gingertea
06.05.06, 14:40
Przygotowuję sobie wlasnie swoje pierwsze angielskie CV i mam w zwiazku z tym
kilka pytan:
- czy dopuszczalne jest zangielszczenie imienia, ewentualnie opuszczenie
jednego nazwiska przy dwuczłonowym? Spotkalam sie z opiniami, ze to pomaga,
ale nie do konca jestem przekonana, czy w przypadku zatrudnienia gdzies, przy
wypelnianiu dokumentow, gdy trzeba bedzie pokazac paszport, nie zostanie to
jakos zle odebrane
- czy starajac sie o prace recepcjonistki, sekretarki etc. jest sens pisac, ze
ma sie wyzsze wyksztalcenie i tytul magistra? Czy nie lepiej pozostac np. przy
licencjacie?
- czy starajac sie o prace w pubie, restauracji, sklepie (czyli ogólnie pracę
fizyczną)jest w ogole sens pisac, ze ma sie chociazby licencjat :-)? I tak
samo, czy nie lepiej ograniczyc sie do wymienienia dotychczasowych doswiadczen
zwiazanych bezposrednio z gastronomią czy obsługą klienta, ale raczej na
poziomie prac fizycznych?
(czyli np. aplikujac na stanowisko baristy czy shop-assistant czy nie pisac,
ze się przez 2 lata było sekretarka w duzej firmie?)
- jak ująć sprawę niedokończonych studiów – czy jeśli np. studiowałam
anglistykę przez rok, a staram się o pracę biurową, gdzie w koncu język ma
ogromne znaczenie,to czy warto ująć to w CV? Czy lepiej pominąc sprawę
milczeniem :)?
-jak w ogóle ująć sprawę języka? Bo tu też są różne szkoły. Przeglądając rozne
strony w necie często spotykam się no z taką wersją:
advanced in speaking and writing, albo fluent speaking and advanced writing
skills
Czy tak jest OK czy da się lepiej?
-referencje – czy wystarczy napisac, ze są available on request czy dołaczać
do każdej cefałki, niezaleznie od tego czy aplikuję na sekretarkę czy na pania
sklepowa ;)?
Mam nadzieję, że forumowicze majacy jakieś pojęcie na ten temat, podpowiedzą
mi cokolwiek. Będę też wdzięczna za ewentualne linki do stron z przykładowymi
dobrze napisanymi CV.
Oczywiscie sama tez szukam tych informacji, ale co kilka glow, to nie jedna :-)
Tak jak wspomniałam, w Anglii zamierzam szukac pracy w charakterze
recepcjonistki, sekretarki ewentualnie pracy w usługach (puby, sklepy) więc
nie sa to jakieś wyrafinowane stanowiska, i nie chciałabym aby moje CV było
jakieś przekombinowane, stąd każda uwaga NA TEMAT będzie mile widziana.
Wszystkim zlosliwcom i tzw. "zyczliwym" z gory dziekuje za udzial w dyskusji.