jak szukac na dump.ru rosyjska nazwe?

10.01.11, 19:34
ze Złotego runa chcialabym wyszukac schemat ale to trzeba chyba po rosyjsku pisac tak? Bo jak napisalam po polsku to prawie nic nie znalazlo, jak wpisalam po symbolu tego obrazka to tez wyskakuje z kolei cala masa wszystkich symboli tylko nie to co trzeba. Jak to szukac zeby bylo ok?
    • bernadetta6921 Re: jak szukac na dump.ru rosyjska nazwe? 10.01.11, 19:44
      kopiuję nazwę z rosyjskiej strony i wklejam, daję szukaj. To zazwyczaj skutkuje, ale czasem nazwy na dump.ru są zapisane zupełnie inaczej
      • 111nika Re: jak szukac na dump.ru rosyjska nazwe? 10.01.11, 19:55

        No wlasnie z tymi nazwami to roznie bywa, nigdy nie wiadomo czy cos wyszuka. A chcialabym schemat w xsd bo tam moze kolory dmc by byly bo na schemacie oryginalnym tego co szukam jest madeira. Musze poszukac gdzies tego schematu i wpisac w dump.ru tak jak radzisz.
    • vichta Re: jak szukac na dump.ru rosyjska nazwe? 10.01.11, 21:37
      Ja korzystam z TŁUMACZA GOOGLE. Wpisuję słowo, które jest mi potrzebne, ustawiam język, na jaki chcę je przetłumaczyć (prawie 60 do wyboru), potem kopiuję przetłumaczone słowo i wklejam je do wyszukiwarki Google. Istnieje tam też opcja podglądu zapisu fonetycznego i odsłuchania wymowy danego słowa. Tłumaczyć można w obie strony, czyli z dowolnego języka na polski, a także z obcego języka na inny obcy.
      W podobny sposób można przetłumaczyć znalezioną obcojęzyczną stronę. Wtedy w okienko tłumaczenia należy wkleić link do tej strony i nacisnąć "tłumacz"
      • 111nika Re: jak szukac na dump.ru rosyjska nazwe? 10.01.11, 21:54

        O kurcze super jest ten slownik. Przetlumaczylo mi tak jak ma byc, i teraz patrze co mi wyszukalo na dump.ru. Moze akurat sie trafi to co poszukuje. Pieknie dziekuje za informacjesmile
Inne wątki na temat:
Pełna wersja