezmyślność. Wiem, że polska nazwa może sprawiać trudności (zwłaszcza nagłosowa zbitka "wr"), ale z pewnością można opracować jakąś zangielszczoną wersję, pdobnie jak to było w przypadku Warszawy, Krakowa, czy choćby czeskiej Pragi, albo duńskiego Koebenhavn.
    • Gość: Hadzepsut Zróbmy Breslau z Wrocławia dla promocji miasta IP: *.wroclaw.dialog.net.pl 19.02.08, 07:57
      Tak to jest jak się ma kuku na muniu i za wszelka cenę chce się zaistnieć na tym
      świecie choćby zakładając majtki na głowę, o ile ktoś tę głowę ma. Ta pani
      walczy o pierwszeństwo w hochsztaplerstwie z drugim ancymonkiem, Czarnieckim,
      który także jak Czechowicz w farsie o zgaduj- zgaduli "chce skuter".
    • Gość: Wrocławianin Zróbmy Breslau z Wrocławia dla promocji miasta IP: 195.20.110.* 19.02.08, 07:57
      A pani ... Geringleeblebleble , to jak wymówić nazwisko.
      Chyba się pani zapomniała !
    • Gość: meryl To może zamiast Oświęcim, mówmy Auschwitz IP: *.wroclaw.dialog.net.pl 19.02.08, 08:12
      To może zamiast Oświęcim, mówmy Auschwitz
    • Gość: floe1 Zróbmy Breslau z Wrocławia dla promocji miasta IP: *.poltegor.pl 19.02.08, 08:17
      oszalała kobita??!! tracę do niej szacunek...
    • Gość: prasek Zróbmy Breslau z Wrocławia dla promocji miasta IP: *.wroclaw.dialog.net.pl 19.02.08, 08:20
      Pni Lidia zbyt mądrze nie gada. Za to pointa komentarzu autora - żenująca i mało
      dowpcipna
      • Gość: anoda Re: Zróbmy Breslau z Wrocławia dla promocji miast IP: *.walbrzych.dialog.net.pl 19.02.08, 08:55
        Bzdura! Mój znajomy Amerykanin, człowiek wiekowy, więc teoretycznie powinien
        mieć problemy z wymową, mieszkając przez dwa lata w Polsce, pięknie nauczył się
        wymawiać polską nazwę Wrocławia. Vratzlaw - nie sprawiało mi większych
        problemów. A pani poseł, która przez tak wiele lat była dyrektorką Wratislavia
        Cantans nie zmieniała nazwy na Breslavia Cantans, niech się teraz puknie w
        głowę. Skoro my Polacy umiemy powiedzieć, jeśli trzeba Pari czy Nju Jork, to
        niech obcokrajowcy też włożą trochę wysiłku i nauczą się polskie nazwy wymawiać
        po polsku. To wcale nie jest trudne.
    • Gość: student Durna babo!!!Ty sie zajmij najpierw swoim szwabski IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 19.02.08, 08:58
      m nazwiskiem, a od Wroclawia to Ty sie odp.......l!
      Ma tupet babsztyl paskudny!
    • Gość: em Kompleksy z Pani (ełro)poseuu wychodzą... IP: 213.77.84.* 19.02.08, 09:05
      Zapytajmy o radę posłów z Milano (Mediolanu, Mailand, Milan - w zależności od
      używanego języka) albo Venezia (Venice, Venedig, Benatky, Wenecja), czy
      rzeczywiście trzeba się promować swoje miasta pod obcą nazwą?
      Większość języków europejskich przez tysiąc lat wypracowała sobie swoje nazwy
      miasta nad Odrą i te nazwy w poszczególnych krajach warto wykorzystać. Wratislav
      w Czechach, Breslavia w Hiszpanii, a Breslau w Niemczech czy Austrii.
      A jeśli jakiś język/kraj nie wypracował sobie własnej nazwy WRO, to promujmy się
      z obecną oficjalną nazwą. To co, że dla kogoś trudna do wymówienia. A Bordeaux,
      Garmisch-Partenkirchen albo Strbske Pleso łatwe?
      Lepiej dla promocji zadbać we Wrocławku o parking dla autokarów!!!!! Najlepiej z
      kibelkiem. Lub choćby możliwość zatrzymania się na czas wsiadania i wysiadania
      turystów w poblizu centrum.
    • Gość: kowalski Zróbmy Breslau z Wrocławia dla promocji miasta IP: *.internetdsl.tpnet.pl 19.02.08, 09:07
      Chyba kogoś po..
Inne wątki na temat:
Pełna wersja