gacusia1
20.07.09, 04:56
Z gory przepraszam,ze dubluje wlasny watek(sprzed roku chyba).
Moj syn ma prawie 4 lata i ciagle mowi o
sobie "zrobilAm,narysowalAm..."
Niestety,nie pomagaja zabawy,tlumaczenie,przebywanie z ojcem(to
akurat trudne do realizacji). Juz nawet zaczelam go
poprawiac,mowiac "Ty jestes chlopcem wiec mowisz BYLEM,ja jestem
kobieta i mowie BYLAM",a nawet zwyczajnie-chlopcy mowia BYLEM!
Nie przejmowalabym sie tym ale od wrzesnia mlody idzie do szkoly
gdzie bedzie mowil tylko po angielsku i sila rzaczy polski bedzie na
drugim miejscu(mimo moich staran...) No a jak wiadomo,w angielskim
nie ma podzialu na rodzaje zenski,meski w czasownikach.
Dodam jeszcze,ze nie ma najmniejszego problemu gdy mowi o kims
trzecim,czyli "Karolina byla u nas" "Wlodek zaparkowal". Zupelnie
nie wiem gdzie szukac czegos na ten temat,bo google nic mi nie
pokazuja. No i druga sprawa,nie wiem czy ma to jakas "fachowa"
nazwe?
Borykam sie z tym odkad mlody zaczal mowic,czyli juz ponad 2 i pol
roku to trwa...i ciagle zero poprawy,co zrobic z tym fantem?