nazwy chińskich potraw

IP: *.lodz.msk.pl 15.05.06, 13:23
jak po angielsku brzmią nazwy takich potraw jak: sajgonki, kurczak orientalny, kurczak słodko-kwaśny???
    • multiaga Re: nazwy chińskich potraw 15.05.06, 14:04
      Poprzedni post jakoś nie wydaje mi się wiarygodny.

      Wg mojej wiedzy sajgonki to Spring Rolls
      a kurczak słodko-kwaśny to Sweet and sour chicken
      ale może się mylę ...
      • Gość: adda Re: nazwy chińskich potraw IP: *.demon.co.uk 15.05.06, 14:51
        masz 100% racje!!
        nie wystarczy doslownie przetlumaczyc kolejne slowa
        • aniutek Re: nazwy chińskich potraw 15.05.06, 15:10
          sajgonki - egg rolls, spring rolls
          kurczak slodko kwasny -sweet and sour chicken
          kurczak orientalny? - a jak ta potrawa sie prezentuje? np chicken and chinese vegetable, chicken fried
          rice, stir fried chicken.......
          a kluski jakies? beef lo mein np
          oj glodna sie zrobilam :)
Pełna wersja