Dodaj do ulubionych

problem z tlumaczeniem licencji na wozek widlowy??

IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 15.02.06, 13:46
witam
mam taki problem kiedys ktos napisal na forum tak:
"koniecznie popros tlumacza o wtracenie przy uzyskanym tytule Forklift Truck
Driver typow wozkow a wiec Telescopic, Counterbalance, Reach bo bez tego
mozesz miec klopot z angolami bo u nich na kazdy taki wozek masz osobna
licencje" ja na swojej licencji mam napisane ze mam uprawnienia na wozek
jezdniowy podnosnikowy z wylaczeniem specjalizowanych(wydane przez dozor
techniczny wazny w UK) i bedac u tlumacza przysieglego za nic w swiecie nie
chce napisac mi tak jak podaliscie czyli Forklift Truck Driver typow wozkow a
wiec Telescopic, Counterbalance, Reach. co zrobic czy moja licencja bedzie
honorowana?? jesli napisze mi tylko Forklift Truck??
POZDRAWIAM
Obserwuj wątek
Inne wątki na temat:

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka