kumite Polacy też nie mówią za dobrze.... 27.07.06, 23:22 Bądźmy szczerzy polacy mowia kiepsko po angielsku. a z powodu mojej pracy mam stycznosc z wieloma nacjami i najgorzej wg.mnie to japończycy albo hong-kongczycy(czy jak sie nazywaja), francuzi (zbyt dumnie zeby mowic po angielsku nawet jak go znaja) i włosi! hiszpanie radza sobie niezle. ale i tak najlepiej mowia wlasnie skandynawowie, holendrzy i niemcy. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Yacek Re: jaka nacja mowi najgorzej po angielsku? IP: *.lodz.dialog.net.pl 27.07.06, 23:56 Nie wiem, czy to Hiszpanki, bo z katalonii, więc może Katalonki, ale mówią świetnie po angielsku. Co do Francuzów to też każda reguła potwierdza się w wyjątkach, ale generalnie na pewno tak - mówią z frnacuskim akcentem, co dahe komiczny efekt w angielskim. W dodatku po kilku minutach - przynajmniej ja - zaczynam mówić tak jak oni i muszę się hamować, bo boję się ,że się jeszcze obrażą. Na koniec: tzw. "pigeon English": tak mówi przeciętny Ghińczyk i jeśli chcesz, aby Cię zrozumiał, musisz mówić tak samo albo powtarzać każde zdanie po kilka razy ! Odpowiedz Link Zgłoś
ziemiowziety nie nam oceniac 28.07.06, 02:07 to moga zrobic tylko "native speakers". Polakom zawsze angielski w polskiej wersji bedzie brzmial lepiej i naturalniej niz w wersji francuskiej, czeskiej czy chinskiej. Generalnie zdolnosci jezykowe sa rowno obdzielone we wszystkich nacjach. Rzeczywiste roznice w przyswojeniu angielskiego moga wynikac z poziomu oswiaty w danym kraju, bliskosci jezyka ojczystego do angielskiego. Ale jest smieszne i bym powiedzial bardzo pretensjonalne ocenianie znajomosci angielskiego z polskiego punktu widzenia. A juz bardzo smieszne, czy wrecz zalosne jest ocenianie przez Polakow poslugiwania sie angielskim przez "native speakerow", typu a Anglicy, amerykanscy Poludniowcy, czy obywatele Trynidadu i tobago mowia zle po angielsku. Oni wszyscy mowia dobrze, maja tylko swoj wlasny "angielski". Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: misiobysio Kolega Ziemiowziety dobrze ocenia sytuacje IP: *.zoominternet.net 28.07.06, 04:24 Mam na mysli, ze kolega Ziemiowziety ma dobre wyczucie dyskutowanych problemow. Reszta towarzystwa to pewnie z tych co jeszcze sie po angielsku nie nauczyla a juz po polsku zapomniala. Polacy z reguly nie mowia po angielsku tylko w polish-english. Tak jak chinczycy mowia w pigeon english albo chicanos w USA mowia w spanglish. I co tu sie wyrywac zeby krytykowac native speakers. Odpowiedz Link Zgłoś
ready4freddy Re: nie nam oceniac 31.07.06, 22:57 wreszcie ktos madry glos zabral, brawo! pzdr Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: misiobysio Poligloci od siedmiu bolesci na tym forum IP: *.zoominternet.net 28.07.06, 04:16 Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: jasio Re: jaka nacja mowi najgorzej po angielsku? IP: *.chello.pl 28.07.06, 10:21 Pidgin, nie pigeon. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: druid Moj kumpel z Taiwanu :) IP: *.tpgi.com.au / *.tpgi.com.au 28.07.06, 03:28 Gosc zna angielski perfekcyjnie, ale zrozumiec go nijak nie mozna :) Odpowiedz Link Zgłoś
arkadiusz1976 Re: jaka nacja mowi najgorzej po angielsku? 28.07.06, 07:23 Najgorzej po angielsku mowia Hindusi!!! ciezko ich zrozumiec:)).... jezeli juz znaja slowa to i tak wypowiadaja je w taki sposob ze nie wiadomo o co chodzi:))...pozdrawiam Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: ceper Re: jaka nacja mowi najgorzej po angielsku? IP: *.sdl.vectranet.pl 28.07.06, 08:26 Górale są najgorsi. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: wiesiek Jaka nacja najlepiej mowi po angielsku? IP: *.dslextreme.com 28.07.06, 09:02 Moj SP kolega zawsze powiadal, ze kiedy (malpy @@@@@@@)zeszly z drzewa to juz rozmawialy in ENGLISH???????????? Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: zoltan Re: jaka nacja mowi najgorzej po angielsku? IP: *.cable.ubr04.live.blueyonder.co.uk 28.07.06, 09:40 jesli chodzi i angielski w anglii to zapraszam do liverpoolu ;-) Odpowiedz Link Zgłoś
jarka63 Re: jaka nacja mowi najgorzej po angielsku? 28.07.06, 09:57 A Włosi?"Ol rajta,si ju lejtera!" Odpowiedz Link Zgłoś
sittae Re: jaka nacja mowi najgorzej po angielsku? 28.07.06, 10:52 Z narodowości z którymi mam kontakty służbowe to zdecydowanie najmniej zrozumiale mówią Japończycy. Najlepiej mówią Niemcy i Skandynawowie. Z narodami romańskimi to loteria, znam (tylko z kontaktów telefonicznych) wiele osób mówiących bardzo poprawnie. Ale najśmieszniej mówią Czesi. Znam ten język, ale często brak mi terminów technicznych. Wtedy przechodzimy na angielski. No i zaczyna mnie skręcać. Wiem że to nieładnie ale powstrzymać się nie mogę..... Odpowiedz Link Zgłoś
ready4freddy Re: jaka nacja mowi najgorzej po angielsku? 28.07.06, 12:51 a to ciekawe, nie zdarzylo mi sie tego jeszcze uslyszec, choc okazji mam wrecz nadmiar. powiem wiecej - tak mowili nie Wlosi po angielsku, ale anglojezyczni (Anglicy, Amerykanie) uczacy sie wloskiego. Odpowiedz Link Zgłoś
podyanty Re: jaka nacja mowi najgorzej po angielsku? 28.07.06, 10:49 A oto mail rozeslany do pracownikow naszego francusko-australijskiego "establiszmentu " : Subject: Spare a thought for the French staff trying to understand the English language. English has no rules! I take it you already know of TOUGH and BOUGH and COUGH and DOUGH. Others may stumble, but no not you, On HICCOUGH, THOROUGH, LAUGH AND THROUGH. Well done! And now you wish, perhaps, To learn of less familiar traps. Beware of HEARD, a dreadful word That looks like BEARD and sounds like BIRD. And DEAD - it's said like BED, not BEAD. For goodness sake, don't call it DEED! Watch out for MEAT and GREAT and THREAT. They rhyme with SUITE and STRAIGHT and DEBT. A MOTH is not a MOTH in MOTHER, Nor BOTH in BOTHER, BROTH in BROTHER, And HERE is not a match for THERE, Nor DEAR and FEAR for PEAR and BEAR. And then there's DOSE and ROSE and LOSE-- Just look them up--and GOOSE and CHOOSE. And CORK and WORK and CARD and WARD. And FONT and FRONT and WORD and SWORD. And DO and GO, then THWART and CART. Come, come I've hardly made a start. A dreadful language? Man alive, I'd mastered it when I was five! Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: xx francuzi hiszpanie włosi polacy IP: *.internetdsl.tpnet.pl 28.07.06, 10:58 masakra Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: ja Re: jaka nacja mowi najgorzej po angielsku? IP: *.internetdsl.tpnet.pl 28.07.06, 11:41 zdecydowanie portugale. hiszpanie też źle, ale portugale górą! Odpowiedz Link Zgłoś
ziemiowziety Polakom polski blizszy niz hiszpanski 28.07.06, 12:45 wiec angielski w wykonaniu swoich pobratymcow jest dla Polakow bardziej zrozumialy niz tenze angielski w wykonaniu uroczych Hizpanek i mniej czy bardziej przystojnych Banderasow rozne jezyki ojczyste sprzyjaja powstawaniu roznych bledow, i opinie, ze Hindusi, Francuzi, Bulgarzy, to maja jakis straaaszny akcent po angielku, no ale my Polacy to mowimy nie skazeni zadnymi obcymi dla angielskiego nalecialosciami sa prostu co najwyzej smieszne. A wystarczy zapytac sie takiego Hindusa czy Bulgara co sadza o "polskim" angielskim". Coz, szczegolnie dla Hindusa, ta nasza paplanina w jezyku Szekspira bedzie co najwyzej czyms zblizonym, do angielskiego. Generalnie, przynajmniej wyksztalceni Hindusi sa wystarczajaco komunikatywni w angielskim to wlasnie zdolnosci komunikatywne powinno sie poddawac jakies ocenie, a nie niemozliwe dla wiekszosci "drugojezycznych" wyzbycie sie akcentu Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: gremolada Re: jaka nacja mowi najgorzej po angielsku? IP: *.cust.homechoice.net 28.07.06, 12:59 Dla przykładu śmieszne zasłyszane: Portugalczyk- aj jaf (I have) Polacy nagminnie- tejbuul (table) komfortejbul (comfortable) Węgrzy jur welkam- your welcome czarni- bos(bus) , mom(mamm), iny (isn`t) Rosjanie- Rrraszyn (rusian) Francuzi- zi end (the end) itp.itd :-))))))))))) Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: mirekmil Re: jaka nacja mowi najgorzej po angielsku? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 28.07.06, 13:34 Szkoci czeńdż jo number czeńdż jo lojf Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: chwilka a podoba mi sie.. IP: 86.42.66.* 28.07.06, 13:40 a nawet bardzo mi sie podoba takie angielski "spiewany", napewno slyszeliscie, dostepny w wiekszosci w poludniowym dublinie. Brzmi to tak swietnie , dzwiecznie jakby spiewali sylabami. Oczywiscie nie inne nacje a irlandzkie wlasnie.Nie mowie tu o twardzym dublinskim akcencie slyszanym u taxiarzy glownie. Mam nadzieje ze ktos wie o czym mowie. Odpowiedz Link Zgłoś
apawlak1 Re: jaka nacja mowi najgorzej po angielsku? 28.07.06, 14:04 Gość portalu: Pat&Co napisał(a): > a Francozami, ktorzy > > Powyższy byk świadczy o tym, że Polacy nawet po polsku nie umieć.... Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Jane Re: jaka nacja mowi najgorzej po angielsku? IP: *.adsl.netsonic.fi 28.07.06, 14:23 Najgorzej to mowia anglicy. Z obcokrajowcem sie jakos dogadasz a z anglikiem nie kazdym. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Trolla Re: jaka nacja mowi najgorzej po angielsku? IP: *.crowley.pl 28.07.06, 14:43 Najgorzej mówią Szkoci. Totalna maskara. Ostatnio leciałam z USA samolotem i siedziałam koło Szkota i Jamajczyka. Panowie nie byli w stanie się porozumieć na poziomie "small talk". Jak im przekłądałam na "polski angielski" to im lepiej szło. Ale miałam ubaw! Odpowiedz Link Zgłoś
andreas323 Re: jaka nacja mowi najgorzej po angielsku? 28.07.06, 16:08 Z moich doswiadczen najgorzej mowia: Hiszpanie, ale np nie Baskowie, Francuzi: nie wymawiaja: h, th, w. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: m Re: jaka nacja mowi najgorzej po angielsku? IP: *.chello.pl 28.07.06, 16:24 Litwini... Odpowiedz Link Zgłoś
ilsb Re: jaka nacja mowi najgorzej po angielsku? 28.07.06, 16:26 Najgorzej po angielsku mówia wg. mnie mieszkańcy wysp brytyjskich - ni cholery nie moge ich zrozumieć choć po angielsku bezbłędnie porozumiewam sie z Holendrami,Niemcami czy Szwedami. Jak to wytlumaczyć ,że z ich strony słyszę tylko bulgot??????. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Ania Re: jaka nacja mowi najgorzej po angielsku? IP: *.net-80-236-80.issy.rev.numericable.fr 28.07.06, 18:12 Wg mnie nie ma nacji co mowi najgorzej... to zalezy od osoby, ni od narodowosci! Mieszkam we Francji i znam wiele osob co mowi cudownie po angielsku, kiedys uczylam angielskiego w Polsce i stwierdzilam - wcale u nas nie jest tak dobrze jakby sie moglo wydawac.... Nie uogolniajmy, bo to bezsens... Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: balbina Re: jaka nacja mowi najgorzej po angielsku? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 28.07.06, 18:30 Typical for Poles aggression and superiority complex. Everybody are stupid I'm wise. You don't understand English? You've got a problem with you. It's impossible to not understand native. It's difficult to speak with such hysterical and aggressive "ladies". If you don't understand something, have a humbliness to find out. "huffy" means "butny"."Poles" means "slup' appropriate to polish domestic You should be humble. You see. Learn, larn,learn. P.S.Regards to errors. Error happen. lack of a letter , letter somewhere else- huge tragedy for Poles and an opportunity to feel better, wiser , whatever, whoever.This is fast talk , it isn't school. You want to assess me I'm a half English. Odpowiedz Link Zgłoś
pinheadd Re: jaka nacja mowi najgorzej po angielsku? 28.07.06, 18:47 ha ha ha ha ha ha ha ha ha ty half-English Balbina - wrzucilas polski tekst w Google Translator czy jak? juz pierwsze zdanie bije po oczach polskim angielskim, nie wspominajac o reszcie. tak w ogole to masz racje ale trzeba bylo to napisac po polsku bo jakosc twojego angielskiego potwierdza to o czym piszesz. Odpowiedz Link Zgłoś
dosc_tego A w jakim jezyk ty mowic bo ja nie rozumiec...... 28.07.06, 18:55 Jezeli Ty jestes pol-angielka to ja jestem Mongolem........Wrzucilas to w tlumacza czy jak???? Odpowiedz Link Zgłoś
dosc_tego Nic dziwnego ze Chinczycy mowia zle...... 28.07.06, 18:33 Jezyk chinski nie ma ABSOLUTNIE nic wspolnego z jezykami indoeuropejskimi do jakich nalezy angielski. Tak samo Chinczycy smialiby sie z Was gdybyscie probowali mowic po chinsku. Fonetyka poszczegolnych slow jest zabojcza ( 4 rozne tony, a w dialekcie kantonskim nawet 7 ). Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: y Re: Nic dziwnego ze Chinczycy mowia zle...... IP: *.autocom.pl 01.08.06, 00:57 w kantonskim 9, ale w shanghajskim tylko 2 :)) Odpowiedz Link Zgłoś
wlodekbar Dla poluzowania zamiast Mr O'gorecka :) 29.07.06, 01:07 Najgorzej po angielsku mowia Anglicy. W ogole ich nie rozumiem. Odpowiedz Link Zgłoś
susanah1 Re: jaka nacja mowi najgorzej po angielsku? 29.07.06, 02:16 Zdecydowanie Francuzi. I nie chodzi mi tylko o wymowę. Pracuję we "francuskiej" restauracji na Soho. Mój menager od roku próbuje zatrudnić kogoś z Francji, kto mówi również po angielsku. Niestety większość Francuzów szukających u nas pracy praktycznie nie zna angielskiego. A ja zawsze myślałam, że na zachodzie Europy znajomość angielskiego to podstawa. Skończyło się na tym, że teraz większość personelu to polscy studenci, bo są pracowici i znają język. Odpowiedz Link Zgłoś
businessangel jakie języki znają anglicy? poza swoim chyba 29.07.06, 03:48 żadnego, wyjątkowo głupi i zadufany naród. Dorobili się na koloniach. Może tsunami ich nawiedzi??? :-)))) Odpowiedz Link Zgłoś
yoric Re: jaka nacja mowi najgorzej po angielsku? 29.07.06, 04:20 Da English is da worst. Me know what me say, me first language is English. For real, I is from England. You fink dat's cause I is black? Keep it real. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Gioconda SRI LANKA IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 29.07.06, 10:22 mieszkańców tej krainy zrozumić mówiących po angielsku to dobiero wyzwanie. Tuż za nimi umieściłabym ludność Indii i Chin. Odpowiedz Link Zgłoś