aniajawo
09.10.06, 11:27
...away from British people.'
W piatek wyslalam koledze z pracy (Anglik) maila z glupim zartem z forum 'Why
all the swans in Hyde Park died?' 'Because homeless Poles were quicker to
swim to the bread that the English were throwing to feed the swans'. A on
mnie wtedy w odp zapytal: 'Denerwuja Cie tego typu zarty?' Coz... nie, nie
wywoluja we mnie zadnych emocji, prawde mowiac. To co mnie denerwuje to
artykuly w brytyjskiej prasie o nauczycielach, ktorzy sa dumni, ze rozdajac
ulotki w Londynie zarabiaja az £600 p/m, czym potroili swoje polskie zarobki!
Dlaczego, zapytalam, nie pisza w gazetach o Polakach, ktorzy odniesli tu
sukces??? I oto jego odpowiedz:
'They will, all in good time. You have to remember that Poles have only
started to come to the UK for the past few years. Africans, Carribeans,
Indian pioneers have all gone through this.
When the successful Poles are announced the nasty bit will start.
'Poles coming to England taking British jobs away from British people.'
Just count your lucky stars you have a good job - with prospects.'
No i o to chyba chodzi-jesli zaczna pisac o nas odnoszacych sukces w ich
kraju, nie wszystkim moze sie to spodobac. Lepiej nam wspolczuc i miec
wrazenie, ze ratuja nam zycie, niz traktowac jak rownych...
Czy sie myle?