liloom 27.11.07, 09:38 taka przyprawe? jest jakas inna nazwa? czy to naturalna przyprawa czy sztuczna jak glutamat? jak dziala? google mowi za malo. Odpowiedz Link Zgłoś czytaj wygodnie posty
qubraq Re: asofetida zna ktos 27.11.07, 11:59 liloom napisała: > taka przyprawe? www.indianspices.com/html/s062hasf.htm > google mowi za malo. Chyba żartujesz... po prostu to sie nazywa asafoetida albo hing! Odpowiedz Link Zgłoś
qubraq Re: ja znam :)))) 27.11.07, 12:37 Bazylio, powiedz co znaczy "senin" po turecku; spotkalem to slowo w TV. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: senin Re: ja znam :)))) IP: *.for.connect.net.au 27.11.07, 20:43 qubraku, nie znam tureckiego, ale w bahasa Indonesia znaczy to po prostu 'poniedzialek' (w poniedzialek po raz pierwszy napislalm cos na forum pod tym nickiem) mysle, ze jest to to samo po turecku, bo ( tak mi sie zdaje - nie bede guglowac, by sie okazac super madra;)))) w jezykach wszystkich krajow muzulmanskich slowa zwiazane z ich (muzulmanskim) kalendarzem beda brzmialy podobnie. Byl to tzw 'intelligent guess', mam nadzieje ze sluszny - zaraz sprawdze w wikipedii;DDD Odpowiedz Link Zgłoś
qubraq Re: ja znam :)))) 27.11.07, 23:04 Gość portalu: senin napisała: > qubraku, > nie znam tureckiego, ale w bahasa Indonesia znaczy to po > prostu 'poniedzialek' .... dzieki! ano, widzisz zapytam kolezanke po turkologii... :-)) Odpowiedz Link Zgłoś
qubraq Re: ja znam :)))) 27.11.07, 23:10 tylko sama zobacz jakie to piekne... ;-) www.yazgulu.com/siirler/seninicin.php ....prawda? Odpowiedz Link Zgłoś
qubraq Re: ja znam :)))) 27.11.07, 23:18 albo to np: www.yazgulu.com/siirler/senin_gozlerin_aglamis.php ... :-)) Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: senin Re: ja znam :)))) IP: *.eq.edu.au 28.11.07, 02:25 lina37 napisała: > senin-to znaczy-TWOJ a wlasnie, ze PONIEDZIALEK ;P no ale dobrze sie dowiedziec, ze TWOJ tez moze byc:) Odpowiedz Link Zgłoś
qubraq Re: ja znam :)))) 28.11.07, 19:44 lina37 napisała: > senin-to znaczy-TWOJ Lina37, Potrafisz przetlumaczyc ten wiersz turecki z pierwszej linki? Moze warto... jak myslisz? Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: senin Re: ja znam :)))) IP: *.eq.edu.au 28.11.07, 02:23 tak, zwlaszcza ta ta druga strona :) Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: senin Re: ja znam :)))) IP: *.for.connect.net.au 28.11.07, 09:45 lina37 napisała: > mysle tu o tlumaczeniu z Tureckiego a ja z Indonezyjskiego lub Malay'skiego :) Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: senin to bylo do qubraka :) IP: *.for.connect.net.au 28.11.07, 09:44 odnosnie tureckich stronek z poezja Gość portalu: senin napisał(a): > tak, zwlaszcza ta ta druga strona :) Odpowiedz Link Zgłoś