Agencja pobiera prowizję od biletu - legalne?

IP: *.internetdsl.tpnet.pl 09.10.06, 18:15
np. tu:
Global Business Solutions
tel.: (018) 440 75 63
fax: (018) 440 75 64

Koszt wyjazdu
- tłumaczenie wymaganych dokumentów /40 zł - 1 strona/ UWAGA! Nie przyjmujemy tłumaczeń.
- bilet /w zależności od terminu wyjazdu oraz rodzaju transportu/ + prowizja /61 zł/
/zgodnie z ustawą Dz. U. 2004 Nr 99 poz. 10001 z poz zm/
    • Gość: piracik Re: Agencja pobiera prowizję od biletu - legalne? IP: *.cable.ubr14.live.blueyonder.co.uk 09.10.06, 18:32
      No ja nie jestem sędzią, więc nie wiem na pewno. Z ustawy wynika że agencja ma
      prawo obciążyć cię rzeczywiście poniesionymi kosztami związanymi z twoim
      zatrudnieniem. Możesz więc ich spytać na co dokładnie idzie te 61 zł.
      • aniajawo Re: Agencja pobiera prowizję od biletu - legalne? 10.10.06, 10:05
        a to tlumaczenie?? Oni NIE przyjmuja tlumaczen????? co to za oszustwO?
        Dla mnie ta agencja od poczatku jest nastawiona na krotki zywot i wyciagniecie
        jak najwiecej kasy sie da.
      • Gość: A Re: Agencja pobiera prowizję od biletu - legalne? IP: 205.223.239.* 10.10.06, 10:08
        Znaczy jak ktos ma tlumaczenie juz od przysieglego to oni nie przyjma, bo ich
        jest jedynie sluszne?

        Ciekawe, ze prowizja jest zawsze taka sama niezaleznie od srodka transportu.
        • aniajawo Re: Agencja pobiera prowizję od biletu - legalne? 10.10.06, 10:17
          o tym samym pomyslalm - o tlumaczeniu przysieglym, albo np (tak jak w moim
          przypadku) dyplom uniwerku w wersji ang :) - musialabym im dac ta pl wersje, a
          oni sobie przetlumacza??
          • Gość: A Re: Agencja pobiera prowizję od biletu - legalne? IP: 205.223.239.* 10.10.06, 10:19
            BTW - rok temu zaplacilam chyba po 25zl/strone za tlumaczenie przysiegle w
            Warszawie, wiec agencja musi miec jakis super tlumaczy, bo nie pisza, ze to
            przysiegle nawet.
            • Gość: Little Britain Re: Agencja pobiera prowizję od biletu - legalne? IP: 212.180.147.* 22.12.06, 02:29
              Agencja może pobierać opłaty za tłumaczenia i dojazd, ale jedynie w wysokości
              faktycznie poniesionych kosztów. Czyli nie mogą pobierać prowizji. Podobnie z
              kosztami tłumaczeń, również w wysokości poniesionych faktycznie NA TE
              TŁUMACZENIA kosztów.

              www.jobland.pl/aktualnosci/akt.php?id=219

              A tak w ogóle,,, jakie tłumaczenia... czego? Żadna poważna agencja nie pobiera
              opłat za tłumaczenia.
            • Gość: Little Britain Sorry zły link podałam IP: 212.180.147.* 22.12.06, 02:32
              www.jobland.pl/aktualnosci/akt.php?id=363
              Nie wolno pobierać prowizji za bilet, jest to niezgodne z ustawą. A czynność
              niezgodna z ustawą jest nieważna, więc nawet jak tak jest w umowie, jest to
              nieważne i można żądać zwrotu.

Inne wątki na temat:
Pełna wersja