Festiwal Piosenki Rosyjskiej - kto zagra "Russk...

29.07.13, 03:01
Od początku festiwalu czekam na polskie wersje tych kawałków :

1. Zemlanie - Trawa u doma

2. Aria - Oskolok lda ( tu potrzebny oddzielny festiwal dla tego zespołu;) )

3. Glukoza - Tancuj Rossija

4. Fabrika - Rybka

5. Elena Wajenga - Złota Rybka i reszta

6. Faktor 2 - Krasawica coś dla Mezo ;)

7. Lube - Koń

8. Kukułka

9. Serwus siostrzyczko

10. Zdrastwuj mama

11. Gruz 200 Dembelskaja i reszta muzyki z tego filmu
    • Gość: zalogowany Festiwal Piosenki polit-poprawnej IP: *.ztpnet.pl 31.07.13, 09:58
      Chyba z pół wieku trzeba, by festiwal tego typu w Zielonej Górze oderwał się od podtekstów polityczno-wspominkowych. Zmiany w samej Rosji z przyległościami by to przyspieszyły.

      Ale 5 minut trzeba „jojujacemu", by prawidłowo w polszczyźnie transkrybował i transliterował zapisy z cyrylicy, z głagolicy i z grażdanki, nie wszczepiając polszczyźnie angielskiej wersji takich zapisów:
      Więc nie: Zemlanie, Elena - lecz: Ziemlanie, Jelena.
      Warto też wreszcie zapisywać zespół „Lube" z polska, jako „Liube".

      A co do poziomu artystycznego propozycji powyżej, to albo pop, albo warte forsowania wytwory. Tertium non datur.
      • Gość: 68-100 Re: Festiwal Piosenki polit-poprawnej IP: *.backiel.com.pl 31.07.13, 11:59
        nie warto

        Gość portalu: zalogowany napisał(a):

        > Warto też wreszcie zapisywać zespół „Lube" z polska, jako „Liube".

        Zmian w Rosji nie widać, stolicą ciągle Moskwa, a Moskowia to nie "Czarna Ruś" a więc nie słowiańska "dzierżawa" a multi-kulti sojuz tatarsko-mongolsko-słowiańsko coś tam

        > Chyba z pół wieku trzeba, by festiwal tego typu w Zielonej Górze oderwał się od
        > podtekstów polityczno-wspominkowych. Zmiany w samej Rosji z przyległościami by
        > to przyspieszyły.
        >
    • Gość: zaniepokojony ele ćwiczy wokal? IP: *.centertel.pl 01.08.13, 12:54
      i wykona coś z repertuaru Ałły?
Pełna wersja