Wiem, że tu mi pomożecie :) Cachaca, wybór marki

08.04.15, 11:42
Potrzebuję kupić na prezent cachacę. Czy jest tu ktoś, to jest w stanie doradzić mi, która markę wybrać? Boję się, że sama wybiorę trunek gorszego sortu, bo zwyczajnie się nie znam i pierwszy raz szukam w necie czegokolwiek na jego temat. Przewijają się nazwy Nega Fulo jako jedna z lepszych, 51 Pirassunga jako najpopularniejsza, z kolei Pitu raz jest nazywane rumem a raz cachacą i mam już mętlik w głowie :) Pragnę kupić coś z wyższej/średniowyższej [zależy od ceny] półki, żeby się potem nie wstydzić :) Będę wdzięczna za wskazówki.
    • Gość: x trudno mi pomóc, alkoholu nie lubię, IP: *.hsi16.unitymediagroup.de 08.04.15, 16:34
      ilekroć go spotkam, leję od razu w mordę! :D

      P.S. Wszystkie gatunki, które wymieniłaś, są OK.
      Pitu to jest cachaca. Czasami w handlu używa się nazwy rum, bo nie każdy wie, co to cachaca.
      A tak szczerze, cachaca to brazylijski odpowiednik naszego bimbru, tyle że pędzony jest z trzciny cukrowej.
    • Gość: Magdalena Re: Wiem, że tu mi pomożecie :) Cachaca, wybór ma IP: *.Red-83-53-124.dynamicIP.rima-tde.net 08.04.15, 17:10
      Pytanie: do czego bedzie Pani uzywala "cachaca"? .... żeby się potem nie wstydzić.
      Do picia bezposredniego (polski "chlast") czy do "Caipiriña"?
      • jaszczur.ka_87 Re: Wiem, że tu mi pomożecie :) Cachaca, wybór ma 08.04.15, 18:49
        > Pytanie: do czego bedzie Pani uzywala "cachaca"?

        Jak już napisałam, to na prezent, więc raczej odbiorca sam zadecyduje, czy zrobi sobie drinka czy wypije w shotach. Ale nie zauważyłam, żeby to miało jakiekolwiek znaczenie, gdy kupuje się alkohol :) Dobry to dobry, moim zdaniem pasuje i do drinka i pity saute :)
        • jackk3 Re: Wiem, że tu mi pomożecie :) Cachaca, wybór ma 08.04.15, 19:53
          Kup normalna 'biala' jest najbardziej uniwersalna ale raczej o mieszania.
        • zlosliwiec.zlosliwiec Re: Wiem, że tu mi pomożecie :) Cachaca, wybór ma 08.04.15, 23:36
          A co to jest pita saute?
          • jaszczur.ka_87 Re: Wiem, że tu mi pomożecie :) Cachaca, wybór ma 09.04.15, 01:25
            Najpierw napisalam, potem pomyslalam ;) mam nadzieję, ze wybaczysz mi te vis-a-vis :):):):):) (tak, zart).
          • Gość: x to nie jest "pita saute", lecz pity in. wypijany, IP: *.hsi11.unitymediagroup.de 09.04.15, 08:06
            spozywany na czysto, bez dodatkow.
            • zlosliwiec.zlosliwiec Re: to nie jest "pita saute", lecz pity in. wypij 09.04.15, 09:16
              A od kiedy 'saute' oznacza spożywanie na czysto, bez dodatków? Kolejne przesunięcie semantyczne?
              • jaszczur.ka_87 Re: to nie jest "pita saute", lecz pity in. wypij 09.04.15, 09:33
                Tak samo pomyślałam, jak napisał/a x. W sumie to nie zdziwiłabym się, jakby kiedyś to słowo zyskało drugie znaczenie.
                • zlosliwiec.zlosliwiec Re: to nie jest "pita saute", lecz pity in. wypij 09.04.15, 10:49
                  Jak się uprzeć, to i z samochodu można zrobić huśtawkę. Tymczasem 'sauté' to zaledwie 'wykwintne' określenie smażenia, ściślej mówiąc jednej z metod polegającej na podrzucaniu smażonych na patelni kawałków. Po francusku znaczy 'podskakiwane' (słowo 'salto' ma podobną etymologię). Nie wiem skąd się wzięło skojarzenie, że 'nagie' (w sensie podawane/spożywane bez sosu, czy dodatków). Jest przecież 'sauté de filet de poissons aux légumes', jest 'poulet sauté aux poivrons', 'saumon sauté et beurre blanc'...
                  • jaszczur.ka_87 Re: to nie jest "pita saute", lecz pity i 09.04.15, 11:11
                    Tymczasem 'sauté' to za
                    > ledwie 'wykwintne' określenie smażenia, ściślej mówiąc jednej z metod polegając
                    > ej na podrzucaniu smażonych na patelni kawałków.


                    Ja już wiem, dokształciłam się i więcej błędu nie popełnię :D
                • Gość: x nie dziw sie, ale to slowo ma wiecej znaczen, IP: *.hsi11.unitymediagroup.de 09.04.15, 11:30
                  zlosliwiec zna tylko kuchenne znaczenie.
                  Tymczasem powiedzenie: et que ca saute oznacza po prostu szybko, szybko, hop, hop.
                  W tym przypadku (picie alkoholu) saute znaczy bez zbednych dodatkow, na szybko :D
                  • zlosliwiec.zlosliwiec Re: nie dziw sie, ale to slowo ma wiecej znaczen, 09.04.15, 13:15
                    Nie wykręcaj się sianem. Et que ca saute na polski przełożyć można 'w podskokach', nie gubiąc przy tym znaczeniowego rdzenia. Ty zdefiniowałeś 'saute' jako "spozywany na czysto, bez dodatkow" i wielu Polaków używa tego słowa na określenie naturalności i prostoty, jak w tym pierwszym z brzegu przykładzie:

                    "- Sauté to może sobie chodzić Miranda Kerr - ripostuję co bardziej wojowniczym wielbicielkom naturalności." z artykułu pt. "Saute, czyli kiedy nonszalancja staje się abnegacją".

                    To znaczy, że Miranda Kerr może sobie chodzić podskakując, czy jak? Co to ma wspólnego z wielbieniem naturalności, czy nonszalancją (znowu trudne słowo)?
    • squirk Re: Wiem, że tu mi pomożecie :) Cachaca, wybór ma 08.04.15, 22:26
      jaszczur.ka_87 napisała:

      > Potrzebuję kupić na prezent cachacę. Czy jest tu ktoś, to jest w stanie doradzi
      > ć mi, która markę wybrać? Boję się, że sama wybiorę trunek gorszego sortu, bo z
      > wyczajnie się nie znam i pierwszy raz szukam w necie czegokolwiek na jego temat
      > . Przewijają się nazwy Nega Fulo jako jedna z lepszych

      Jeszcze Velho Barreiro ma bardzo dobre opinie, Ypioca też jest lubiana. O Pitu ktoś z forum tematycznego napisał że to trutka na szczury - mnie przekonał ;-) Bardzo chwalona jako najlepsza, ale i drogawa, jest Anisio Santiago.
      Poszukałabym w necie jednak, są tam opinie fachowców z branży którzy naprawdę znają się na rzeczy.
      :-)
      • jaszczur.ka_87 Re: Wiem, że tu mi pomożecie :) Cachaca, wybór ma 09.04.15, 10:00
        > Poszukałabym w necie jednak, są tam opinie fachowców z branży którzy naprawdę z
        > nają się na rzeczy.


        Szukam właśnie i większość tekstów to kopiuj-wklejka z innych stron, wikipedii itp. Bardzo jest mało w ogóle napisane po polsku o tym alkoholu :( No cóż, porozglądam się jeszcze, zaraz sprawdzę tez te marki, które podałas :) Dzięki :)
Pełna wersja