Gość: vvv IP: *.range81-151.btcentralplus.com 01.08.07, 14:20 Czy ktos sie orientuje jakiego skrotu uzyc w UK? Chodzi o przewozenie materialow niebezpiecznych. Dziekuje! Odpowiedz Link Zgłoś czytaj wygodnie posty
Gość: 123 Re: ADR - jak to po angielsku? IP: *.range81-157.btcentralplus.com 01.08.07, 16:52 A jak myślisz, skrót ADR to za jakiego języka? Polskiego? Ludzie ruszcie czasem sami głową! Musicie miec wszystko na tacy podane? Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: 123 Re: ADR - jak to po angielsku? IP: *.range81-157.btcentralplus.com 01.08.07, 16:54 OK podam na tacy www.unece.org/trans/danger/publi/adr/adr_e.html Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: vvv Re: ADR - jak to po angielsku? IP: *.range81-155.btcentralplus.com 02.08.07, 13:13 dobra- dzieki ogloszenie umiescilam 'przez grzecznosc' dla kolegi ja jestem 'baba' i sie na tym POPROSTU nie znam! Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: kierowca Re: ADR - jak to po angielsku? IP: *.client.duna.pl 02.08.07, 00:47 ADR to oczywiscie z angielskiego, ale z tego co sie orientuje oni uzywaja rowniez okreslenia Hadzem Certificate, chyba, ze sie myle to prosilbym o sprostowanie. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: kierowca Re: ADR - jak to po angielsku? IP: *.client.duna.pl 02.08.07, 01:05 Ops, troche inna pisownia: HASCHEM Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: kierowca Re: ADR - jak to po angielsku? IP: *.client.duna.pl 02.08.07, 01:07 ... haZchem ... sorki za kilka postow, ale w kazdym miejscu inaczej, az sam dokladnie sprawdzilem, te okreslenie bylo uzywane przed ADR, ale w ogloszeniach mozna czasem znalezc. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: kyerowca Re: ADR - jak to po angielsku? IP: *.cable.ubr04.azte.blueyonder.co.uk 02.08.07, 06:16 a wlasciwie to hashish, uuuuuuuuufff Odpowiedz Link Zgłoś