Co to jest ten 'domusam' ? Help!

IP: 64.246.36.* 15.06.05, 09:31
Witajcie!

Prosze o pomoc. Ostatnio czesto slysze w radio piosenke, w ktorej jakis
chlystek spiewa 'ciagle siedzie w domusam' czy cos w tym stylu. Juz od kilku
dni probuje zrozumiec ten tekst i mi nie idzie. Po prostu nie znam takiego
slowa 'domusam'. Szukalem w roznych slownikach i takze nie znalazlem. A moze
to jest jakies slowo japonskie czy chinskie? Jak myslicie, co ono moze
znaczyc? A moze to znaczy 'wiezienie' w gwarze przestepcow? Tak, to by pasowalo.

    • Gość: . Re: Co to jest ten 'domusam' ? Help! IP: *.crowley.pl 15.06.05, 11:11
      No jezeli wedlug ciebie to jest smieszne, to gratuluje poczucia humoru... uncertain
      A jezeli jestes takim skonczonym glabem, to ci tlumacze:
      domu
      sam.
      Dwa osobne slowa oznaczajac, ze jest sam w domu!
      • Gość: domusam? Re: Co to jest ten 'domusam' ? Help! IP: 64.246.36.* 15.06.05, 11:46
        Gość portalu: . napisał(a):

        > No jezeli wedlug ciebie to jest smieszne, to gratuluje poczucia humoru... uncertain
        > A jezeli jestes takim skonczonym glabem, to ci tlumacze:
        > domu
        > sam.
        > Dwa osobne slowa oznaczajac, ze jest sam w domu!

        Jak to?
        Przeciez wyraznie slysze, ze spiewa 'domusam'. To cos musi znaczyc.
        A tak w ogole to coolowa piosenka, co?
        • Gość: muka! Re: Co to jest ten 'domusam' ? Help! IP: *.aster.pl 15.06.05, 11:53
          Idiota. Idż na forum "onetu". Tam cię docenią z tym poczuciem humoru.
          • Gość: domusam? Re: Co to jest ten 'domusam' ? Help! IP: 64.246.36.* 15.06.05, 11:57
            Gość portalu: muka! napisał(a):

            > Idiota. Idż na forum "onetu". Tam cię docenią z tym poczuciem humoru.

            Jakim prawem mnie obrazasz glupia c...?
            Czy ten 'domusam' znaczy cos obrazliwego i poczulas sie obrazona? To
            przepraszam, ale to nie ja spiewam. Z pretensjami prosze do artysty.
            Po co ty w ogole piszesz w tym watku? Znasz odpowiedz na moje pytanie? To
            odpowiedz, a nie trzymasz czlowieka w niepewnosci. Musze wiedziec co to znaczy,
            bo robie na jezyk polski analize tekstu tego utworu i tylko jeszcze to mi zostalo.
            • Gość: muka! Re: Co to jest ten 'domusam' ? Help! IP: *.aster.pl 15.06.05, 16:37
              Nikt cie nie musi obrażać. Jak to mawiają hiphopowcy "sam się zdisowałeś"
              zakładając taki idiotyczny watek smile
              • Gość: domusam? Re: Co to jest ten 'domusam' ? Help! IP: 64.246.36.* 16.06.05, 08:27
                Gość portalu: muka! napisał(a):

                > Nikt cie nie musi obrażać. Jak to mawiają hiphopowcy "sam się zdisowałeś"
                > zakładając taki idiotyczny watek smile

                Serio mowisz? No to czuje sie strasznie. Blachara stwierdzila, ze sie
                zdisowalem, wiec to musi byc prawda. Czuje sie strasznie, naprawde. Dlaczego
                mnie tak dolujesz? Co mam zrobic, zeby zbyc z siebie te hanbe?
                A ty i tak nie wiesz, co znaczy 'domusam', tylko udajesz ze wiesz.
                • Gość: koniu Re: Co to jest ten 'domusam' ? Help! IP: 212.0.138.* 18.06.05, 20:04
                  Odpusc sobie dyskusje z ta dresiara. Ona jest za tepa.
    • Gość: doniu-fan Re: Co to jest ten 'domusam' ? Help! IP: *.userbeam.de 15.06.05, 15:05
      Gość portalu: domusam? napisał(a):

      > Witajcie!
      >
      > Prosze o pomoc. Ostatnio czesto slysze w radio piosenke, w ktorej jakis
      > chlystek spiewa 'ciagle siedzie w domusam' czy cos w tym stylu. Juz od kilku
      > dni probuje zrozumiec ten tekst i mi nie idzie. Po prostu nie znam takiego
      > slowa 'domusam'. Szukalem w roznych slownikach i takze nie znalazlem. A moze
      > to jest jakies slowo japonskie czy chinskie? Jak myslicie, co ono moze
      > znaczyc? A moze to znaczy 'wiezienie' w gwarze przestepcow? Tak, to by pasowalo .

      'Domusam' to 'knajpa' w jezyku ziomali. Nie wiedziales?

      yo!

      • Gość: domusam? Re: Co to jest ten 'domusam' ? Help! IP: 64.246.36.* 16.06.05, 08:28
        Dzieki!
        To by tez pasowalo.
    • Gość: krajzega Re: Co to jest ten 'domusam' ? Help! IP: *.rzone.de 16.06.05, 12:08
      Moze to chodzi o 'klatke schodowa'? Moze to takie ziomalskie okreslenie na ten
      przybytek? Oni czesto tam siedza, wiec to moze byc to.
    • Gość: krajzega Gosciu! Juz wiem IP: *.rzone.de 16.06.05, 15:11
      Oto co znalazlem w Necie na forum o psach:

      ... Pies jak przychodzi pierwszy raz do domusam sobie powinien wybrac legowisko.
      Mozemy
      mu w tym pomoc oczywiscie smile Moja Sznaucerka spi na fotelu... ... "


      Czyli wynika z tego, ze koles siedzi w budzie dla psa i o tym spiewa.
      Ciekawe czy on opisuje swoje traumatyczne doznania z dziecinstwa. Moze ojciec go
      zamykal w budzie dla psa albo co?
      • Gość: kloppi Re: Gosciu! Juz wiem IP: *.cm-upc.chello.se 16.06.05, 17:33
        Moze i masz racje, ale z tekstu nie wynika, ze to psia buda. Jednego jestem
        pewien. Na pewno nie jest to slowo polskie, bo wtedy by szlo: "kiedy siedze w
        domusamie ..." itd. To musi byc slowo japonskie, bo sie nie odmienia tak jak
        np.harakiri albo kamikaze.
        A caly teskt tej zarabistej piosenki jest taki:


        Ref.Teraz kiedy siedzę w domusam , tęsknota niszczy mój świat
        Ale nie chce znowu szukać śladu prawdy pośród kłamstw

        I.
        Pamiętasz to wszystko co układaliśmy
        Ja i ty najbliższe nasze sny i czułe myśli , pamiętasz?
        Jedną myśl by do ostatnich dni być razem
        Jak wybrani realizować wspólne plany
        A teraz pozostało mi jedynie twoje zdjęcie
        Zapach perfum w łazience przypomina mi Ciebie
        Nieszczere obietnice wciąż dawały mi nadzieje
        Że istnieje szansa bym nie odszedł w zapomnienie , pamiętasz?
        Listopad, nasza ostatnia rozmowa , pamiętasz ?
        Takie słowa nie są po to by budować
        Wszystko sypie się łatwiej niż uschnięte kwiaty
        Na ulicy na mnie patrzysz ale ja już nie chce patrzyć
        Dzwonisz, chcesz spotkania
        Ja nie pójdę bo rozmawiać nie ma szans
        Nie mam już ochoty nic naprawiać
        I nie tłumacz więcej ,że ze mną odeszło szczęście
        Zostaw mnie samego ,przy kimś innym moje miejsce , moje miejsce


        Ref.
        Teraz kiedy siedzę w domusam ,tęsknota niszczy mój świat
        Ale nie chcę znowu szukać śladu prawdy pośród kłamstw *2

        II.
        Pamiętasz te uczucie i nasze wspólne wiersze
        Coś co było kiedyś dla nas najcenniejsze , pamiętasz?
        Odnaleźliśmy to sami nie wiedząc gdzie bo było wszędzie
        Gdy spojrzenia się spotkały mocniej zabiło serce
        Wciąż myślę o Tobie zamykam zmęczone oczy , jesteś ze mną
        Czuje Ciebie, twój lekki dotyk, który czaił się
        Słodkim dreszczem rozkoszy wtedy przy kominku
        W chłodzie bezgwiezdnej nocy
        Chcę pamiętać jak najwięcej chwil bo dla mnie coś znaczą ,wiesz?
        Zebrać wszystkie w jeden sen ogarnąć
        By nie zostać sam szukając Ciebie po omacku
        By nie słuchać fałszywych miłości znawców
        Zatapiam się w moich marzeniach , tylko serca bicie
        Podtrzymuje moje życie , gdy patrzę w odbicie
        Kiedyś z Tobą teraz sam bez tożsamości odeszłaś
        Zostawiając ślad w mojej pamięci , kotku wiesz?


        Ref. Teraz kiedy............... * 4


        Przejście : Tak no i co , słyszysz co strąciłaś?
        Żegnaj!!!!!!!!!!
    • Gość: x Re: Co to jest ten 'domusam' ? Help! IP: *.localdomain / *.kielce.sdi.tpnet.pl 16.06.05, 21:44
      Domusam to kibel w gwarze blokersow
      • Gość: kbkaK Re: Co to jest ten 'domusam' ? Help! IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 16.06.05, 21:52
        Do "domusana" - dzięki, po męczącym dniu wprowadziłeś mnie w dobry nastrój
        (siedzę sam w domu i śmiałem się na głos, sczególnie jak się "muka" z Tobą
        męczyła (męczył?)
        • Gość: domusam? Re: Co to jest ten 'domusam' ? Help! IP: 64.246.36.* 17.06.05, 08:16
          Gość portalu: kbkaK napisał(a):

          > Do "domusana" - dzięki, po męczącym dniu wprowadziłeś mnie w dobry nastrój
          > (siedzę sam w domu i śmiałem się na głos, sczególnie jak się "muka" z Tobą
          > męczyła (męczył?)

          Dzieki!
          A ty wiesz co to znaczy? Podziel sie swa wiedza.
    • mmmal Re: Co to jest ten 'domusam' ? Help! 17.06.05, 09:21
      Poważny problem poruszyłeś.
      Z zamierzchłych czasów przypomniało mi się trapiące mnie słowo z jakiejś pieśni
      kościelnej, brzmiało bodajże "nacudja" (dokładnie: nacudjo nasza). Do tej pory
      nie wiem, o co chodzi?!
      Jesli chodzi o "domusam", to z kontekstu wnoszę, iż mogłoby to oznaczać jakis
      rodzaj pomieszczenia (charakterystycznego dla architektury egzotycznego dla nas
      kręgu kulturowego?), siedziska (kontiki - domusam, czemu nie?), ewentualnie
      stan (przygnębienia?). A może to pozycja medytacyjna?
      Budujące, że ludziska drążą język. Szukają znaczeń. Szukają sensu wink
      • Gość: domusam? Re: Co to jest ten 'domusam' ? Help! IP: 64.246.36.* 17.06.05, 09:41
        mmmal napisała:

        > Poważny problem poruszyłeś.
        > Z zamierzchłych czasów przypomniało mi się trapiące mnie słowo z jakiejś pieśni
        >
        > kościelnej, brzmiało bodajże "nacudja" (dokładnie: nacudjo nasza). Do tej pory
        > nie wiem, o co chodzi?!

        Tak, znam ten problem.

        > Jesli chodzi o "domusam", to z kontekstu wnoszę, iż mogłoby to oznaczać jakis
        > rodzaj pomieszczenia (charakterystycznego dla architektury egzotycznego dla nas
        >
        > kręgu kulturowego?), siedziska (kontiki - domusam, czemu nie?), ewentualnie
        > stan (przygnębienia?). A może to pozycja medytacyjna?
        > Budujące, że ludziska drążą język. Szukają znaczeń. Szukają sensu wink

        Ciekawa teoria, ale czy widziales kiedys medytujacego dresa?
        • mmmal Re: Co to jest ten 'domusam' ? Help! 17.06.05, 11:40
          Nie. Ale medytującego w dresie tak wink
          Zresztą czy istnieje tylko to, co widziałam? wink
          [wstaw dowolne: Boga czy cokolwiek innego]
    • Gość: koniu Re: Co to jest ten 'domusam' ? Help! IP: 212.0.138.* 17.06.05, 21:42
      A kto to w ogole 'spiewa'?
      Doniu? Sadzac po czestochowskich rymach to on.
    • katia_x2 Re: Co to jest ten 'domusam' ? Help! 19.06.05, 12:09
      Tez sie zastanawiam
    • nagla_zmiana_nika Re: Co to jest ten 'domusam' ? Help! 19.06.05, 22:20
      A kto to spiewa?
Inne wątki na temat:
Pełna wersja