Gość: Bartekpawel IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 09.08.05, 13:40 Czy Skalny Staw nie nazywa się przypadkie Strbkie Pleso, a nie jak chce tego autor - Skalnaté Pleso ? Odpowiedz Link Zgłoś czytaj wygodnie posty
Gość: Ng. Re: Słowacja dla aktywnych: Skocz do Raju IP: *.aster.pl / *.aster.pl 10.08.05, 01:48 > Czy Skalny Staw nie nazywa się przypadkie Strbkie Pleso, a nie jak chce tego > autor - Skalnaté Pleso ? NIE. Skalny Staw to wprawdzie wymysl (tradycyjna polska nazwa to Łomnicki Staw) ale Strbskie Pleso to cos zupelnie innego. W ogole autor nie ma pojecia o tradycyjnych polskich nazwach, ktore sa na ogol pierwotne w stosunku do slowackich. Korekta podobnie. Co to jest Stara Lubowna? Studeny Potok? Lesnica? Co to za nazwy? Moze sam reportaz (ciekawy) trzeba wsprzec powazniejsza lektuta? Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: sarenka Re: Słowacja dla aktywnych: Skocz do Raju IP: 84.13.172.* 29.07.07, 22:30 michal rembas powinien nie stosowac slowotoku tylko znac prawdziwe nazwy i poczytac wczesniej przewodniki i madrzejszych od siebie! Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: łukasz Słowacja dla aktywnych: Skocz do Raju IP: *.malopolska.policja.gov.pl 17.08.07, 13:49 ze słowackim rajem to autor grubo przesadził, piekny szlak ale nie mrożący krew żyłach, każdy średnio sprawny człowiek go przejdzie nie widziałem nikogo na kolanach, to nie jest szlak ekstremalny Odpowiedz Link Zgłoś
ewikma Słowacja dla aktywnych: Skocz do Raju 01.10.07, 10:49 "natykamy się na oczko wodne w litej skale. Bije w nim gejzerek - woda tryska na jakieś na 20-30 cm" jaki gejzer?? jaka lita skała?? to zródełko na podłożu trawertynowym Odpowiedz Link Zgłoś