morra111
05.10.09, 20:08
Witam :)
Przy okazji czytania różnych wątków zauważyłam, że sporo forumowiczek pracuje
zdalnie, z domu. Szczególnie popularne jest to chyba wśród humanistek-
tłumaczek, edytorek tekstów. Ciekawi mnie bardzo, jak oceniacie taki sposób
pracy, w jaki sposób rozwiązujecie kwestię organizacji czasu pracy, przerw,
motywacji, żeby wziąść się do roboty ;)Jakie w Waszym odczuciu są wady i
zalety takiego sposobu pracy?
Temat mnie bardzo interesuje, gdyż do tej pory widziałam się w przyszłości w
roli tłumaczki-freelancera, gdzie zlecenia pisemne robię w domu. Jednak po
roku pracy w takim systemie (równolegle ze studiami robię różne prace
tłumaczeniowe) zaczynam się obawiać, że to nie dla mnie - ciężko u mnie z
systematycznością i motywacją ;) Często tak mam, że przez pół dnia nie mogę
się zagonić do roboty, bo przecież na internecie zawsze jest tyle ciekawych
rzeczy, a to kwiatki niepodlane, to może sobie jeszcze w szafce sprzątnę, itp.
W rezultacie praca odłożona na potem + wyrzuty sumienia, że się obijam, i już
dawno mogłabym coś skończyć, tylko mi się nie chce :|
A jak to jest u Was?