Super praca dla osob z jezykami!!!!

IP: *.teletech.com 17.11.10, 14:19
Praca na infolinii, w miedzynarodowej (bardzo znanej) firmie produkujacej sprzet komputerowy, w Belfascie.
Wymagana jest z znajomosc angielskiego + jednego z nastepujacych jezykow:

- rosyjski
- szwedzki
- norweski
- dunski
- finski
- francuski
- niemiecki
- hiszpanski
- wloski
- portugalski

Dodatkowe, inne, jezyki mile widziane.

Praca w zaleznosci od jezyka 5-6 dni w tygodniu.6.00-14.30, 7.00 - 15.30, 8-16.30, 8.30-17.00
Atrakcyjna stawka godzinowa 7.20 £/h (stawka norm), 9 £ nadgodzina.
Oferujemy profesjonalne szkolenie 2 tyg.
Atrakcyjne miesieczne bonusy i znizki
Prywatna sluzba zdrowia
Mozliwosc rozwoju i awansu


Prosze o przeslanie CV na maila: jb761412@gmail.com

Z wybranymi osobami skontaktujemy sie telefonicznie w godzinach 9.30 - 15.30
    • aniaheasley Re: Super praca dla osob z jezykami!!!! 17.11.10, 14:24

      Atrakcyjna stawka godzinowa 7.20 £/h (stawka norm) - to zart jakis???

      Praca ze znajomoscia jezyka polskiego, finskiego, norweskiego lub rosyjskiego i proponuja stawke ponizej £20????
      • Gość: tadek Re: Super praca dla osob z jezykami!!!! IP: *.teletech.com 17.11.10, 15:06
        Jesli przeczyta Pani ogloszenie dokladnie to nie jest to praca tlumacza lecz zwyczajna lekka praca na infolinni.
        Jezyk angielski + jeden z wymienionych.

        pzdr
        • Gość: aniaheasley Re: Super praca dla osob z jezykami!!!! IP: *.demon.co.uk 17.11.10, 15:51
          Nie no ja rozumiem, ze nie jest to praca tlumacza, ale jest to praca wymagajaca dobrej / bardzo dobrej znajomosci jednego z jezykow wciaz uwazane tutaj za rzadkie. A raczej za rzadki jest wciaz uwazany fakt znajomosci tego jezyka plus dobrej znajomosci angielskiego.
          Dlatego nadal twierdze, ze te stawki sa smiesznie niskie.

          Nawet w kombinacji z jezykami najbardziej tutaj popularnymi (francuski, niemiecki, hiszpanski) stawka w pracy gdzie warunkiem jest bardzo dobra znajomosc jezyka obcego malo kto jest na tyle bezczelny zeby oferowac prace ponizej £10 na godzine.
          • spiderk0 Re: Super praca dla osob z jezykami!!!! 17.11.10, 17:04
            Dodam tylko że ludzie na magazynach więcej zarabiają, a wątpie żeby ta praca był łatwa i przyjemna, żadna praca na infolini do łatwych nie należy. Ale cóż, powodzenia w poszukiwaniu.
            • Gość: Janek Re: Super praca dla osob z jezykami!!!! IP: *.teletech.com 17.11.10, 17:34
              Call centre, call centre nie rowny ... i praca moze byc bardzo latwa i ciekawe ...zalezy od firmy i od kampanii ..
            • tomek854 Po prostu trzeba pracować tam, gdzie Cię szanują. 22.11.10, 23:32
              Ja ostatnio zostałem z mojej macierzystej firmy na zastępstwo do innej oddelegowany i akurat na magazynie siedziałem za 7.00 tylko, ale za to mi za dojazd płacili, bo straszne zadupie to było.

              W każdym razie poproszono mnie, żebym zadzwonił do francuskiego kierowcy TIRa i zapytał gdzie jest, bo wiedzieli, że mówię po Francusku. "Praca" ta zajęła mi 15 sekund "Bonjour, C'est X de Y, nous vouz attendons, est-ce que vouz me peuvez dire qu'est ce vouz etez maintentant?"
              "J'ai 360 kilometres, mais je dois faire mes 45 minutes bientot"
              "Ca vouz etez pres de Manchester?"
              "Ouieis"
              "Tres bien. Alors, a plutot"
              "Au revoir"

              Dla mnie to była zwykła uprzejmosć, pierdoła taka. Dla mojego tymczasowego szefa ta praca była warta postawienie mi obiadu w pobliskiej kantynie... Typowo po Polsku się krygowałem i on mi powiedział taką rzecz: Masz unikalne zdolności (dogadam się w pięciu językach), musisz się cenić.

              I dobrze mówił.

              Dlatego własnie teraz pracują w logistyce a nie jestem już tłumaczem, bo stawki dla tłumaczy w Szkocji to jest kpina. Tu zarabiam lepiej, a dodatkowo mnie szanują.
              • qvintesencja To tylko sprawa popytu i podazy 23.11.10, 07:59
                tomek854 napisał:

                > Dlatego własnie teraz pracują w logistyce a nie jestem już tłumaczem, bo stawki
                > dla tłumaczy w Szkocji to jest kpina. Tu zarabiam lepiej, a dodatkowo mnie szanują.

                Po prostu tlumaczy jest na stogi a w logistyce widocznie mniej wiec trafiles w nisze. Stawki i szanowanie w pracy zaleza tylko od sytuacji na rynku sily roboczej. Obecnie popyt maleje a podaz rosnie dlatego stawki beda spadaly i szanowanie tez.
          • Gość: tak Re: Super praca dla osob z jezykami!!!! IP: *.teletech.com 17.11.10, 17:26
            niestety to prawda ale wiekszosc ofert z europy w tym momencie nawet z 3 jezykami w techical to gora 10£ na godzine w londynie np. gdzie koszty zycia sa duzo wyzsze...dlatego trzeba szukac pod wzgledem lokalizacji i placy... za taka sama prace w Bratyslawie lub Budapeszcie dostaniesz 600 700 Euro na reke gora... + zero bonusow ... tutaj masz conajmniej 1300 Euro ...
          • Gość: emigrantka z Belfa Re: Super praca dla osob z jezykami!!!! IP: *.2-1.cable.virginmedia.com 18.11.10, 12:48
            bo tutaj w Północnej Irlandii, zaczyna sie taka sama h.. jak w Polsce. Chca ludzi zatrudniac za groszowe stawki minimalne. Tutejszym firmom sie porąbało w głowach i chcą specjalistów za minimalne stawki. Np. można coraz częściej znaleźć ogłoszenia o pracę dla techników i inżynierów z praktyką za minimalną stawkę. Coraz częsciej ludzi chcą zatrudniać ludzi na nocki, na nadgodziny za minimalną. To zaczyna być normą w NI. Chciwość zaczyna tu zataczać coraz większe koło i niedługo róznica między zarobkiem sprzątacza kibli, a specjalisty będzie żadna. Tylko, że te chciwcy sie przejadą, bo tak naprawdę NI tu syf, poza tym, ża sa w UK nic nie mają, pogoda do d..., wszędzie brud, nie dbają o własną kulturę, wszędzie patologia i konflikty, sami siebie nienawidzą. Ogólnie ta część UK to odpad. Ostatnio lokaln gazeta "Belfast News" napisała, że Północny i Zachodni Belfast ma największy odestek samobójstw z całej Północnej Irlandii wśród młodych ludzi. Ogólnie za pare lat tutajsze firmy zjedza same co sobie ugotowały. Rozgarnięci ludzie stąd wyjadą. NI to kloaka UK.
            • qvintesencja Re: Super praca dla osob z jezykami!!!! 18.11.10, 14:13
              Gość portalu: emigrantka z Belfa napisał(a):

              > bo tutaj w Północnej Irlandii, zaczyna sie taka sama h.. jak w Polsce.

              Nie dosc ze ordynarnie to z gruntu mylisz sie.

              To w Polsce bylo zawsze normalniej a w UK czy Irlandii nie bylo tylko kasa leciala z dymanego balonika. Balonik puff i teraz wszystko wraca do normalnosci.
              • Gość: palejo Re: Super praca dla osob z jezykami!!!! IP: *.range81-151.btcentralplus.com 18.11.10, 20:38
                qvintesencja napisał:

                >To w Polsce bylo zawsze normalniej...

                A Ty qvinta ile masz lat?
                • qvintesencja Re: Super praca dla osob z jezykami!!!! 18.11.10, 21:11
                  Gość portalu: palejo napisał(a):

                  > >To w Polsce bylo zawsze normalniej...
                  > A Ty qvinta ile masz lat?

                  Nie obciachuj tekstu staruszku: To w Polsce bylo zawsze normalniej a w UK czy Irlandii nie bylo tylko kasa leciala z dymanego balonika. Balonik puff i teraz wszystko wraca do normalnosci.
              • Gość: Emigrantka z Belfa Re: Super praca dla osob z jezykami!!!! IP: 82.132.139.* 21.11.10, 21:10
                Ja, w przeciwienstwie do ciebie, wiem o czym pisze. Nie porownuj Polski i UK, bo zarowno z Polski jak i z UK rdzenni mieszkancy uciekaja. Roznica taka, ze Brytyjczycy maja wieksze pole manewru, gdy emigruja, bo angielski jest jezykiem miedzynarodowym. NI to jeszcze inna historia, wielka pomylka UK. Zaczac trzeba od tego, ze tutejsi ludzie nie posluguja sie jezykiem angieskim, to tak jakby porownywac slaski jezyk z polskim. Ich poziom wyksztalcenia jest bardzo niski, czesto nie umieja poprawnie pisac, mowic i czytac, nawet ci na wyzszych stanowiskach, mentalnosc tutajszych ludzi to mentalnosc ludzi prymitywnych, z wszystkimi negatywnymi cechami skierowanymi na przetrwanie za wszelka cene. Dlatego nie trzeba bylo dlugo czekac, jak zaczely pojawiac sie ogloszenia o prace, zatrunie na full time, fully flexible, profesional skills, za minimum wage, itd. Itp. Szukajac frajerow, ktorzy beda pracowac za minimum dajac maximum od siebie. Prawda jest taka, ze profesionalisci, a juz w szczegolnosco osoby, ktore znaja dodatkowy jezyk obcy uciekaja stad, i przed wszystkim decyduja o tym zle warunki poza placowe, czyli jakosc zycia.

                Co do mojej ordynarnosci, jeszcze bardziej bedziesz bluzgac ode mnie, jak na twoje stanowisko pracy pojda lapowki wyzej, zeby na twoje miejsce, zatrudnili znajoma znajomej. I nic w tym wypadku nie zrobisz, mozesz byc nie wiem jak zdolna, madra, pracowita, jak jakas corka twojej kolezanki bedzie bezrobotna, moze sie okazac, ze jakims cudem, obrzydzaja ci prace twoje kolezanki, ze albo sama odejdziesz, albo wyladujesz w szpitalu z powodu nerwicy, albo sam szef znajdzie cos na ciebie. Nie wierzysz? Trudno. Na slepych nie ma rady. Patologia, i to nie ta co klnie na ulicach, albo na forach, ale ta, co w bialych rekawiczkach, wykancza cale zaklady pracy, co skazuje tysiace ludzi na nedze i brak perspektyw na lepsze zycie; patologia, ktora w bialych rekawiczkach, ubrana w eleganckie garsonki lub garnitury, ktora poniewiera codziennie, godnoscia ludzka, zatacza w Europie coraz wieksze kregi. Teraz w Polsce jest zle, wreszcie sie o tym mowi, bo dopadla coraz liczniejsza grupe z klasy sredniej, co mysleli, ze sa nietykalni. Tik tak, gdzie ucieknisz, gdy sie do ciebie zblizy? Gdzie uciekniesz, gdy bedzie dopadac ludzi wokol ciebie? Co zrobisz? Zalozysz klapki na oczy i powiesz, ze poprostu myslenie tych ludzi bylo bledne... Az w koncu trafi na ciebie.
                • ex-rak Re: Super praca dla osob z jezykami!!!! 21.11.10, 23:18
                  Zawsze twierdzilem, ze wszyscy powinninmy sie przeniesc do Luksemburga.
    • dwie_szopy_jackson Re: Super praca dla osob z jezykami!!!! 19.11.10, 14:33
      Wyglada na to, ze ludzie spoza Irlandii Polnocnej zapominaja o jednej, dosc istotnej rzeczy.
      To jest Belfast, Irlandia Polnocna, gdzie zarobki sa nizsze niz w Londynie, lecz tez koszty utrzymania sa duzo duzo nizsze.
      7.20 to nie jest malo jak na Irlandie Polnocna, powiedzialbym ze norma, do tego Tornado zapomnial wspomniec o miesiecznej premii.
      Nie bede wspominal o takich rzeczach jak koszty wynajecia domu lub mieszkania (srednio £350-£450/msc).

      Ania pisze ze powinno byc minimum £10 za prace na infolinii ze znajomoscia obcego jezyka. Wybacz, ale grubo sie mylisz, wystarczy ze przejrzysz ogloszenia.
      Co do pracy w Belfascie w w/w firmie. Pracuje w niej, w prawdzie nie na telefonach ale codziennie mam kontakt z pracownikami i to nie jest zwykle call centre gdzie odbiera sie telefon za telefonem. Te dwa dzialy, ktore potrzebuja ludzi ze znajomoscia jednego z jezykow obcych sa na tyle specyficzne, ze mozesz nawet czasem nie odebrac ani jednego telefonu w ciagu dnia.
      Wszystkim wydaje sie, ze call centre to masowa, zapiernicz, telefon za telefonem, targety, nacisk team leaderow i ogolnie same zlo. To nie jest takie call centre.
      Co do firmy produkujacej sprzet komputerowy ... nie chce tutaj wymieniac nazwy, ale z pewnoscia zdecydowana wiekszosc z Was ma lub miala cos ich produkcji na swoim biurku :)
      Sama firma nie dosc ze robi rewelacyjne produkty to jeszcze swietnie sie u nich pracuje :)
      Na miejscu w pracy dostepne jest laboratorium wyposazone we wszystkie produkty firmy, wiec mozna sobie podczas pracy potestowac troche, pobawic sie, pograc itp itd.
      To chyba wszystko na chwile obecna. Jesli ktos mialby jakies pytania to pisac.

      P.S. Tornado , ciekawe kto Ty jestes, na pewno mijamy sie codziennie ;) Pzdr z IT ;)
      • Gość: aniaheasley Re: Super praca dla osob z jezykami!!!! IP: *.demon.co.uk 19.11.10, 15:47
        Ja sie nie myle, tylko pisze, ze jezeli ktokolwiek przyjmuje *jakakolwiek* prace gdzie w tytule jest (lub powinno byc) slowo bilingual za stawke ponizej £10 na godzine, to po prostu nie szanuje siebie i swoich umiejetnosci. Koniec kropka z mojej strony.
        • dwie_szopy_jackson Re: Super praca dla osob z jezykami!!!! 19.11.10, 16:22
          Rownie dobrze mozesz powiedziec, ze jesli ktokowliek przyjmuje oferte pracy na kierowniczym stanowisku w Polsce za mniej niz 4tys netto na miesiac nie szanuje swoich umiejetnosci.
          Jest jeszcze cos takiego jak realia rynku, ktore tez sa zalezne od miejsca w ktorym oferowana jest praca.

          Ponadto, ok powiedzmy £10 na godzine (zalozmy nawet ze netto), praca w Londynie i taka sama stawka praca w Belfascie.

          40 godzin w tygodniu - 160 w miesiacu - £1600.
          Mieszkasz sam we wlasnym domu lub mieszkaniu, masz do oplacenia telefon(powiedzmy £50/msc) ,internet(£20/msc), ubezpieczenie samochodu (zalozmy £45/msc), prad (£30/msc), ogrzewanie (£30/msc powiedzmy) i oplaty za dom.
          Belfast:
          Oplaty za dom: Srednia, powiedzmy £400/msc. Woda jest za darmo w NI, council taxu nie ma.
          Po oplaceniu rachunkow zostaje Ci £1025.

          Niech mi ktos z Londynu zrobi podobne wyliczenie dla porownania.

          P.S. Cene przykladowego domu wzialem stad
          www.daft.ie/searchrental.daft?id=960067
          • Gość: aniaheasley Re: Super praca dla osob z jezykami!!!! IP: *.demon.co.uk 19.11.10, 19:38
            >Rownie dobrze mozesz powiedziec, ze jesli ktokowliek przyjmuje oferte pracy na >kierowniczym stanowisku w Polsce za mniej niz 4tys netto na miesiac nie szanuje swoich >umiejetnosci.

            Absolutnie tak. Widze, ze zaczynasz rozumiec o co chodzi :)
            • carnivore69 Re: Super praca dla osob z jezykami!!!! 19.11.10, 20:59
              A jesli "w Lomzy nie ma zadnej roboty"?

              Pzdr.

              PS. Poza tym to czy ktos sie szanuje nie jest zupelnie na temat watku.
              • Gość: aniaheasley Re: Super praca dla osob z jezykami!!!! IP: *.demon.co.uk 19.11.10, 21:08
                Ale wlasnie szanowanie swoich umiejetnosci, i poszanowanie dla wlasnej wartosci zawodowej jest jak najbardziej w temacie watku. Jezeli masz prawidlowe poczucie tego ile jestes wart, to nie podejmiesz pracy za £7.20 czy ile to tam bylo.

                Jezeli Ty sam glosno nie zdecydujesz, ze pracujesz tylko za stawke odzwierciedlajaca to co potrafisz, to kto to za Ciebie zrobi?

                Jezeli pracodawca uslyszy od jednego kandydata, ze sorry, ale za takie pieniadze nie bedzie pracowal, to po prostu zlekcewazy go jako idiote, i zatrudni drugiego w kolejce.

                Ale jezeli uslyszy 1000 razy te sama albo podobna wersje 'dziekuje, ale nie dziekuje, stawka jest za niska' to bedzie zmuszony zweryfikowac stawki.

                Ale co mi tam, przyjmujcie stawki na jakie uwazacie, ze zaslugujecie, przeciez w koncu 'a co ja moge' to bardzo popularna postawa.
                • carnivore69 Re: Super praca dla osob z jezykami!!!! 19.11.10, 21:44
                  Niech uslyszy 999 razy od pozostalych (tez powinno wystarczyc), a ten, kto podejmie te prace przynajmniej cos zarobi zamiast siedziec na czyims garnuszku.

                  Bo chyba nie zakladasz, ze decyzja jednego ma jakikolwiek wplyw na 999 pozostalych?

                  Pzdr.
                  • Gość: Ralph Re: Super praca dla osob z jezykami!!!! IP: 78.151.215.* 20.11.10, 14:36
                    > Bo chyba nie zakladasz, ze decyzja jednego ma jakikolwiek wplyw na 999 pozostalych?

                    Zgadza się, nie ma wpływu, ale jeżeli decyzja 1000 niezależnie osób będzie taka sama, to wszyscy na tym lepiej wyjdą, ale do tego potrzebne jest myślenie...

                    Osoby myślące jak Ty szkodzą całemu ogółowi. Przykładem mogą być polscy budowlańcy i inni pracownicy fizyczni, którzy po przyjeździe do UK kilka lat temu wyrabiali 300% normy za 50% stawki i w wielu miejscach kompletnie zepsuli rynek. Zamiast pracować spokojnie tak jak Brytyjczycy i zarabiać sensownie tak jak Brytyjczycy, woleli pobijać rekordy świata żeby "wykazać się" i godzili się na śmieszne stawki, żeby tylko mieć jakąkolwiek pracę i w rezultacie stawki drastycznie spadły ze szkodą dla wszystkich, a przede wszystkim głównych zainteresowanych, bo teraz już nie mają mocnych argumentów.

                    Jeżeli zachowasz godność, to prędzej czy później dobrze na tym wyjdziesz. Sprawdzone osobiście.
                    • carnivore69 Re: Super praca dla osob z jezykami!!!! 20.11.10, 20:13
                      > Zgadza się, nie ma wpływu, ale jeżeli decyzja 1000 niezależnie osób będzie taka sama, to
                      > wszyscy na tym lepiej wyjdą, ale do tego potrzebne jest myślenie...

                      Skoro "niezaleznie", to ja nie mam na to wplywu. Niech pozostalych 999 zawodnikow naprawia rynek.

                      > Osoby myślące jak Ty szkodzą całemu ogółowi.

                      A od kiedy przy podejmowaniu decyzji o prace kierujesz sie dobrem ogolu, a nie swoim?

                      Pzdr.

                      PS. Pisze z pozycji adwokata diabla (wiec niekoniecznie z wlasnego doswiadczenia) o podstawowych mikroekonomicznych mechanizmach.
                      • ex-rak Re: Super praca dla osob z jezykami!!!! 20.11.10, 20:42
                        Proponuje nie przyjmowac zadnych ofert ponizej powiedzmy 100 GBP\h. :-)
                      • Gość: Ralph Re: Super praca dla osob z jezykami!!!! IP: 78.151.215.* 21.11.10, 03:10
                        carnivore69 napisał:
                        > > Osoby myślące jak Ty szkodzą całemu ogółowi.
                        > A od kiedy przy podejmowaniu decyzji o prace kierujesz sie dobrem ogolu, a nie
                        > swoim?

                        Ale przecież zatrudniając się za stawkę zdecydowanie poniżej standardowej sam szkodzisz przede wszystkim sobie. Nie piszę tu o żądaniu £100/h jak sugeruje ex-rak, ale w każdej dziedzinie są stawki uznawane za mniej więcej standardowe i typowe dla danej specjalizacji. Jeżeli decydujesz się pracować za połowę normalnej stawki, to przede wszystkim szkodzisz sobie, a przy okazji ogółowi.
                        • carnivore69 Re: Super praca dla osob z jezykami!!!! 21.11.10, 15:03
                          Zdefiniuj "normalna stawke".

                          Jesli jest to stawka, ktora otrzymam decydujac sie na prace z innych ogloszen - oczywistym jest, ze nie pojde do pracy za jej 50%. Jesli natomiast jest to hipotetyczny poziom, ktory kiedys gdzies moglym osiagnac (lecz poki co nikt nie jest sklonny mi go zaofeowac), pozwol, ze to ja zdecyduje jak bardzo jestem sklonny na owa "normalna oferte" czekac. Twoj wywod natomiast zupelnie ignoruje fakt owej niepewnosci.

                          Pzdr.
                        • ex-rak Re: Super praca dla osob z jezykami!!!! 21.11.10, 18:44
                          Gość portalu: Ralph napisał(a):

                          > Ale przecież zatrudniając się za stawkę zdecydowanie poniżej standardowej sam s
                          > zkodzisz przede wszystkim sobie. Nie piszę tu o żądaniu £100/h jak sugeruj
                          > e ex-rak, ale w każdej dziedzinie są stawki uznawane za mniej więcej standardow
                          > e i typowe dla danej specjalizacji. Jeżeli decydujesz się pracować za połowę n
                          > ormalnej stawki, to przede wszystkim szkodzisz sobie, a przy okazji ogółowi.

                          Oczywiscie, ale to w sytuacji rozwoju gospodarczego, niskiego bezrobocia i braku specjalistow w danej dziedzinie. W sutuacji odwrotnej, jeszcze gdy jest presja konkurencji z krajow gysponujacych tania i wyksztalcona sila robocza stawki/benefity itp. latwo moga erodowac.

                          Ja na przestrzeni lat w swojej specjalizacji widze ten trend. Tu w UK sie zamyka, a w Azji kontraktuje. Dawniej to bylo nie do pomyslenia. Teraz juz jest.
                      • Gość: Emigrantka z Belfa Re: Super praca dla osob z jezykami!!!! IP: 82.132.139.* 21.11.10, 20:39
                        Czlowieku daruj sobie teksty, typu " lepiej pracowac za 7.20, niz byc na czims garnuszku". Ile mozna pracowac za smieci? Rok, dwa, piec, dziesiec? Stawka 7.20 za godzine to smieci dla osoby, ktora zna jezyk obcy i nie chodzi tu bynajmniej tylko o pieniadze. NI to brytjskie dno, ktore osobom rozwijajacym sie, profesionalistom, nie ma nic do zaoferowania. Owszem tansze tu sa koszty utrzymania, ale inne aspekty zycia w NI, tj. zla pogoda, zla infrastruktura, wyglad miast, domow, na zewnatrz i wewnatrz, brud na ulicach, mentalnosc ludzi, wszechobecny rasizm, nacionalizm i nienawisc nie rekompensuja tego. Malo kto z was wie, ze Belfast jako chyba jedyne miasto posiada tylko trasy autobusowe z i do centrum miasta, wiec jak ktos chce dostac sie np. z poludniowego Belfastu do wschodniego, albo polnocnego, musi uzyc dwoch autobusow, czyli najpierw jechac z poludniowego Belfastu do centrum Belfastu, a potem z centrum do innej czesci. Co to oznacza? Ze korki sa straszne, bo ci co chca dostac sie do pracy uzywaja samochodow, bo czesto uzywanie autobusow to jest bezcelowe. Czasami nawet szybciej dojdzie sie piechota. Sprawdzone na wlasnej skorze.
                        Co do wynajmow, najnizszy wynajem flatu pelnego grzyba to 350 funtow, trzypokojowy dom 465- wzwyz, za wode nie placisz, councilu tez, prad wychodzi ok 80 funtow na tydzien, ogrzewanie olejowe 100 funtow na miesiac, uzywajac oszczednie. To sa postawowe oplaty.
                        O innych rzeczach sie nie rozpisuje, bo pisalam to juz w innym watku, dotyczacym panienki, ktora mimo, ze ludzie odradzali jej przyjazd do NI, mimo to zdecydowala sie, a potem plakala o pomoc na forum Belfastu.
                        Komus z malej wsi, gdzie naprawde bylo biednie i osoby, ktora nie chce sie rozwijac i ma male wymagania od zycia NI, bedzie sie podobac, ale tylko tez do czasu, az pojawia sie dzieci...
                        Co do tego ogloszenia o prace, osoby, ktore umieja dwa jezyki obce w stopniu komunikacyjnym, stad wyjezdzaja, nie tylko z powodu smieciarskich zarobkow jakie zaczynaja oferowac chciwe tutejsze firmy, ale tez z powodow wyzej wymienionych. Takim ludziom, zeby zostali, mozna ich zatrzymac tutaj tylko wysokimi zarobkami, bo ta czesc UK innych zalet nie ma. Polacy, ktorzy znajac perfect polski, perfect angielski i jeszcze jeden obcy jezyk, co juz oznacza trzy jezyk, byliby glupi, zeby za taka stawke zdecydowac sie pracowac w NI, wlasnie z powodow pozaplacowych.
                        • Gość: Emigrantka z Belfa Re: Super praca dla osob z jezykami!!!! IP: 82.132.139.* 21.11.10, 21:28
                          I jeszcze dopisze, tutejsi pracodawcy powinni sie wstydzic oferowac takie stawki, biorac pod uwage jak smieszne placa stawki podatku i zdrowotna od kazdego pracownika, prosze popatrzec w payslip. Do tego dochodza np dla osob, ktore maja brudna lub niebezpieczna albo w zlych warunkach prace, zadnych wymagan odnosnie ochrony zdrowia pracownika. Pracodawca nie musi zapewnic ci toalety, lazienki, nie musi chronic twojego zdrowia przed niskimi lub wysokimi temperaturami, nadmiernym halasem itd. Godzac sie pracowac za niska stawki jaka oferuja tutejsi pracodawcy w zlych warunkach, po paru latch jestes schorowany dziad. Zwiazki zawodowe odpowiedzalne za ochrone pracownika to fasada, oni zbieraja tylko skladki.
                          W NI poprostu pracodawcy zaczynaj byc chciwi, bo sa przekonani, ze ludzie tu zostana, liczy sie tylko zysk, ale przejada sie tj. polscy pracodawcy i to szybciej, bo jak pisalam zdolni z UK maja wieksze pole manewru, ze wzgledu na to, ze angielski jest jezykiem miedzynarodowym.
                          Glupota nie zna granic i nie zalezy od narodowosci...,


                          • qvintesencja Balona juz nie ma 22.11.10, 09:14
                            Gość portalu: Emigrantka z Belfa napisał(a):

                            > I jeszcze dopisze, tutejsi pracodawcy powinni sie wstydzic oferowac takie stawk
                            > i, biorac pod uwage jak smieszne placa stawki podatku i zdrowotna od kazdego pr
                            > acownika, prosze popatrzec w payslip.
                            > W NI poprostu pracodawcy zaczynaj byc chciwi, bo >sa przekonani, ze ludzie tu zostana

                            > stana, liczy sie tylko zysk, ale przejada sie tj. polscy pracodawcy i to szybci
                            > ej, bo jak pisalam zdolni z UK maja wieksze pole manewru, ze wzgledu na to, ze
                            > angielski jest jezykiem miedzynarodowym.
                            > Glupota nie zna granic i nie zalezy od narodowosci...,

                            No to nie jest tak jak ci sie wydaje. O stawkach pracy czy ogolniej cenie towaru decyduje rynek czyli podaz i popyt. W UK i innych krajach balonowych rynek byl nadymany pompowaniem kasy z roznego rodzaju kredytow. To generowalo wysoki popyt na wszystko, byl zbyt i pracodawcy mieli kase na stawki, musieli je placic bo byl popyt na sile robocza. Czyli to nie glupi prcodowacy czy pracobiorcy tylko rynek wymusza odpowiednie zachowania.

                            Teraz gdy balon jest dziurawy i uchodzi z niego kredytowy gaz wszystko wraca do rownowagi na nizszym poziomie. Powiedzmy ze jest to rownowaga taka blizsza do tej co jest w Polsce bo tam balona nigdy nie bylo. Natomiast bylo niesamowite zludzenie wyjazdowiczow ze w Polsce jest totalne dno w stosunku do takiej np. Polnocnej Irlandii czy Irlandii - gdzie widac juz w gazetach pierwsze skutki w postaci bankructwa kraju ale ludzie jeszcze ich nie odczuwaja.
        • ex-rak Re: Super praca dla osob z jezykami!!!! 19.11.10, 22:58
          Aniu, a "Lekarze bez granic"?

          Pieniadze to nie wszystko :-)
          • aniaheasley Re: Super praca dla osob z jezykami!!!! 19.11.10, 23:18
            To insza inszosc ma sie rozumiesz.

            Mnie tez zdarza sie pracowac gratis jak trzeba, pod haslem oddawania czegos spoleczenstwu, kiedy widze, ze przeciez klient na moje stawki musialby caly tax credit swoj przeznaczyc, ale to jest wtedy moj wybor wielkoduszny, jak mam ochote na akcje charytatywna, a nie wtedy jak mnie do tego bezczelny pracodawca swoimi stawkami zmusza!
            Ale mam satysfakcje chociaz teraz, ze raka (ex) ze skorupy wyciagnelam :)
            • dwie_szopy_jackson Re: Super praca dla osob z jezykami!!!! 19.11.10, 23:28
              Tak troche OT, zerknalem na Twoja strone w stopce. Rozumiem ze to Twoja strona jak i oferowane przez Ciebie uslugi (sprzatanie).
              Oferujesz swoim klientom sprzatanie za £9.50 i £10 +VAT. Rozumiem ze nie sprzatasz sama, ile wiec placisz swoim pracownikom? £5.93? W Londynie?
              Wybacz, z calym szacunkiem, ale jesli tak jest, to uwazam, ze to co piszesz tutaj to jakis zart.
              • aniaheasley Re: Super praca dla osob z jezykami!!!! 19.11.10, 23:33
                £6.50 na godzine place. Takie sa stawki agencyjne za sprzatanie. Prywatnie sprzatajac bezposrednio u klientow te same osoby zarabiaja od £7 do okolo £10. Kazda wyzsza stawka jest z reguly przechwalaniem sie przed znajomymi.
                Wlasciwie, to fajnie ze o tym wspomniales, bo to jest wlasnie dokladnie to o co mnie od poczatku chodzi, zreszta ktos inny tez tutaj podobnie napisal.

                Sprzataczki, osoby pracujace na linii w fabryce, przy pakowaniu itp zarabiaja minimalne stawki.

                Ale osoby majace dwa jezyki w tym jeden trudny (polski) to w zupelnie innej kategorii sa i od zupelnie innego pulapu powinni zaczynac.
                Swoim tlumaczom place zupelnie inne stawki.
                • dwie_szopy_jackson Re: Super praca dla osob z jezykami!!!! 20.11.10, 00:04
                  Ale Aniu, od poczatku mylisz dwie rzeczy. To nie jest praca tlumacza, dodatkowy a tak w zasadzie glowny jezyk jest potrzebny poniewaz firma operuje na rynku danego kraju. Krotko mowiac siedzisz w pracy, caly dzien rozmawiasz przykladowo po polsku, z polskimi klientami a angielski jest Ci potrzebny tylko do tego aby sie dogadac ze swoim przelozonymi czy tam zrozumiec szkolenia. Wiadomo, pracujesz w firmie na terenie UK. To nie jest praca tlumacza, tlumacz tutaj w Belfascie zarabia sporo wiecej. Ponadto tak jak pisalem wczesniej, to jest Belfast, Irlandia Polnocna, tutaj sa inne realia i inne stawki, tak juz jest i nikt nie bedzie tutaj placil stawek z Londynu. Przejrzyj sobie oferty pracy w call centre, gdziekolwiek, nie wazne czy to Londyn, Belfast, Manchester czy Glasgow. Stawki sa takie same wszedzie, roznica jest taka, ze za taka stawke w Belfascie jest latwiej sie utrzymac ze wzgledu na duzo nizsze koszty utrzymania.
                  Nie wspomne juz ze w przypadku tej konkretnej oferty dodatkowo dostajesz premie miesieczna w wysokosci 15% wynagrodzenia, 50% znizki na zakupy produktow firmy czy prywatne ubezpieczenie zdrowotne.

                  To by bylo na tyle odbiegania od tematu. Jak chcesz to zaloz nowy watek pt. Stawki a koszty utrzymania w roznych miastach UK - porownanie.
                  • qvintesencja Nieporozumienie czy sciema? 20.11.10, 10:22
                    dwie_szopy_jackson napisał:

                    > Ale Aniu, od poczatku mylisz dwie rzeczy. To nie jest praca tlumacza, dodatkowy
                    > a tak w zasadzie glowny jezyk jest potrzebny poniewaz firma operuje na rynku d
                    > anego kraju. Krotko mowiac siedzisz w pracy, caly dzien rozmawiasz przykladowo
                    > po polsku, z polskimi klientami a angielski jest Ci potrzebny tylko do tego aby
                    > sie dogadac ze swoim przelozonymi czy tam zrozumiec szkolenia. Wiadomo, pracuj
                    > esz w firmie na terenie UK. To nie jest praca tlumacza, tlumacz tutaj w Belfasc
                    > ie zarabia sporo wiecej.

                    Ale o czym ty opowiadasz??? W ogloszeniu skierowanym do ludzi w Polsce pisze sie o wymaganym NISZOWYM jezyku np. dunskim czy finskim. Z tego wynika ze NIE rozmawia sie z klientami w Polsce po polsku tylko w Danii czy Finlandii.

                    I o to chodzi Ani. Ilu ludzi z dobra zanjomoscia dunskiego czy finskiego umozliwiajaca swobodne porozumiewanie sie jest w Polsce i skad sie moga wziac? Chyba tylko absolwenci odpowiednich filologii ale jest ich chyba niewielu i chyba mozna sadzic ze infolinia w Belfascie to nie jest dla nich specjalna atrakcja, chyba ze praca czasowa w ramach studiow. Wszystko "chyba" ale chyba tak jest a jesli nie to co jest grane?
            • ex-rak Re: Super praca dla osob z jezykami!!!! 19.11.10, 23:43
              wyciagnelas z zaswiatow prawie.....

              To moze byc bezczelny pracodawca, ale tez azjatycka konkurencja, balans pomiedzy popytem a podaza na rynku pracy i rachunkiem ekonomicznym......przestajemy byc tygrysem ekonomicznym i stawki wyrownuja sie globalnie, a ludzie, ktorym sie nie udalo znalezc nic lepszego musza z czegos zyc.

              Ale zgodze sie super praca to moze za duzo powiedziane, ale jestem sobie w stanie wyobrazic, ze dla niektorych moze byc ona super.

              PS. Za te stawke przynajmniej nie beda musieli splacac pozyczki za studia :-)
    • Gość: Jason Re: Super praca dla osob z jezykami!!!! IP: *.dynamic.gprs.plus.pl 25.11.10, 19:28
      Po pierwsze, niby powazna oferta pracy a podany email kontaktowy @gmail???

      od razy czerwona lampka sie zapala. jestes jakims posrednikiem? sa ludzie, ktorzy w ten sposob masowo zbieraja dane innych ludzi, wzory CV, kierowani roznymi motywami. W zyciu bym nie puscil swego cv na taki email.

      co do znajomosci jezykow obcych, to w niektorych sektorach rynku, przykladowo w call centerach stawki sa minimalne. slabe stawki obowiazuja nawet w centrach ksiegowosci wiodacych koncernow, ktore ciagna ksiegowosc swoich branz rozsianych po calym swiecie . Sam obecnie pracuje dla potentata z sektora IT jako German Accounts Payable Analyst w Irlandii i mam na reke niecale EUR 1900 co daje jakies 12 EUR na godzine. Wczesniej robilem w Manchesterze dla General Electric, rocznie 22k GBP i to jeszcze byla najlepsza oferta w regionie sposrod podobnych stanowisk. Jesli nie ma sie specjalistycznej wiedzy, gdzie jezyk jest tylko dodatkiem, to o stawkach rzedu 20 funtow na h mozna zapomniec. A firmy z sektora i tak jeszcze czesto uciekaja do Indii i krajow Europy wschodniej. Sam rynek reguluje stawki, a UK nie lezy za oceanem. Pelno tu native speakerow z kontynentu, i to oni wypelniali zdecydowana wiekszosc stanowisk w firmach, w ktorych pracowalem za podane wyzej stawki. Norwegowi, Szwedzi, Dunczycy, Holendrzy, i masa Niemcow. I jeszcze ile trzeba bylo przechodzic interview, i jak walczyc o etat. Niektorzy dorabiali korkami, jesli bylu Francuzami, NIemcami, Hiszpanami, lub Wlochami. Ktos zwalnial miejsce, przychodzilo 10 innych kandydatow. Co innego tlumacze, i scisly management, upraszczajac nawet supervisorzy. Ale jesli rodowity Niemiec przyjezdza do UK, i mysli, ze dostanie 20 GBP na godzine za to, ze jest rodowitem Niemcem, i zna swoj jezyk, to sie raczej rozczaruje. Naturalnie inna dzialka, gdy ktos jest tlumaczem, ma swoje referencje, i papiery.

      Bardzo podoba mi szlachetny pomysl niektorych forumowiczow aby bojkotowac takie niewolnicze stawki za znajomosc tak egzotycznych jezykow jak chociazby polski i niemiecki, i conajwyzej na interview o pozycje jak chociazby w tytulowym watku pojsc, ale zasugerowac swoja stawke 20 GBP na h, i jesli sie pracodawca nie zgodzi, to mu grzecznie podziekowac. Bo jak z 1000 osob taka wersje przedstawi, i pracy odmowi, to pracodawca bedzie musial siegnac do kieszeni, i dac wiecej, nie? genialne, i jakie proste. ALe zaraz, jakby to zorganizowac? Moze stanac przed wejsciem do firmy, albo w holu z kartka wywolujaca kandydatow na dany etat i sprobowac namowic? Nie, to by musiala byc totalna tranformacja swiadomosci ludzi, jakas medialna ogolnonarodowa akcja, moze nawet dalajlama zgodzilby sie udostepnic swoja facjate na potrzebe akcji. A potem niech sie przylacza wszystkei inne zawody. Cos jak akcja Erica Cantona, ktory nawoluje do tego, aby wszyscy wyciagneli kase z bankow, co spowoduje upadek sektora bankowego odpowiedzialnego za kryzys, i machlojki spekulacyjne uderzajace nawet w cale kraje.

      A zycie? Z jaka kasa przyjezdza przecietny Polak do UK? Przywozi jakies 100k GBP ze soba i poczucie swojej wartosci w postaci znajomosci jezyka polskiego, albo dajmy na to niemieckiego, plus bagaz doswiadczen z praktyki w Pcimiu Wielkim jako Asystent Glownego Kserokopiarza? Znam Germanistow po studiach w Polsce, ktorzy tak mowia po niemiecku, ze nie wiem, czy w Niemczech wzieli by ich nawet na sprzedawce do warzywniaka. No ale tu w UK, Niemiecki, pelna egzotyka i potencjal. Poczekaj na interview, jak staniesz w szranki o etat z 10 niemcami. Znasz finski, buaaaaa, szczeka opada, tu staniesz w szranki z 10 finami, i zapytasz sie, do cholery , skad oni sie tu wzieli. Znasz Polski! Wow, to juz prace jezykowa masz jak w banku, mozesz smialo nawet rzadac 30 GBP na h. Zycze powodzenia


      • aiwlysji Re: Super praca dla osob z jezykami!!!! 27.11.10, 17:17
        Gość portalu: Jason napisał(a):

        > A zycie? Z jaka kasa przyjezdza przecietny Polak do UK? Przywozi jakies 100k GB
        > P ze soba i poczucie swojej wartosci w postaci znajomosci jezyka polskiego, alb
        > o dajmy na to niemieckiego, plus bagaz doswiadczen z praktyki w Pcimiu Wielkim
        > jako Asystent Glownego Kserokopiarza? Znam Germanistow po studiach w Polsce, kt
        > orzy tak mowia po niemiecku, ze nie wiem, czy w Niemczech wzieli by ich nawet n
        > a sprzedawce do warzywniaka. No ale tu w UK, Niemiecki, pelna egzotyka i potenc
        > jal. Poczekaj na interview, jak staniesz w szranki o etat z 10 niemcami. Znasz
        > finski, buaaaaa, szczeka opada, tu staniesz w szranki z 10 finami, i zapytasz s
        > ie, do cholery , skad oni sie tu wzieli. Znasz Polski! Wow, to juz prace jezyko
        > wa masz jak w banku, mozesz smialo nawet rzadac 30 GBP na h. Zycze powodzenia

        patrzac z tego punktu widzenia....zmierzamy "pelna para" do sytuacji kiedy bedziemy pracowac za "chleb i wode", oczywiscie praca bedzie obowiazkowa...bo coz MY ludzie znaczymy????

        nikt nie jest dla mnie nikim;)
        • qvintesencja Re: Super praca dla osob z jezykami!!!! 27.11.10, 18:49
          aiwlysji napisała:

          > patrzac z tego punktu widzenia....zmierzamy "pelna para" do sytuacji kiedy bedz
          > iemy pracowac za "chleb i wode", oczywiscie praca bedzie >obowiazkowa...bo coz MY ludzie znaczymy????
          > nikt nie jest dla mnie nikim;)

          Spoko kolo, o stawkach decyduje rynek a ludzie sie rozbestwili tym dobrobytem w Irlandii i UK ktory byl na kredyt i smiali sie z tego co jest w Polsce. A w Polsce bylo blizej do realu i teraz tez bedzie zblizalo sie do realu w UK i IRL. Zastanawiajace jest dlaczego ten pracodawca Jasona trzyma jeszcze ten biznes w Irlandii i nie przeniosl go do Polski czy Wegier.
Pełna wersja