Jakie wydanie macie?

[paszczakowna1]

U mnie lezy i czeka na tegoroczne czytanie smakowite, klimatyczne wydanie
Gebethnera i Wolffa z 1950 z plociennymi grzbietami i zoltym papierem.

[matylda1001]

Ja mam wydanie z 1980r, Książka i Wiedza. II Tomy, taka oliwkowa
okładka, miękka. Pozaginane różki, postrzepione kartki, ale nikt
tego oprócz mnie nie czyta. Całe moje!
.................................................................
1. Nie zdejmujemy butów wchodząc do cudzego domu
2. Nie podajemy gościom kapci

[stara_dominikowa]

Już po tym jak zakochałam się w książce dostałam od kogoś takie tandetne,
dwuksiążkowe wydanie z serii "perły literatury", czy coś takiego. Pseudoskórzana
okładka i złote litery - a w środku stosy literówek.

Kilka lat temu mój kupili mi wydanie z 2001 roku, jedna, poręczna książka,
wydawnictwo Siedmioróg, z małym zdjęciem z filmu na okładce, dobrze zszyta, z
dwiema hm tasiemkami-zakładkami (przydatne - jedna trzyma miejsce aktualnie
doczytane, druga to, co teraz dzieje się u bohaterów według kalendarza).
Książki, które kocham mają ciężkie życie - zaginam rogi, przytapiam w wannie,
zalewam kawą, spadają biedule z wirującej pralki w otchłań między bębnem a ścianą...

[stara_dominikowa]

aha, oczywiście wydanie ze złotymi literami ciężko było mi porzucić, miałam
wyrzuty sumienia i przyzwyczaiłam się do topograficznej pozycji zdarzeń na
stronach... w dalszym ciągu mam sentyment do tego wydania kompletnie nie
przeznaczonego do czytania:)

[lylika]

Ja mam wydanie PIW-u z 1977 roku, w dwóch tomach. Miękka okładka szybko się zniszczyła, ale są dobrze zszyte i dlatego w latach 80-tych oprawiłam na twardo. Własnoręcznie.

[agnesd]

To watek dla mnie:) chcialam nawet taki zalozyc.
Moi Chlopi, ci sami od dziecinstwa, to czterotomowe wydanie z 1914 r.
wydanie czwarte,Gebethner i Wolf, druk WL Anczyc i spólka w Krakowie.
za wszystko 6 rubli.
Podejrzewam, bo nie moge miec pewnosci, ze ksiazki te, byly jakos w
prenumeracie, czy cos, bez okladek sprzedawane, bo nie tylko one z rodzinnej
biblioteki, sa oprawione wyraznie u introligatora, plocienny grzbiet i rogi,
taki papier w mazaje. Inne z tych czasow tez maja okladki podejrzanie z jednego
warsztatu. A np. taki Pan Wolodyjowski to w ogole musial byc w odcinkach kupowany.
To nie tak, ze jakas dziedziczna nie wiadomo jaka biblioteka, ale troche ksiazek
ocalalo.

Z pierwszym tomem wiaze sie traumatyczna historia. W czasach licealnych zasnelam
kiedys z Jesienia w wannie i kiedy sie obudzilam ksiazka plywala grzbietem do
gory. Wydaje mi sie, ze wciaz pamietam swoje uczucia po obudzeniu:) I nie
chodzilo mi nawet o to, ze zbeszczescilam zabytek, raczej o to co powie ojciec
jak ja zobaczy.
Na jakies pol roku schowalam ja gleboko, nie pamietam jak to zrobilam, ze
wysuszylam potajemnie. Byla rozklejona zupelnie.
W koncu zanioslam do introligatora, okazalo sie ze gdybym mu przyniosla od razu,
umialby ja tak naprawic ze slad by nie zostal.
I tak jesli sie nie wie, to nie pozna sie ktory tom uratowany z topieli:) Teraz
jestem znacznie starsza i madrzejsza i zadnego przedwojennego wydania nie czytam
w wannie, chociaz ogolnie to mam z ulubionymi ksiazkami jak stara_dominikowa.

W kazdym razie, kocham swoj poczworny egzemplarz Chlopow. Pomijajac powyzsza
historie, jest w bardzo dobrym stanie, pozolkly oczywiscie, ale zadnych rozdarc,
nic z tych rzeczy.

pozdrawiam a.

[stara_dominikowa]

no tak, historia mrożąca krew w żyłach!
może dlatego lepiej mieć książki "codzienne" i "od święta"?

czy w wydaniu z 1914 są jakieś przedredakcyjne różnice w stosunku do wydań
powojennych? chodzi mi o pisownię.

[groha]

Oj, tak, w przypadku takich cudnych cacuszek, to chyba lepiej. A już na pewno
warto mieć egzemplarz od kąpieli :)
Mam 2-tomowe wydanie PIW z 1975, w brązowym płótnie ze złoconymi literami. Nie
do zdarcia, się okazuje.

Groha, my to sie znamy chyba:)

[agnesd]

Z pinezki, nieprawdaz?

[groha]

Och, jak miło! Patrzajta, jaki ten świat mały, w Lipcach żeśmy się zeszły :)

[agnesd]

Nie mam pojecia jakie sa roznice bo w zyciu innego egzemplarza nie czytalam:)
Sprobuje porownac przy jakiejs okazji.
pzdr a.

[meduza7]

Ja mam wydanie, w którym brakuje jednego rozdziału, albo może dwóch :( Na pewno
tego, w którym Hanka rodzi. Jak przyjdę do domu, to sprawdzę, co to za
cholerstwo i z którego roku.

[stara_dominikowa]

meduza7 napisała:
> Ja mam wydanie, w którym brakuje jednego rozdziału, albo może dwóch :( Na pewno
> tego, w którym Hanka rodzi.

właściwie nie ma takiego rozdziału:) Hanka osuwa się na podłogę podtrzymywana
przez Jagustynkę, a w następnym rozdziale aż na te słowa unosi się z pościeli -
jest już PO. następna różnica wersji filmowej i ksiażki. w filmie Hanka rodzi.

[matylda1001]

Pamiętam, jak Krystyna Królówna, w jakims wywiadzie, zdradziła, że
ten poród, to najtrudniejsza scena jaką miała zagrć. Sama nigdy nie
rodziła a bardzo chciała wypaść wiarygodnie. Moim zdaniem udało jej
się.
.................................................................
1. Nie zdejmujemy butów wchodząc do cudzego domu
2. Nie podajemy gościom kapci

[stara_dominikowa]

Jeśli jest jak mówisz - grała wybitnie! Poród, piastowanie dziecka, takie
macierzyńskie krzątanie - zagrała to wspaniale!

[meduza7]

Faktycznie, tego nie ma. Ale i tak czegoś mi tam brakuje, może jakiegoś
fragmentu rozdziału, strony? Muszę porównać z jakimś innym wydaniem.
A w ogóle to, co mam, to reprint wydania VI popularnego, nakładem Gebethnera i
Wolfa. Czerwona okładka, czerwona obwoluta.

roznice w pisowni

[agnesd]

porownywalam troche, i sa oczywiscie,chociaz niewiele. Znalazlam na razie:
nizko-nisko oraz kląb - klomb, ten ostatni to mnie zdziwil.

Czasu nie mam w ogole teraz zeby do Chlopow intensywnie powrocic, ale nie
powstrzymalam sie i znow czytam od poczatku, ze smakiem.
Porownuje z tym tekstem podlinkowanym na gorze forum, ale to jak mi wpadnie w
oko podejrzany wyraz to sprawdze.
pzdr a.

[meduza7]

No, w moim reprincie pisownia zdecydowanie jest przestarzała. Nawiasem mówiąc,
mam sprzeczne informacje na temat, z któregoż to roku pochodzi pierwowzór tego
wydania - w jednym miejscu wydawca podaje, że jest to reprint książki z 1928, a
w innym, że z 1948 roku. Hm. Czy do 1928 Gebethner i Wolf zdążyłby już wydać
sześć popularnych wydań?

[agnesd]

zdazylby na pewno, skoro w 1914 wydal czwarte.
a.

[minerwamcg]

PIW, seria Biblioteka Powszechna, cztery tomy w kartonowej okładce
(u mnie już od dawna w twardej i w płótnie), z ludowymi wycinankami
podbarwionymi kolorem: jesień czerwonym, zima niebieskim, wiosna
zielonym, lato żółtym.