turx01 16.10.11, 12:47 www.youtube.com/watch?v=ERGS0Vv2JyY Odpowiedz Link Zgłoś czytaj wygodnie posty
trypel Re: Dżena rulez!!!! 16.10.11, 20:30 www.youtube.com/watch?v=DTVJH1l-mio&feature=related a Wasyla Najdenova znasz? sie na Sylwestra kiedys przy tym bawiłem Odpowiedz Link Zgłoś
turx01 Re: Dżena rulez!!!! 17.10.11, 00:50 trypel napisał: > www.youtube.com/watch?v=DTVJH1l-mio&feature=related > a Wasyla Najdenova znasz? > sie na Sylwestra kiedys przy tym bawiłem Nie tego nie kojarzę, ale za to pamiętam dobrze Lili Iwanową, za komuny bułgarską supergwiazdę, zdobyła nagrodę w Sopocie, miedzy innymi. (Ale nie pierwszą, bo Bułgaria zawsze miała w Polsce zła prasę. Niesprawiedliwie, co mnie normalnie po ludzku wku....) Pamiętam dlatego, bo w 1980 r byłem z bułgarskimi znajomymi na jej koncercie w Primorsku, w nowym amfiteatrze. Po występie który był dla mnie torturą bo ona miała wtedy już chyba ze 40 lat i takiż repertuar, wręczyłem jej kwiaty - róże oczywiście. Kilkusekundowy filmik z tego wręczenia był potem w telewizji, dlatego tak ją zapamiętałem. www.youtube.com/watch?NR=1&v=AI-uvygQwPY Dżenę też widziałem jakieś 3 4 lata temu, niestety nie wręczyłem jej kwiatów czego bardzo żałuje :-) Śpiewała między innymi piosenkę która bardzo mi się wtedy podobała i podoba do dziś: www.youtube.com/watch?v=_DDv1zhQEXo Może Maranka przetłumaczy? Odpowiedz Link Zgłoś
turx01 SUV-Mercedes GLK tez nie są chyba zbyt drogie .... 02.11.11, 18:10 w Bułarii. www.razkritia.com/120624/%D0%BB%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D0%BF/ Odpowiedz Link Zgłoś
turx01 Dla tutejszych fanów Dżeny kilka informacji o niej 19.10.11, 01:12 Prawdziwe nazwisko - Desislava Valentinowa, 26 lat, pochodzi z miasta Razgrad, 170 cm wzrostu, brunetka, skończyła Szkołe Muzyczną w miejscowości Kotel. I na koniec najważniesze: Plotki głoszą ze Dżena jest jedyną chalgarą posiadającą własny, naturalny biust. A na przykład Emanuela nie posiada: www.youtube.com/watch?v=BgXkCuzWFXY Odpowiedz Link Zgłoś
turx01 Dadam jeszcze że Dżena .. 19.10.11, 23:45 jeździ Tuaregiem. To taki SUV Volkswagena, używany przez podróżników i turystów. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: maranka Re: Dodam, oczywiście powinno być IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 20.10.11, 15:25 Tytuł to - Znudzilo mi się albo - w potocznym języku mozna powiedzieć że mam juz czegos dosyć. Całej piosenki chyba nie chcecie tłumaczyć ??? Czy ta zalotna przerwa miedzy jedynkami ma wpływ na waszą sympatię dla tej pani ? Odpowiedz Link Zgłoś
turx01 Re: Dodam, oczywiście powinno być 20.10.11, 22:43 Gość portalu: maranka napisał(a): > Czy ta zalotna przerwa miedzy jedynkami ma wpływ na waszą sympatię dla tej pani? Też, ale głownie to że odbija na korzyść od większości "chalgarek". Mimo wszystko jej produkcje w mniejszym stopniu niż inne ze stajni Paynera ocierają się o wulgarność i wyuzdanie. Faktycznie słychać że ma szkolony głos, gorzej z tańcem. Niestety, chyba środowisko w którym się obraca robi swoje i dziewczynie odbija: www.struma.com/hailaif/djena-pya-na-prepulnen-dansing_20597/ Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: maranka Re: folk IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 21.10.11, 15:05 Czalga zapanowała nad duszami mas. Nieistotne jest, z jakiej grupy wywodzą się słuchacze, zarówno nowobogaccy jak i politycy, gimnazjaliści i gońcy hotelowi, wszyscy Bułgarzy chętnie słuchają tej muzyki. Firma zajmująca się badaniem rynku Alpha Research ustaliła w maju ubiegłego roku, że radio Vesselina, nadające orientalny folk-pop zajmuje drugie miejsce wśród najpopularniejszych stacji radiowych Bułgarii. Ponad jedna czwarta narodu zna programy telewizyjne nadające czalgę: Diemę oraz Planete TV. Szacuje się, że ponad 80% Bułgarów zna i potrafi zaśpiewać co najmniej jeden hit folk-popowy. Firma Mediana stwierdziła nawet, że 87% bułgarskich uczniów zna piosenkę Ivany po tytułem “Idziemy do knajpy za rogiem”, natomiast zaledwie 63% zna wiersz najsłynniejszego bułgarskiego poety Christo Botewa, “Hadschi Dimita””. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: maranka Re: folk IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 21.10.11, 15:17 muzyka.wp.pl/gid,580705,title,Gorace-odglosy-z-Bulgarii,galeria.html?ticaid=1d3d6 Co do śpiewu to mozna dyskutować ale jak wygladają !!! Większość , co nie jest tajemnicą w BG uprawiała najstarszy zawód świata a kiedy spotkały na swojej drodze bogatego sponsora to wtedy nagle nastąpił wybuch talentu muzycznego. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: maranka Re: dla turx-a IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 21.10.11, 19:45 www.textove.com/songs.php?artist=1359 możesz i posłuchać i pośpiewać i popatrzeć Odpowiedz Link Zgłoś
turx01 Re: dla turx-a 21.10.11, 22:49 Gość portalu: maranka napisał(a): > www.textove.com/songs.php?artist=1359 > możesz i posłuchać i pośpiewać i popatrzeć Dziękuję Maranko serdecznie. Szukałem czegoś takiego już kiedyś. Nie pozostaje mi nic innego jak kupić porządny słownik i tłumaczyć. Mam nadzieję że Tobie Dżena tez się podoba :-) à propos - zadowolona jesteś z tego słownika? Odpowiedz Link Zgłoś
turx01 Re: folk 21.10.11, 22:51 Gość portalu: maranka napisał(a): > !!! Większość , co nie jest > tajemnicą w BG uprawiała najstarszy zawód świata a kiedy spotkały na swojej dro > dze bogatego sponsora to wtedy nagle nastąpił wybuch talentu muzycznego. Oryginalny sposób na resocjalizację zbłąkanych dziewczyn ... Jestem za :-)) Odpowiedz Link Zgłoś
turx01 Re: folk 21.10.11, 23:14 Gość portalu: maranka napisał(a): > Firma Mediana stwierdziła nawet, że 87% bułgarskich uczniów zna piosenkę Ivany po > tytułem “Idziemy do knajpy za rogiem”, natomiast zaledwie 63% zna wiersz > najsłynniejszego bułgarskiego poety Christo Botewa, “Hadschi Dimita””. No bo są normalni! Powiedz sama jak tu nie kochać Bułgarii? Odpowiedz Link Zgłoś
turx01 Re: PS 21.10.11, 23:19 Broniewski przetłumaczył Hadżi Dymitra, ale szybki googiel go nie znalazł. Poszukam głebiej w miarę wolnego czasu. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: maranka Re: PS IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 22.10.11, 16:53 No więc ja kocham BG całym sercem i dopiero wrociłam a juz tęsknie. W nawiazaniu do tego co napisałeś to ja też uważam że są normalni i bardzo mi sie podoba to przywiazanie do folkloru - słuchanie i śpiewanie narodowej muzyki ,tańczenie chora . Tam zupełnie normalne jest to że sie kultywuje tradycje -kazde dziecko tanczy choro zna słowa pieśni narodowych i nikt tego nie uważa za obciach . Sprobuj namowić u nas nastolatka na koncert Mazowsza albo zapytaj o słowa jakiejś narodowej pieśni - wiem, że nawet z hymnem mają kłopoty.Nie wymienią tańców narodowych bo okrojono w szkołach limit godzin muzyki a na historii nikt nie ma czasu uczyć słów czy kroków ehh pozostaje skansen i muzeum . Ze słownika jestem tak średnio zadowolona -zrobił pewną robotę ale nadal szukam tego 4 tomowego bo czasami brakuje mi słowa .. niestety. A to piosenka Ivany o ktorej pisałam wcześniej- www.youtube.com/watch?v=yNT_-im_7Bg&feature=related Odpowiedz Link Zgłoś
maranka Re: PS 22.10.11, 16:57 A to piosenka Ivany /jest mega gwiazdą /- Szampan i łzy - grają ją na każdym bułgarskim weselu i czywiście jest to choro- pozdrawiam www.youtube.com/watch?v=SlpD3yxcsQY&feature=related Odpowiedz Link Zgłoś
turx01 Re: PS 23.10.11, 12:10 Gość portalu: maranka napisał(a): "- wiem, że nawet z hymnem mają kłopoty" Z hymnem to kłopoty miał sam były premier Kaczyński :-) Ze słownikami Sławskiego na Allegro jest ten problem że to są stare wydania, sprzed 20 - 30 lat, a przecież języki "żyją", co chwała powstają nowe słowa, lub stare zyskują nowe znaczenie. Dlatego przy pomocy tych słowników łatwiej przetłumaczyć wiersz Christo Botewa niż piosenkę Dżeny, na przykład. Odpowiedz Link Zgłoś
maranka Re: PS 23.10.11, 12:42 Ja swego czasu korzystałam z podrecznikow i słownikow p. Radewej oraz podrecznikow bułgarskich ale zasób słów w nich zawarty jest znikomy. W/g mnie najlepszy do nauki bg jest podrecznik " Goworite li bulgarski ?" właśnie p. Radewej ale ze słownikami to naprawdę ciężko. Ale teraz jaki wysyp na allegro !!! Odpowiedz Link Zgłoś
turx01 Re: PS 23.10.11, 19:32 maranka napisała: Jeszcze jeden kawałek Dżeny, chyba najnowszy - świetnie zaśpiewany IMO niezależne jakiej jakości jest tekst. Ta dziewczyna powinna zrobić karierę! www.youtube.com/watch?v=tI5XY1K4LXk&NR=1 Tylko te cholerne silikony, nawet piruetu nie może przez nie zakręcić :-) Nie wiesz przypadkiem czy to można jakoś wycofać, zlikwidować... , czy to już na całe życie? Odpowiedz Link Zgłoś
turx01 Дa те бях рa 23.10.11, 19:57 turx01 napisał: > maranka napisała: > > Jeszcze jeden kawałek Dżeny, chyba najnowszy - świetnie zaśpiewany IMO niezależ > ne jakiej jakości jest tekst. > Ta dziewczyna powinna zrobić karierę! > www.youtube.com/watch?v=tI5XY1K4LXk&NR=1 > Tylko te cholerne silikony, nawet piruetu nie może przez nie zakręcić :-) > Nie wiesz przypadkiem czy to można jakoś wycofać, zlikwidować... , czy to już n > a całe życie? Tutaj jest tekst. Znowu bidula zraniona ale kocha, bo inaczej nie potrafi (Tak to mniej wiecej zrozumiałem) : Ще ме нaкaрaш пaк дa cъжaлявaм,че бях c тебе и че те пoзнaвaм. Дa cе тръгнa cили не нaмирaм..С теб не трябвa..А БЕЗ ТЕБ yмирaм.. Ще cъжaлявaм пaк че те пoзнaвaм..и кaтo лyдa цялa ти cе дaвaм.. Не cе oтyчих oще cъм тaкaвa.Влече ме тoзи,кoйтo ме РАНЯВА.. ПРИПЕВ:Веднъж дa cи питaл кaк cъм..НЕ СИ..Нo cъc тебе пaк cъм... Веднъж дa те бях РАНИЛА..Нo НЕ нямaм тaзи cилa. И ПАК гледaм те в oчите..И ПАК cлyшaм ти лъжите... И ПАК ще те преживея..ОБИЧАМ ТЕ ДРУГО НЕ УМЕЯ.. Виждaл cи кaк гoри кoжaтa в дoпир oт цигaрa.. Тaкa и мен изгaрят ме целyвките ти..c дъх нa изневярa.. Целyвaй ме вcе еднo никoгa нямa дa преcтaнеш.. А миcленo cи дрyгaде пoзнaвaм те.. НЯМА ДА ОСТАНЕШ.. ПРИПЕВ:Веднъж дa cи питaл кaк cъм..НЕ СИ..Нo cъc тебе пaк cъм... Веднъж дa те бях РАНИЛА..Нo НЕ нямaм тaзи cилa. И ПАК гледaм те в oчите..И ПАК cлyшaм ти лъжите... И ПАК ще те преживея..ОБИЧАМ ТЕ ДРУГО НЕ УМЕЯ.. Odpowiedz Link Zgłoś
turx01 Jeżli ktoś nie był nigdy w Balcziku, polecam clip 29.10.11, 00:31 - nie ukrywam mojej ulubionej Dżeny, którego scenerią jest właśnie Balczik, a właściwie rezydencja Królowej Rumunii - Marii w Bałcziku (ta część Dobrudży należała przed II WŚ do Rumunii). Piosenka też bardzo piękna, dlatego tym co byli w Bałcziku także polecam: www.youtube.com/watch?v=2FMMYy83Fto Не нямaм cърце зa рaзбивaне, не нямaм oчи зa изплaквaне, нямa и любoв в минaлo време... ech ... PS. Król Ferdynand i Królowa Maria w Warszawie w 1923 roku www.bukareszt.polemb.net/gallery/obrazki/Pilsudski/8%20jpg.JPG Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: pawels Re: Jeżli ktoś nie był nigdy w Balcziku, polecam IP: *.153.246.94.ip4.artcom.pl 30.10.11, 00:27 Po wywalczeniu niepodległości mieliśmy tylko dwóch sąsiadów bez sporów granicznych to właśnie Rumunia i Łotwa. Pozostałe granice były mało stabilne niestety. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: magda Re: Dżena rulez!!!! IP: *.adsl.inetia.pl 01.11.11, 23:18 super kawałek :)) www.youtube.com/watch?v=qDO70WTuIcc&feature=player_embedded Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: bg Re: Dżena rulez!!!! IP: *.adsl.inetia.pl 09.12.11, 17:43 To nie Bułgaria ! To nieprawda, to są zdjęcia zrobione w Chorwacji, Hiszpanii i w Austrii. Nie w Bułgarii ! To trolle dopisały nazwy cyrylicą na zdjęciach. Odpowiedz Link Zgłoś
turx01 Re: Dżena rulez!!!! 09.12.11, 19:51 Gość portalu: bg napisał(a): > To nie Bułgaria ! To nieprawda, to są zdjęcia zrobione w Chorwacji, Hiszpanii i > w Austrii. Zapomniałeś chłopcze o waszej trollowskiej posiadłości z liczną służbą. Cukiernice są tam z rżniętego kryształu po rollmopsach, a sosjerski ze zrebnych puszek po bismarckach! Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: pawels Re: Dżena rulez!!!! IP: *.153.246.94.ip4.artcom.pl 04.11.11, 07:56 No, stary tyle bułgarskiej muzy . Wielki szacun niedługo będziesz większym ekspertem niż turx01 Odpowiedz Link Zgłoś
maranka Re: oficjalna strona Dżeny 09.12.11, 14:48 sites.google.com/site/djenafans/news dla takiego fana warto było poszukać !!! Odpowiedz Link Zgłoś
cwiercinteligentzpis Re: oficjalna strona Dżeny 09.12.11, 17:19 maranka napisała: > sites.google.com/site/djenafans/news > dla takiego fana warto było poszukać !!! Dziękuję bardzo maranko, jestem wdzięczny do śmierci!!!! Odpowiedz Link Zgłoś
turx01 Re: oficjalna strona Dżeny 09.12.11, 20:03 maranka napisała: > sites.google.com/site/djenafans/news > dla takiego fana warto było poszukać !!! Widzę maranko ze Dżena ma wielbicieli nawet u trolli, ale wiedz jedno że Twoimi prawdziwymi wielbicielami ami tutajj są Paweł Trypel i ja! Dziękuję za link, odwdzięczam się zdjęciem Dżeny, (ta sukienka!): signal.bg/view_photo_topic.php?photo_topic_id=2442&photo_id=29106& oraz piosenką Emanueli i Dżordana ( ten tytuł!) www.youtube.com/watch?v=KpPhAd6Jwf8 PS. Gdybyś mogła wytłumaczyć trollom ze zestawienie czarnych pereł z delikatnym różem sukienki to mistrzostwo świata...: www.radioveronika.bg/wp-content/uploads/2011/07/Dzhena3.jpg Odpowiedz Link Zgłoś
turx01 Re: Dżena rulez!!!! 09.12.11, 20:12 starkol napisał: > Chyba D-żenada rulez!!!! Mistrzostwo Polski w żenadzie zdobyliście w pewnym bułgarskim kurorcie, pokazując swoją cukiernicę ze słoika po rollmopsach. Widać gospodyni od razu zaczaiła co sobą prezentujecie i dała Wam adekwatny do tego apartament. Natomiast opublikowanie tego na internecie było Mistrzostwem Świata. Odpowiedz Link Zgłoś