"Noc komety" - a tytuł oryginalny?

[szarykot]

helou. czy może ktoś wie, jaki tytuł nosi piosenka zespołu Eloy, którą nagrała
Budka Suflera jako "noc komety" ?

Niestety, nie pamiętam, ale poszukam w domu

[wojtek_kosynier]

mam w nim jakieś "Non stopy" i "Magazyny Muzyczne". A może będzie w
encyklopediach? W każdym razie obiecuję, iż poszukam.
Co ciekawe na oficjalnej stronie Budki, raz jest zaznaczone, że to właśnie
cover Eloy, a innym razem(www.budkasuflera.pl/index.php?
go=dyskografia&opis=47), że to kompozycja... Lipki.

Jeszcze raz podaje link:

[wojtek_kosynier]

www.budkasuflera.pl/index.php?go=dyskografia&opis=47

Przy okazji może by mi ktoś pomógł, jeśli chodzi

[wojtek_kosynier]

o płytę "Samarpan" Kulpowicza, nagraną z gościnnym udziałem Niemena:
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=78&w=10811806

[Gość: luukasz4]

???????????????
W tym pierwszym linku pisze ze to time to turn

Zgoda, ale przecież w nawiasie podany jest tytuł

[wojtek_kosynier]

polski, "Noc komety" właśnie. Poza tym skład też by się zgadzał.

Pomimo usilnych poszukiwań, nie zdołałem znaleźć

[wojtek_kosynier]

oryginalnego tytułu.

[Gość: luukasz4]

nie rozumiem Cie, wydaje mi sie ze time to turn to wlasnie oryginalny tytul
piosenki ktora suflerzy nagrali jako noc komety.

Pewnie masz rację, ale w takim razie dlaczego jako

[wojtek_kosynier]

kompozytor, figuruje Lipko - mam na myśli, rzecz jasna, wymieniony wyżej link.

[Gość: luukasz4]

z pewnoscia jest to piosenka eloy, budka wielokrotnie o tym wspominala w
wywiadach. A czemu figuruje Lipko? ale przeoczenie ,albo Lipko "zapomnial" ze
to nie on jest kompüozytorem, albo sobie przywlaszcyl ta kopmpozycje z powodu
jakiejs, nie wiem- zachlannosci?

zgadza sie

[Gość: nadzieja]

"Noc komety" to time to turn Eloya. zreszta budka slynna jest z plagiatow.
lipko autorem muzyki do tego utworu? - jakas bzdura.

pytanie

[vulture]

Gość portalu: nadzieja napisał(a):

> budka slynna jest z plagiatow.

Jakich?

[Gość: nadzieja]

> Gość portalu: nadzieja napisał(a):
>
> > budka slynna jest z plagiatow.
>
> Jakich?

chyba z trzy utwory Eloya miala ma "warsztacie"...

[Gość: nadzieja]

P.S. a co Ty sie mnie tak czepiasz?
moze lepiej polemizujmy na temat wplywu tekstow na ostatniej plycie Jeffa? do
tego watku jakos sie nie odniosles ))

a ta Budke jutro odszukam, bo dzis musze jeszcze poczytac, a czesto nie slucham
(zeby nie mowic nigdy), wiec nie pamietam... zobowiazuje sie jednak podac
konkretne przyklady )

ekhm

[vulture]

Gość portalu: nadzieja napisał(a):

> P.S. a co Ty sie mnie tak czepiasz?
> moze lepiej polemizujmy na temat wplywu tekstow na ostatniej plycie Jeffa? do
> tego watku jakos sie nie odniosles ))

1. Nie odniosłem się, bo nie miałem takiego zamiaru.
2. Pytam z ciekawości, co Twoim zdaniem Budka z czego zerżnęła. Jeśli chodzi o
nagminnie przytaczane jako przykłady "Sen o dolinie" i "Noc komety" są to
KOWERY czyli PRZERÓBKI i niech nikt nie chrzani, że są opisane na płytach jako
utwory własne, bo to nieprawda. Na płytach składankowych Budki "Greatest Hits"
i "G.H. II" są podpisane odpowiednio: Bill Withers/A. Sikorski oraz Eloy/M.
Dutkiewicz.

Chyba że jeszcze co innego masz na myśli.

[Gość: nadzieja]

wiec nadszedl ten czas na wytlumaczenie sie...
tak - chodzilo mi o utwory "Sen o dolinie" i "Noc komety" i bede jednak z Toba
polemizowac...
porozmawiajmy wiec o utworze Noc komety...


są to
> KOWERY czyli PRZERÓBKI i niech nikt nie chrzani, że są opisane na płytach
jako
> utwory własne,

to nie sa kowery - to sa PLAGIATY przynajmniej w swietle prawa
miedzynarodowego, ktore winno byc prawem pierwotnym w stosunku do prawa
krajowego...
dowody: Eloy wydal plyte Time to turn w roku 1983, Budka umiescila utwor Noc
komety kilka (?) lat pozniej na swojej plycie... byly czasy komunistyczne i w
swietle owczesnego prawa Budka bez pardonu umiescila utwor Eloya... miala zgode
Eloya? alez skad... mamy komunizm - wszystko nam w kwestiach autorskich
wolno... zenujace to bylo, ale prawdziwe... do tego panowie z Budki pozniej
mowili, ze to nie do konca kower, bo cos tam niby zmienili... totalna
ignorancja i brak konsekwencji... i wynikla z tego sprawa sadowa, podczas
ktorej sedzia (juz chyba niekomunistyczny) osadzil, ze to plagiat nie jest jeno
(jak to Ty powiadasz) przerobka... argumentem byl fakt, ze w jednym takcie
zamiast jakiegos dzwieku byl inny... od kiedy to jeden takt swiadczy o calosci
utworu... przeciez w swietle obowiazujacego prawa autorskiego 5 taktow,
powtarzanych za orginalem stanowi juz o plagiacie...
musze Cie ostro skrytykowac, bo opis utworu na plycie nie oznacza, ze ow utwor
nie jest plagiatem... kower to utwor, ktory posiada zgode na jego wykorzystanie
od wlasciwego autora, zas plagiatem moze byc utwor opisany na plycie jako Eloy,
ale owej zgody nie posiadajacy... dosc to pogmatwane, ale nie ja tworze prawo w
tym popierdolonym kraju...

pozdrawiam...

nie ekscytuj się i idź po słownik

[vulture]

W takim razie nie wieszaj psów tylko i wyłącznie na Budce, bo w świetle takiej
interpretacji "plagiaty" popełniła większość polskich wykonawców - od Czesława
Niemena począwszy na Mieczysławie Foggu skończywszy.

Uważam, że takie użycie słowa "plagiat" nieco się mija z jego znaczeniem. O
plagiacie można mówić wtedy, gdy ktoś poda cudze dzieło za własne, a gdy ktoś
dokona przeróbki, ale poda nazwisko autora oryginału (jak w omawianych
przypadkach), to jest to wykorzystanie utworu. Mniej lub bardziej legalne - nie
wiem, czy ZAIKS odprowadzał jakieś tantiemy do ASCAP, ale na pewno nie możemy
mówić o plagiacie.

[Gość: luukasz4]

A więc czy każda kapela grajaca kowery w knajpie ma pozwolenia od ich twórców?
Na pewno nie. Wiec według twojej pokrętnej logiki (majac pozwolenie gramy
kower, nie mając -plagiat)są ono plagiatorami? W końcu nikt przy zdrowych
zmysłach nie przywłaszczy sobie autorstwa smoke on the water czy prud mary? (a
kawałki te grane są przy rożnych okazjach przez tysiace kapel

Słownik

[szarykot]

PLAGIAT - za Słownikiem Języka Polskiego PWN sjp.pwn.pl/

«przywłaszczenie cudzego utworu lub pomysłu twórczego, wydanie cudzego utworu
pod własnym nazwiskiem, także: dosłowne zapożyczenia z cudzych dzieł podane jako
oryginalne i własne»


tak więc wychodzi na to, że Sen o dolinie i Noc komety nie są plagiatami tak jak
i nie plagiatują knajpiane zespoły. plagiatem były jeśli dobrze pamiętam
Czerwone korale, bo Brat Hanki nie był łaskaw podać do publicznej wiadomości, iż
prawdziwym autorem muzyki jest jakiś Węgier.

"time to turn" - dzięki (N/T)

[szarykot]

[Gość: Smith]

Time to turn

[Gość: Meloman]

Night of the Comet.

[handrzej71]

Time to turn

[Gość: Pit]

Eloy " Time To Turn"

[Gość: Rojber]

Time to turn