abmiros
31.12.07, 21:00
Pisalem juz o rabinie Stuart E. Rosenberg i dalem cytat z jego
ksiazki, w ktorym twierdzi, ze Jezus, gdyby teraz chodzil po ziemi i
mial wybrac, gdzie sie modlic, w kosciele czy w synagodze, wybralby
synagoge.
Mowilem juz, ze pochodze z rodziny katolickiej, i ze jestem ateista
i agnostykiem, wiec nie mozna mnie posadzic o propagowanie
jakiejkolwiek religii w sensie wiary w jakiegokolwiek boga, czy tez
o stronniczenie z judaizmem. Natomiast mozna mnie posadzic o
przekonanie, ze sa rzeczy ktore warto wiedziec, i ze ta problematyka
do nich nalezy.
Ksiazka Rosenberga zainteresowala mnie o tyle, ze otwarcie mowi w
niej o stosunku judaizmu do chrzescianstwa-z perspektywy rabina.
Jaki jest ten stozunek, blizsza charakterystyke daja juz same tytuly
rozdzialow ksiazki Rosenbgerga.
Jestesmy na forum Religia, czyli we wlasciwym miejscu zeby o tych
sprawach mowic, dlatego pozwole sobie podac ponizej te tytuly.
Tlumaczenie moje.
____________________________________________________
Czesc Pierwsza. Jezus nie byl chrzescijaninem.
I.Jezus nie byl chrzescijaninem.
II. Zydowski Mesjasz to nie byl Jezus.
III. Synagoga nie jest ani swiatynia, ani kosciolem.
IV. Biblia Zydowska to nie jest "Stary Testament".
V. Kosciol nie jest "Nowym Izraelem".
Czesc Druga.Przywracajac zydow do glownego nurtu historii.
VI. Zydowski samorzad na wychodztwie. Nieprzerwane Przymierze.
VII. Sprawiedliwe spoleczenstwo. Powstanie panstwa opieki spolecznej.
VIII. Doceniajac faryzeuszy. Najstarsze szkoly i uniwersytety.
IX. Zydzi jako miedzyreligijni posrednicy: handel, kultura
i "judaizowanie".
X. Wplyw przekladu Biblii Zydowskiej: jezyk, religia, i polityka.
Czesc Trzecia. "Nowi Zydzi" i ich chrzescijanscy sasiedzi: trwajace
problemy w dialogu.
XI. Chrzescijanstwo i holocaust.
XII. Koscioly i panstwo Izrael.
____________________________________________________