pawel.slonecznybrzeg 01.11.11, 18:19 jak wyżej - szukam opcji na kupienie takiej klawiatury, wie ktoś coś może? Odpowiedz Link Zgłoś czytaj wygodnie posty
m.malena Re: klawiatura z cyrilcą BG 02.11.11, 18:47 Powinieneś taką klawiaturę dostać w każdym lepszym sklepie komputerowym stacjonarnym bądź internetowym. Pisanie ułatwiają też nalepki na klawiaturę z cyrylicą. Odpowiedz Link Zgłoś
pawel.slonecznybrzeg Re: klawiatura z cyrilcą BG 02.11.11, 19:45 wiem że są klawiatury z cyrylicą ale najczęściej rosyjską, ew. ukraińską - ponoć bułgarska różni się od nich i właśnie takiej poszukuję, naklejki tez były ale teraz nie mogę znaleźć, szkoda że nie kupiłem na miejscu - odbije w przyszłym roku jeżeli teraz nie dorwę Odpowiedz Link Zgłoś
turx01 Re: klawiatura z cyrilcą BG 02.11.11, 23:26 pawel.slonecznybrzeg napisał: > jak wyżej - szukam opcji na kupienie takiej klawiatury, wie ktoś coś może? Można przekaształcić polską klawiaturę QUERTY na bułgarską. Nie wiem na ile jesteś zaawansowany w komputerach, sprawa nie jest trudna ale w razie czego poproś informatyka zeby Ci to załatwił. Trzeba ściągnąć darmowy program BG_Phonetic.exe i uruchomić go. Spowoduje to zainstalowanie klawiatury bułgarskiej. NA dolnym pasku po prawj stronie obk PL i ENG(nie zawsze), pojawią sie literki BG. Gdy je wybierzemy klawiatura przestawia się na bułgarską. Oto litery z pierwszego wiersza klawiatyry QUERTY bo wybraniu BG: małe: ч ш е р т ъ y и o п я щ ь polskie: q w e r t y u i o p [ ] \ duże: Ч Ш Е Р Т Ъ У И О П Я Щ ѝ polskie: Q W E R T Y U I O P { } | Nie można używać klawiatury rosyjskiej, a własćiwie strony kodowy rosyjskiej, bo niektóre litery maja inne kody mimo ze wyglądaja tak samo, ale znacza co innego np: litera Щ po rosyjsku to szcz, a po bułgarsku szt, to samo chyba jest z twardym znakiem o ile się nie mylę i jeszcze chyba z czymś, nie pamiętam w tej chwili. Oczywiście na wydruku ni ema to znaczenia, ale np. w Guglu to są inne kody liter wiec wyszukiwarka nie da dobrych wyników. Daj w Guglu zapytanie: BG_Phonetic ,to powinno wyświetlić do tego progaramu A to przykład wymowy litery Щ w piosence Dżeny : Дженa - oще cи ми вcичкo! ( Czyli według mego wolnego tłumaczenia - Jeszcze jesteś dla mnie wszystkim! Proszę Marankę o życzliwa krytykę :-)) www.youtube.com/watch?v=pKlnO0M8bsU Miłego słuchania! Odpowiedz Link Zgłoś
turx01 Re: klawiatura z cyrilcą BG 02.11.11, 23:31 "NA dolnym pasku po prawj stronie obk PL i ENG(nie zawsze), pojawią sie literki BG." To znaczy te symbole pojawiają się wymiennie, zależnie od tego który język jest aktualnie wybrany. ENG pojawia się tylko wtedy gdy obok polskiego zainstalowany jest również język angielski. Kliknięcie na tym symbolu powoduje pojawienie się menu pozwalającego wybrać potrzebny język. Odpowiedz Link Zgłoś
pawel.slonecznybrzeg Re: klawiatura z cyrilcą BG 03.11.11, 07:53 dzięki turx01, wiem że jest taka opcja natomiast przy czymś takim przydałyby się właśnie przynajmniej te naklejki - osoba która będzie z tego korzystać musi mieć "przed oczami" "co jest co", widzieć alfabet etc Odpowiedz Link Zgłoś
turx01 Re: klawiatura z cyrilcą BG 03.11.11, 09:03 pawel.slonecznybrzeg napisał: > dzięki turx01, wiem że jest taka opcja natomiast przy czymś takim przydałyby si > ę właśnie przynajmniej te naklejki - osoba która będzie z tego korzystać musi m > ieć "przed oczami" "co jest co", widzieć alfabet etc No właśnie, ale mam nadzieje że przynajmniej posłuchałeś piosenki Dżeny :-) (pewno myślisz że dostałem szmergla. Poniekąd tak, ale chodzi o to ze postanowiłem tym razem po przyjeździe nie chcę zrywać całkowicie z językiem bułgarskim, żeby się go w końcu nauczyć a przynajmniej do następnego wyjazdu nie zapomnieć tego co już umię. Odpowiedz Link Zgłoś
pawel.slonecznybrzeg Re: klawiatura z cyrilcą BG 03.11.11, 09:17 pewnie, że posłuchałem :) a ja coś takiego słucham sobie: daniova mama :) uwielbiam! Odpowiedz Link Zgłoś
pawel.slonecznybrzeg Re: klawiatura z cyrilcą BG 03.11.11, 20:13 było, ale obecnie niedostępne: www.morele.net/klawiatura-easytouch-et-1178-profile-bulgarska-159365/ Odpowiedz Link Zgłoś
turx01 Re: klawiatura z cyrilcą BG 03.11.11, 20:58 pawel.slonecznybrzeg napisał: > pewnie, że posłuchałem :) a ja coś takiego słucham sobie: daniova mama :) uwielbiam! Nevena! doskonała, chyba mieliśmy tu wątek na jej temat. Dżena tez nagrywa ludowe kawałki i całkiem nieźle jej to wychodzi: Пръcтен ти любе прoвoдих Пеcен зa Дaме Вoйвoдa Стaнке ле, гoлям гявoлo Uwielbiam w Bułgarii jeździć autobusami po tamtejszych nadmorskich wiochach w II połowie września gdy już nie ma turystów. Siadam zwykle z przodu. Kierowca obowiązkowo puszcza folk, albo "grckie" i podczas jazdy prowadzi w najlepsze życie towarzyskie z bileterka i pasażerami, dowcipy, polityka, sport etc ... Odpowiedz Link Zgłoś