Rozgłośnie radiowe w USA zbojkotują nowy singie...

IP: *.ghnet.pl 13.01.09, 12:24
Coooo za bzdura!
    • Gość: allahak Rozgłośnie radiowe w USA zbojkotują nowy singiel Britney Spears?! IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 13.01.09, 12:30
      Jest tak. Może dla niewprawnego ucha to brzmi normalnie, ale Amerykanie mają fiołka na punkcie skrótów i z pewnością przekleństwo jest tam wyczuwalne. Nawiasem rzecz biorąc znaczenie tekstu sugeruje że ta fraza to zręczna gra słowami.
      Love me, hate me, can't You see what I see, all the boys and all the girls are begging to IF U SEEK AMY.

      Samo w sobie nie ma sensu ale iF U C ee K a ME to jak sylabizowanie słowa p...dolić.

    • Gość: masster Re: Rozgłośnie radiowe w USA zbojkotują nowy sing IP: *.adsl.inetia.pl 13.01.09, 12:39
      co za...szkoda slow, amerykanie maja nie rowno pod sufitem...tam nie ma zadnego f . . k me...nawet po bardzo dokladnym wsluchaniu sie... Z IGLY WIDLY
    • Gość: gosc Re: Rozgłośnie radiowe w USA zbojkotują nowy sing IP: *.elomza.pl 13.01.09, 12:46
      nie no jest słowo fuck ewidentnie, ale ona tego nie spiewa tylko literuje wiec nie wiem o co chodzi. to tak jakby zarzucic village people w kawalku YMCA ze to jest jakis skrot i obraza sluchaczy.
    • Gość: allahak Re: Rozgłośnie radiowe w USA zbojkotują nowy sing IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 13.01.09, 12:49
      @masster: chłopczyku nie znasz się chyba na angielskim. To że nie słyszysz to jedno, a to że nie rozumiesz to drugie..po trzecie nie słuchasz w kontekście a wytłumacz mi sens słów:
      Love me, hate me, can't You see what I see, all the boys and all the girls are begging to if U seek Amy

      I tłumaczenie dla Ciebie: Kochaj mnie znienawidź mnie, czemu nie widzisz tego co ja, wszyscy chłopcy i dziewczyny błagają aby czy widziałeś Amy.

      Jest tu sens ?? odpowiem za Ciebie. nie ma. TO JEST GRA SŁÓW I DO TEGO ZRĘCZNA, pomyśl zresztą chłopczyku dlaczego stacje by się zabierały do bojkotowania kawałka tylko ( Twoim zdaniem ) za bezsensownie dosłownie zinterpretowany refren...
    • Gość: allahak Re: Rozgłośnie radiowe w USA zbojkotują nowy sing IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 13.01.09, 12:53
      @ gość:gość: YMCA to jest Young Man Catholic Association. Więc jest to skrót, tyle że nieobraźliwy smile pzdr. to też skrót. B.Y.O.B w tytule System of A Down to też skrót. Bring Your Own Bottle. A panna Spears używa frazy refrenu żeby przy odpowiedniej wymowie i artykulacji przekazać coś bardziej uważnym słuchaczom.
    • lol76 Re: Rozgłośnie radiowe w USA zbojkotują nowy sing 13.01.09, 13:20
      masster

      nierowno pod sufitem to ma ten trailer trash - Britney... widziales kiedykolwiek wywiad z ta idiotka?
      Jest taka glupia ze az jej szkoda. Mam nadzieje ten bialy smiec z parku dla karawanow odejdzie wreszcie w niepamiec.
    • Gość: luki Re: Rozgłośnie radiowe w USA zbojkotują nowy sing IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 13.01.09, 13:31
      korn tez mial fajny skrot: a.d.i.d.a.s. - all day i dream about sex wink
    • Gość: qb Re: Rozgłośnie radiowe w USA zbojkotują nowy sing IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 13.01.09, 14:07
      Macie problemy ze słuchem. Zaraz jak kończy się ostanie słowo refrenu, jest w tle, trochę ciszej, wyśpiewany tekst (coś jak efekt z syntezatora) "Love me, fuck me"
      Polecam badanie jak ktoś tego nie słyszysmile
    • Gość: udi Re: Rozgłośnie radiowe w USA zbojkotują nowy sing IP: 193.109.123.* 13.01.09, 14:46
      do qb: tam jest "love me, hate me", głucholu wink
    • Gość: gosc Re: Rozgłośnie radiowe w USA zbojkotują nowy sing IP: *.hsd1.il.comcast.net 13.01.09, 15:02
      sofa king great
      tea who you yeah bunny
    • Gość: marcin Re: Rozgłośnie radiowe w USA zbojkotują nowy sing IP: 47.237.0.* 13.01.09, 15:03
      dobrze qb pisze,
      to cichsze z syntezatora brzmi bardziej jak love me fuck me niż love me hate me, (czas 1:00, 2:00, 3:18, 3:25)
      Też jak pierwszy raz słuchałem i sie nie zasugerowałem treścią pisaną to nawet Britney wydawało mi sie że śpiewa fuck me, hate me w momencie 0:45, 0:52
    • Gość: marcin Re: Rozgłośnie radiowe w USA zbojkotują nowy sing IP: 47.237.0.* 13.01.09, 15:08
      poza tym znawcy angielskiego od siedmiu boleści z polskiego liceum. Jak babka urodzona i wychowana w stanach pisze, że można mieć wrażenie że się słyszy fuck to chyba wie lepiej niż paru fachowców co pulp fiction obejrzało i jeszcze troche muzy w polsce posłuchało i wydaje im się że znają angielski
    • Gość: torek Re: Rozgłośnie radiowe w USA zbojkotują nowy sing IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 13.01.09, 15:10
      Ludzie, to niestety jest prawda... wam ciezko to uslyszec, bo nawet jesli umiecie angielski, to nie macie z nim do czynienia na codzien. to tak samo, gdyby doda zaspiewala w piosence "Ky u ry wy a" (literując)
    • Gość: PainInTheAss Re: Rozgłośnie radiowe w USA zbojkotują nowy sing IP: *.dyn.optonline.net 13.01.09, 15:26
      Allahak - prawie doskonale . Chyba zapomnialas , ze Village People to rasowe geje , a YMCA , zreszta slusznie , uwazane jest za wylegarnie homoseksualistow .
    • breezer Re: Rozgłośnie radiowe w USA zbojkotują nowy sing 13.01.09, 15:27
      Pamietacie piosenke "Pie... Pera" Kazika Staszewskiego ... to jest praktycznie to samo, tylko ze ona literuje F U C K Me ze zrecznym dodatkiem i, a ...

      rzecz nie wielka, ale dzieciaki w USA to wylapia w momencie i w tym problem. 9 latek bedzie lazik po szkole i nie spiewal "if you seek amy" tylko iF U C K aMe

      heh,
    • alexandra220 Re: Rozgłośnie radiowe w USA zbojkotują nowy sing 13.01.09, 15:31
      tekst tej piosenki jest wlasnie taki jak jest ze pasuje lepiej niz gdziekolwiek indziej.. a akcja radia amerykanskiego jest zrobiona przez sama folwarczną amerykańska świnię, ktora teraz wali tak jaja
    • Gość: Jaaa Re: Rozgłośnie radiowe w USA zbojkotują nowy sing IP: *.lodz.mm.pl 13.01.09, 15:31
      www.odezwijsie.pl/ pomagam rozreklamować stronę, pomysł jest genialny, i mam nadzieje ze coraz więcej was tam wpadnie bo czym więcej nas, tym lepiej spełnia sie zadanie portalu !!!
    • Gość: Do allahak Re: Rozgłośnie radiowe w USA zbojkotują nowy sing IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 13.01.09, 15:35
      YMCA to young man christian association. Z catholic akurat nie ma nic wspólnego. Razzem z YWCA były to stuktury załozone bodaj w XIX w. przez koscioły protestanckie, później przekształciły sie w rodzaj centrów kultury dla młodziezy.
    • Gość: nk Re: Rozgłośnie radiowe w USA zbojkotują nowy sing IP: *.chello.pl 13.01.09, 15:39
      wyraźnie efekt dźwiękowy jest zamierzony, nie rozumiem jak można tego nie słyszeć, tekst jest bez sensu w dosłownym rozumieniu, nabiera sensu kiedy odbiera się tytułowe słowa jako F U C K me... swoją drogą zręczny zabieg, brawo dla tekściarza.
    • Gość: lsd Re: Rozgłośnie radiowe w USA zbojkotują nowy sing IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 13.01.09, 15:40
      USA to 'strażnicy moralności o przegniłych sumieniach' a cały ten szum o jakieś tam 'fak me k me' to jest czysta rzeźba w Lepiej było poświęcić czas na inne sprawy, np.: formularz macie nie do końca sprawny (no chyba, że mi Chrome szwankuje)
    • Gość: a Re: Rozgłośnie radiowe w USA zbojkotują nowy sing IP: *.gotadsl.co.uk 13.01.09, 16:10
      Do allahak: seek to znaczy szukac a nie widziec, If u seek amy znaczy jesli szukasz Amy
    • Gość: nieznamangielskieg Re: Rozgłośnie radiowe w USA zbojkotują nowy sing IP: *.ssp.dialog.net.pl 13.01.09, 16:15
      przesluchalem ten kawalek i przeliterowane F.U.C.K. amy jest tak wyrazne, ze gdyby nie tytul piosenki nie daloby sie tego inaczej zrozumiec

      Warto zwrocic tez uwage, ze amerykanie literujac skroty robia to wlasnie tak - kazda litere wymawiajac dokladnie.
      FUCK = ef you see key

      podobnie lol, ktore my polacy najczesciej czytamy jako slowo oni czytają "el oh el"

      btw. poodbnie kiedys spiewal kazik - tytul piosenki to bylo "pie... pera" ale spiewal juz bardzo wyraznie "pie...lepera"
    • Gość: sss Re: Rozgłośnie radiowe w USA zbojkotują nowy sing IP: *.acn.waw.pl 13.01.09, 16:52
      moim zdaniem to zabieg jest zamierzony.
    • Gość: J.K. Re: Rozgłośnie radiowe w USA zbojkotują nowy sing IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 13.01.09, 16:57
      To "ha ha hi hi ha ha ho" mnie rozbraja.
Pełna wersja