maarcjanna
06.09.12, 12:57
Pierwszy raz w życiu weszłam na bloga, trafiłam akurat na "W kolorowym świcie muliny". I od razu trafiłam na treść następującą, której fragment pozwalam sobie tu wkleić, mam nadzieję, że nie popełniam tym wykroczenia ściganego z urzędu. Fragment ten prezentuje się następująco:
"Dziewczyna przede mną trzyma w ręce kanwę ze słownikiem czajnikowym i zeszyt. No jak nic hafciarka, do tego bawiąca się w RR. Od razu pomyślałam, że to będzie La grenouille."
Co to jest słownik czajnikowy i do czego potrzebny jest tam zeszyt, co to jest RR i skąd autorka domyśliła się, że to będzie La grenouille (też nie wiem co to)?????? Czy możecie to przetłumaczyć na język zrozumiały dla bądź co bądź wciąż początkującej?

))