czy ktos pracuje jako tlumacz w primary school?

IP: *.brhm.cable.ntl.com 05.03.08, 22:27
I moje pytanie-ile zarabiacie?Wscibskie pytanie ale tylko z tego
powodu ze wydaje mi sie ze malo mi placa.Wychodzi mi po odliczeniu
podatku niecale 5 funciakow..Wykorzystuja mnie chyba co?
    • eutyfrona Re: czy ktos pracuje jako tlumacz w primary schoo 05.03.08, 23:05
      Ja czasami tłumaczę w szkole, ale płacą mi jak "supply teaching assistant".
    • Gość: aniaheasley Re: czy ktos pracuje jako tlumacz w primary schoo IP: *.demon.co.uk 06.03.08, 13:15
      Stawka godzinowa w tym przypadku zalezy od wielu rzeczy:
      - na jakim stanowisku pracujesz? - jaki masz job title?
      Czy jest to np community interpreter, czy teaching assistant?
      - dla kogo pracujesz? - dla councilu? dla Ethnic Minority Advisory
      Board?
      - czy mialas szkolenie zorganizowane przez pracodawce? - po
      przeszkoleniu stawka rosnie
      - czy pracujesz tylko w szkole, czy w szerzej pojetym 'community'
      czyli czy zajmujesz sie tez sprawami asylum sekers (polscy Romowie),
      benefit boards, itp?

      Stawki - brutto - wahaja sie przecietnie od £7.50 do ok £12-15 na
      godzine w trudnych sprawach. Ale jest to sprawa indywidualna
      pomiedzy Toba a pracodawca, i jak zawsze w takich sprawach mozna
      negocjowac.
      • Gość: brat Re: czy ktos pracuje jako tlumacz w primary schoo IP: *.t-mobile.co.uk 06.03.08, 13:36
        a czy w szkolach to nie ma przypadkiem salary?
        • Gość: aniaheasley Re: czy ktos pracuje jako tlumacz w primary schoo IP: *.demon.co.uk 06.03.08, 13:43
          To zalezy na jakich zasach ma sie umowe. Tlumacz najczesciej pracuje
          jako freelance i wtedy jest stawka godzinowa. Ale nie jest to jedyne
          rozwiazanie, wiec, tak, moze to byc na zasadzie pracownika, albo
          szkoly albo councilu nawet.
Inne wątki na temat:
Pełna wersja