zapytanie w sprawie roku podatkowego w Anglii

IP: *.server.ntli.net 13.09.05, 18:58
Witam

Czy ktos moze pomoc mi w odpowiedzi na ponizszy problem? Dowiedzialem sie ze
rok podatkowy w Anglii trwa od kwietnia do kwietnia. Jezeli przyjdzie sie
rozliczac z polskim fiskusem (choc mam nadzieje ze umkne;-)) to jak to
zrobic? Przeciez polski US bedzie obchodzic to co zarobilem od poczatku
stycznia do konca grudnia 2005. Jesli dobrze rozumuje to odpowiednie papiery
z Inland revenue i od angielskiego pracodawcy otrzymam dopiero po zakonczeniu
roku podatkowego czyli w kwietniu?? No i nie bedzie tam rozdzialu na dochody
osiagniete do konca roku kalendarzowego i pozostale. Prosze zorientowanych o
rozswietlenie mi problemu;-)
Dzieki
    • xiv Re: zapytanie w sprawie roku podatkowego w Anglii 13.09.05, 19:43

      1. co to znaczy odpowiednie papiery? poskiemu US papiery typu P60 nic nie mówia

      2. na kazdym payslipie masz podane ile zarobiles od poczatku roku podatkowego -
      wiec stosunkowo latwo stwierdzic ile zarobiles pomiedzy kwietniem a grudniem;
      majac payslipa z grudnia i pozniejsze P60 (albo payslip z marca) mozna tez
      latwo stwierdzic ile zarobiles przez pierwsze trzy miesiace
      • Gość: taxownik Re: zapytanie w sprawie roku podatkowego w Anglii IP: *.server.ntli.net 13.09.05, 20:15
        thx xiv
        "odpowiednie papiery" - nie wiem jakie to bo pracuje tu od maja i takowych
        jeszcze nie otrzymalem;-) Chodzilo mi o angielski odpowiednik rozliczenia z
        zakladu pracy. Teraz juz wiem ze to P60
        Faktycznie na payslipach dochody sa takze naliczane na biezaco takze wiadomo
        ile juz zarobilo sie od poczatku i ile podatku zaplacono. Gdybym jednak
        rozliczal sie z ang.inland revenue to interesuja mnie dochody od kwietnia do
        konca marca, prawda?
        • xiv Re: zapytanie w sprawie roku podatkowego w Anglii 13.09.05, 20:30

          prawda, ale jesli tylko pracowales przez caly rok podatkowy, nie prowadziles
          wlasnej dzialalnosci, sprzedawales akcji, byles dyrektorem albo zarabiasz
          wiecej niz 50k to rozliczy sie za Ciebie firma - wiec to masz z glowy

          jesli nie pracowales przez caly rok podatkowy na najprawdopodobniej masz
          nadplate i wtedy z P60 idziesz do tutejszego oddzialu IR prosisz o
          jednostronicowa karteczke, wypelniasz i im zostawiasz; po paru tygodniach
          pieniadze powinny wplynac na Towje konto
          • Gość: taxownik Re: zapytanie w sprawie roku podatkowego w Anglii IP: *.server.ntli.net 13.09.05, 20:41
            ponownie dzieki xiv
            sytuacja jest taka - do konca kwietnia pracowalem w polsce a od poczatku maja
            pracuje w anglii i na pewno zamierzam tu popracowac do konca angielskiego roku
            podatkowego czyli bodajze do 5 kwietnia 2006r. A wiec po tym czasie otrzymam
            P60 i z dochodow osiagnietych w anglii chcialbym tu sie rozliczyc a nie w
            polsce. Slyszalem ze trzeba przepracowac 183 dni aby stac sie tu rezydentem
            podatkowym (prawda?) czyli jesli pracuje od maja to zlapie sie w tym
            przedziale. Probuje przedsiewziac jakies kroki aby nie rozliczac sie w polsce z
            angielskich dochodow, orientujesz sie w tym temacie bardziej xiv? Z tego co
            czytalem w roznych publikacjach chodzi o przeniesienie tutaj "interesow
            zyciowych" ale spotykam sie tez ze sprzecznymi informacjami.
            • xiv Re: zapytanie w sprawie roku podatkowego w Anglii 13.09.05, 21:09

              na szczescie nie musze sie orientowac, bo nie nigdy nie rozliczalem sie z US ;)

              powazniej:

              1. w Polsce jest jakis druczek NIP3 bodajze o zmianie miejsca zamieszkania -
              wysli go do swojego US
              2. wejdz w posiadanie (moze juz masz?) umowy na wynajem mieszkania tutaj -
              najlepiej datowany na poczatek maja [potwierdzenie Twoich przenosin]
              3. nie zgub rejestracji (WRS) w Home Office (HO) oraz payslipów
              4. dobrze by bylo bys mial rachunki i wycaigi z banku od maja

              to mniej-wiecej powinno potwierdzac Twoje silne zwiazki ekonomiczne z UK

              jesli tylko nie zostawiles zony i dziecka w Polsce, to praktycznie US nie ma
              szans udowodnic, ze masz silniejszy zwiazek z PL

              teraz:
              - napisz do US w PL, ze wyjechales i chcesz sie rozliczyc z okresu I-IV 2005,
              pewnie nie maja jeszcze druków, ale jesli maja to powinni Ci wyslac do
              wypelnienia
              - w UK musisz zadeklarowac kwiecien przepracowany w PL! umowa UK-PL dziala w
              dwie strony! jesli Twoim miejscem rozliczenia jest UK to musisz wliczyc dochody
              z PL i odliczyc podatek zaplacony w PL; tutejsi urzednicy powinni moc Ci pomoc
              • Gość: taxownik Re: zapytanie w sprawie roku podatkowego w Anglii IP: *.server.ntli.net 13.09.05, 21:50
                dzieki xiv
                a wiec:
                - zony i dziecka w polsce nie zostawilem, narzeczona jest tu ze mna
                - mam wszystkie payslipy,wyciagi z banku od kiedy tu jestem a i z umowa wynajmu
                datowana na maj tez nie powinno byc problemu
                - jedyny problem to taki ze rodzice przepisali na mnie gosp.rolne choc to
                tylko "na papierze" i obawiam sie ze zaczepia sie tego (ale chcemy jak
                najszybciej przepisac z powrotem) - myslisz ze moze to miec wplyw? No i czy
                posiadanie samochodu w polsce tez moze oznaczac "silny" zwiazek z Polska?
                Sorki za ta sterte pytan ale widze ze jestes zorientowana osoba w tych tematach
                i bylbym wdzieczny za wszelka pomoc. Jesli mozesz to podaj maila (jesli to nie
                klopot)- czy w razie jakichs watpliwosci moglbym sie do Ciebie zwrocic z
                zapytaniem? Moj to: milo77@o2.pl
                pozdro
Pełna wersja