dzieci dwujęzyczne w naszym pięknym mieście

IP: *.ifa.uni.wroc.pl 25.11.03, 11:07
pomóżcie jeśli znacie dzieci mówiące dwoma językami od urodzenia, najlepiej w
wieku przedszkolnym!!!
piszę pracę magisterską o dwujęzyczności i muszę porozmawiać z rodzicami
takich dzieci.
joanna.nl@gazeta.pl
    • Gość: fifi Re: dzieci dwujęzyczne w naszym pięknym mieście IP: 212.182.25.* 26.11.03, 10:05
      znam dziecko francusko - polskie.
      Jeśli jesteś zainteresowana to podaj adres, wyslę namiary mamy fr-pol dziecka.

      A jeszcze przyszło mi do głowy dziecko rosyjsko-polskie, ale małe (rok).

      Oprócz tego warto wybrać się do przedszkola Ente na Orzeszkowej. Tam chodzą
      dzieci obcojęzyczne i polskojęzyczne. Być może część z nich jest bilingual.

      fifi
      • Gość: joanna Re: dzieci dwujęzyczne w naszym pięknym mieście IP: *.ifa.uni.wroc.pl 26.11.03, 13:30
        mailowy: joanna.nl@gazeta.pl, tel.: 0605882524
        dzięki wielkie!
        a do przedszkola wybiorę się w piątek
        aśka
    • Gość: Beata Re: dzieci dwujęzyczne w naszym pięknym mieście IP: *.cpe.net.cable.rogers.com 26.11.03, 19:49
      Moje dziecko jest dwujezyczne i przedszkolne (angielski i polski), ale nie
      mieszkamy we Wroclawiu.
      • Gość: joanna Re: dzieci dwujęzyczne w naszym pięknym mieście IP: *.ifa.uni.wroc.pl 27.11.03, 14:54
        nie ma problemu :-))
        dojadę wszędzie! jeżeli nie sprawi to problemu, czy możemy się jakoś umówić?
        serdecznie pozdrawiam!
        joanna
      • Gość: joanna Re: dzieci dwujęzyczne w naszym pięknym mieście IP: *.ifa.uni.wroc.pl 28.11.03, 12:16
        zasadniczo nie musimy się nawet spotykać, moja praca ma dotyczyć zjawiska code-
        switching, czyli wplatania w wypowiedź w jednym języku wyrazów z drugiego.
        muszę zanalizować wypowiedzi dzieci nagrywane np. na kasetę magnetofonową.
        jeśli możesz mi pomóc, będę bardzo wdzięczna! dla uczestniczących w badaniach
        przewidzialam egzemplarz pracy :-)).
        joanna
Pełna wersja