Dlaczego musimy po angielsku?

IP: *.kabel.telenet.be 01.05.04, 04:31
wlasnie slucham jedynki i prezenter stwierdzil , ze skoro juz weszlismy do
Unii to piosenkarze powinni odnosic sukcesy w jezyku angielskim
Podal przyklad dwoch piosenek ABBY po szwedzku ( ABBY i ABBOpodobnych
nienwidze bo jestem tym zmeczona przez te wszystkie lata ale kiedys
uwielbialam )
Brzmienie szwedzkie bylo calkiem calkiem przynajmniej cos swiezego

Ale ludzie ! Nie zatracajmy wlasnej kultury !
Piosenka typu LOVE SONG brzmi OK z paroma slowami i nie wazne w jakim jest
jezyku ale np rock czy nawet hiphop ma takie teksty , ze przemawiaja
tylko w jezyku ojczystym .

Wlasciwie to nie lubie sluchac tekstow w muzyce obcej - dla mnie liczy sie
muzyka , instrumenty , glos -ogolem brzmienie i tekst nie ma wielkiego
znaczenia
Lubie muzyke etniczna ( turecka , grecka , wegierska , hiszpanska ,
chinska , japonska ,balkanska , cyganska itd oprocz hinduskiej i typowo
arabskiej )

Anglosaska dobija mnie ale rozumiem , ze byle jakie brzmienie mozna ubrac w
piekne slowa - niestety ja na to nie zwracam uwagi ale sama lubie slowa
niektorych polskich utworow za same slowa bo muzyka w sumie do d... i nawet
po angielsu nie zrobi zadnej kariery

Zobaczycie Eurosong - etniczne utwory maja najwieksze notowania bo
niektore kraje wprowadzaja muzyke oryginalniejsza niz slychac na okraglo
w radowych radio -hitach , ktorymi juz rzygamy .


    • vulture nikt nikomu niczego nie każe i nikt nie musi 03.05.04, 19:13

      Śpiewając po angielsku łatwiej dotrzeć do wielu słuchaczy nie tylko w
      rodzinnym ukochanym, umiłowanym kraju. Jeśli ktoś ma ambicje wybicia się poza
      jego granice, użycie języka angielskiego jest jak najbardziej uzasadnione.
      • h8red Co może potwierdzić np. Vader :))) [nt] 03.05.04, 19:41

      • cze67 Re: nikt nikomu niczego nie każe i nikt nie musi 03.05.04, 19:48
        Ale takiemu np. Sigur Ros udało się zdobyć popularność na Zachodzie bez
        śpiewania w języku Szekspira...
        • vulture Re: nikt nikomu niczego nie każe i nikt nie musi 03.05.04, 19:51
          cze67 napisał:

          > Ale takiemu np. Sigur Ros udało się zdobyć popularność na Zachodzie bez
          > śpiewania w języku Szekspira...
          >

          Gdyby Beatlesi śpiewali w ojczystym języku, też by nie zrobili kariery.






          No dobra, żartowałem <aplauz> Są, oczywiście, wyjątki w muzyce pop, rock czy
          też "przenikające" do kultury masowej zespoły prezentujące własną twórczość,
          ale wiadomo, że angielski jest najbardziej przystępny ze wszystkich języków
          świata...
          • cze67 Re: nikt nikomu niczego nie każe i nikt nie musi 03.05.04, 19:53
            Może to od rodzaju muzyki zależy a nie języka? Jeżeli coś jest oryginalne to
            może nieważne w jakim języku jest wykonywane? Wiadomo, że taka Górniak nie
            zrobi kariery śpiewając po polsku, bo jest kopią zachodnich piosenkarek. A taka
            Mari Boine śpiewa sobie po eskimosku i ktoś tam jej na tym zgniłym Zachodzie
            słucha...
            • vulture Re: nikt nikomu niczego nie każe i nikt nie musi 03.05.04, 19:59

              Od muzyki też, ale czasem ławiej dotrzeć do słuchaczy w języku angielskim. Poza
              tym wytwórnia da więcej kasy na promocję i zrobi więcej szumu medialnego wokół
              nawet dennej panny bez głosu (Brytneje i kopie), śpiewającej po angielsku, niż
              w przypadku wykonawców posługującym się innym językiem.

              A swoją drogą, jak sobie pomyślę o zespole Kaoma... big_grinDD
              • cze67 Re: nikt nikomu niczego nie każe i nikt nie musi 03.05.04, 20:00
                vulture napisał:

                > A swoją drogą, jak sobie pomyślę o zespole Kaoma... big_grinDD

                To jakiś prog-rock?
                • vulture Re: nikt nikomu niczego nie każe i nikt nie musi 03.05.04, 20:01
                  Tak, kilkanaście lat temu wykonywali progrockową suitę "Lambada".
Pełna wersja