Poles flee ailing Irish economy

IP: *.mofnet.gov.pl 21.01.09, 08:41
When the European Union expanded eastward in 2004, Ireland opened its doors to
workers entering from former communist states to help maintain record economic
growth. Now, immigrants are heading for the exit.

The number of people leaving Ireland next year will outstrip those moving to
the country for the first time in 14 years, according to Economic and Social
Research Institute in Dublin. The biggest exodus will be among the 170,000
workers who arrived the past four years from Poland and other east European
states.

''It's a very hard situation,'' said Artur Kawczynski, 30, who lost his
factory job in Galway on Ireland's west coast 10 days ago. ''I rang my friends
in Poland to ask what job opportunities there are like.''

www.independent.ie/business/irish/poles-flee-ailing-irish-economy-1511401.html
    • xiv Re: Poles flee ailing Irish economy 21.01.09, 12:47

      z tej samej gazety:

      www.londyn.org.uk/wycinek/090121/polskie-piwo-juz-sie-nie-sprzedaje
      • jeanie_mccake Re: Poles flee ailing Irish economy 21.01.09, 13:12
        Dlaczego do wersji polskiej dodali zdanie "jakoś polskich fanów
        angielskiego bittera nie ma zbyt dużo"?
        Przeciez irlandzkich fanow angielskiego bittera tez jest malo.
        • bigstrand Re: Poles flee ailing Irish economy 21.01.09, 13:39
          jeanie_mccake napisała:

          > Dlaczego do wersji polskiej dodali zdanie "jakoś polskich fanów
          > angielskiego bittera nie ma zbyt dużo"?
          > Przeciez irlandzkich fanow angielskiego bittera tez jest malo.

          xiv -wytlumacz pani dlaczego dodaliscie do polskiej wersji tych fanow angielskiego bittera i dlaczego uwazacie ze w irlandii mamy pic francuskie piwo czy belgijskie, ha!
          A wy xiv to lepiej uwazajcie co w tym blogu piszecie!

          Poza tym nie podano ze generalnie sprzedaz piwa (alkoholu generalnie) sie zalamala w Irlandii w ub roku. Nie chodzi tylko oczywiscie o polskie, dotyczy zarowno sprzedazy w off-licence jak i pubach. Tez sam w radio slyszalem jak ktos sugerowal ze to przez wyjezdzajacych EE.

          A powazniej, to rzeczywiscie bardzo duzo ludzi wyjezdza w ostatnich tygodniach a bedzie ich jeszcze wiecej. Brrrrr
        • xiv Re: Poles flee ailing Irish economy 21.01.09, 13:48

          to nie oni dodali, tylko ja dodalem - taki swój komentarz o polskim
          piciu piwa na obczyznie
Pełna wersja