Gość: hopeman
IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl
01.05.07, 15:17
"Poradzisz sobie, tylko musisz znać dobrze język"
To popularna opinia. Co to znaczy: znać dobrze język?
Na jakim etapie stwierdzacie: znam już dobrze język?
Od wielu lat, mimo ciągłej nauki, na pytanie "Do you speak E.?" odpowiadam
niezmiennie "I hope so". Czy jeśli dogaduję się w tym przyjaznym
amsterdamskim angielskim, to znam język dobrze? Wątpię.
Znam, mówię, dogaduję się. Po czym biorę książkę Josepha Conrada i bez
przerwy wymiękam. Bez słownika ani dudu.
Jak tam u Was ze znajomością języka :)?