Potrzebna dziewczyna z bardzo dobrym angielskim...

11.06.11, 12:45
... i wyczuciem literackim :)

Mam tekst literacki, który napisałam po angielsku. A mój angielski jest mocno średni, zwłaszcza jeśli chodzi o zdania złożone warunkowe i czasy. Wszystko pozapominałam. Bardzo bym chciała, żeby ktoś go przeczytał i poprawił - nie tylko gramatycznie, ale i stylistycznie. Aby brzmiał lekko i poetycko, bo nie jestem pewna czy tak do końca teraz brzmi - wiecie o co mi chodzi :)

Tekst jest króciutki i prosty językowo, to jedna strona w wordzie. Niestety nie mogę go opublikować online, tutaj ani nigdzie indziej. Mogę wysłać na mail.

Znajdzie się dobra dusza? :)))))

    • indigo-rose Mogę spróbować :) 11.06.11, 14:14
      Pisz na gazetowy.
    • mefistofelia Re: Potrzebna dziewczyna z bardzo dobrym angielsk 11.06.11, 16:05
      Też mogę rzucić okiem :) Poetyckości nie gwarantuję ale może trochę pomogę.
      mefistofelia@gazeta.pl
      • lolkalolka Re: Potrzebna dziewczyna z bardzo dobrym angielsk 11.06.11, 17:23
        Super :))))))))))))))))))))))

        Posłałam Wam obu mail.
        • slotna Re: Potrzebna dziewczyna z bardzo dobrym angielsk 11.06.11, 19:30
          To ja tez poprosze, poprawnosci nie gwarantuje, ale zapewniam poetyckosc ;) Bedziesz miala pakiet.
Inne wątki na temat:
Pełna wersja