Emerytka narzeka ...

27.04.14, 14:36
Przez 5 miesięcy dom bedzie w remoncie, bo dobudowują piąte piętro.
Ta 85-letnia pani narzeka, ze w związku z przebudowa
nie bedzie mogla korzystać ze swego balkonu ...

Pomyslalam sobie: czy rzeczywiście nie ma większych zmartwień w zyciu?

www.sydsvenskan.se/malmo/tufft-for-aldre-hyresgaster-nar-stor-ombyggnad-borjar/
    • marii51 Re: Emerytka narzeka ... 27.04.14, 14:42
      Nie wiem, czy jest to emerytka swobodnie chodząca po zakupy lub spacer--
      a jesli balkon służy do pobywania na powietrzu- to może byc zmartwieniem akurat dla niej.
      Dzielna pani 85 lat- kolejne pokoje? a może wynajmuje?
      czy ma taki kaprys?
      • pia.ed Re: Emerytka narzeka ... 27.04.14, 15:02
        Jak najbardziej swobodnie chodząca ... Poniewaz winda będzie tez pewne okresy zamknięta,
        to kazdy, kto bez windy nie moze sie swobodnie poruszac, ma zapewnione miejsce w specjalnym hotelu, i do tego bezpłatnie ...
        Hotel ten to miejsce wypoczynku dla starszych ludzi, ktorzy czuja sie samotni w domu, albo chcą po prostu wypocząć od codzienności ...
        Normalna cena ca 70 zl dziennie, podczas kiedy miejsce w pokoju jednoosobowym w najpodlejszym i najtańszym hotelu jest czterokrotnie wyższa.
        Ten "wypoczynkowy hotel" jest oczywiscie subwencjonowany przez miasto.

        Marii, Tobie przyszlo od razu do glowy ze 85-latka nie moze sie swobodnie poruszac, a w moim domu jest kilka 90-latek ktore po smierci mezow mieszkaja w 3-pokojowch mieszkaniach o powierzchni ponad 80 metrow i daja sobie swietnie rade, choc przysluguje im opiekunka spoleczna.
        • amityr Re: Emerytka narzeka ... 27.04.14, 17:32
          Ale chytrane .
          • pia.ed Re: Emerytka narzeka ... 28.04.14, 01:52
            amityr napisał:

            > Ale chytrane .

            A o co chodzi? Nie możesz sie od czasu do czasu wysilić i odpowiedzieć jak człowiek? wink
      • grzech_o_1 Re: Emerytka narzeka ... 28.04.14, 14:17
        Dla 86_letniej pani, balkon może być sednem i sensem życia. A budowa nowego piętra i nowego dachu, to ze dwa lata.
        • marii51 Re: Emerytka narzeka ... 28.04.14, 14:43
          Nadal nie wiem czy ona mieszka we wlasnym domu? czy hotelu dla samotnych?
          • grzech_o_1 Re: Emerytka narzeka ... 28.04.14, 15:15
            Pewnie jakiś blok mieszkalny, gdzie postanowili dobudować piętro z mieszkaniami, bo fundamenty na to pozwalają.
            • marii51 Re: Emerytka narzeka ... 28.04.14, 15:51
              Aha...pia.ed robi mi zadania.... wink
              tlumaczenie....

              ""Trudne dla starszych lokatorów, gdy zaczyna głównym rekonstrukcja

              Wolne od kurzu. W czasach późniejszych cały dom na Bellevue Road 5 być zamknięte, gdy wszystkie połączenia muszą być wymienione.
              - I nie będzie w stanie wyjść na balkon i boleję bardzo nad, mówi 82-letnia Inga-Maj Molin.""
              • marii51 Re: Emerytka narzeka ... 28.04.14, 15:57
                tlumacz slabiutki
                ale domyślmy się...wink
                Zaczęło się OOŚ umieścić plakaty na klatkach schodowych. Powiatu Rada zatwierdziła i piąte piętro zostanie zbudowany i że nieruchomość powinna omfogas.

                - Zmusili nas do opróżnienia naszego poddasza, co oznaczało, że wielu zostało zmuszonych do rzucać z dala mimo że tak naprawdę nie chce, mówi Inga-Maj Molin.

                W tym mieszkaniu żyła przez ponad pięć lat, ale mówi, że teraz jest uprzejmość ma. Ona wystarczy spojrzeć na podwórze ona widzi budowniczych rusztowań w pełnej eksploatacji.

                Kiedy nastąpi poprawa elewacji, cały dom jest ubrany w plastik.

                - Balkon mogę zapomnieć tego lata. Ponadto, zdjąć dwie stare topole stojące tuż obok mojego balkonu. Mówi się, że jest dla nich, aby być na miejscu z ich maszyn.

                Bellevuevägen 5 składa się z pięciu klatek schodowych. Lokatorzy mieli kilka spotkań, a także wysyłane długie ofert protestacyjne. Bez powodzenia.Budowa jest w toku.

                pia.ed
                pamietasz ? ten link- jak twoj dom ogladaliśmy i samochod smile ale gdzie to bylo -więc ten budynek też znalazlby się.....
                • marii51 Re: Emerytka narzeka ... 28.04.14, 16:01
                  Czujemy się całkowicie przejechać .
                  Na autobus , aby dotrzeć aż do piątego piętra zaprezentuje windy zamknięte w około miesiąc.
                  - Mamy wielu starszych ludzi, którzy mieszkają tutaj, więc to będzie trudne dla niektórych , aby dostać się , mówi Inga -Maj Molin .
                  EIA potwierdza , że będzie hałasować zasadniczo przez co najmniej dziewięć tygodni.
                  - Nie , niestety brzmi dużo . Na przykład , przygotowaliśmy razem pokój w piwnicy do klientów na pobyt w jeśli nie możesz być w domu, pisanie Margaretha Söderström , kierownik komunikacji MKB jest , w e-mailu .
                  Pisze , że w czasie, jest głośno bardzo pod wynajem budowa dziennik zostanie zmniejszona o 15 procent w ciągu godziny .
                  Tymczasem , windy są nadal oferowane najemców , którzy od nich zależą , aby pozostać na hotelu Bezpieczeństwa na koszt MKB jest .
                  Równolegle do omfogningen zbudowany na piątym piętrze , co się oczekuje się około pięciu miesięcy.
                  Topole ciąć dół do służb ratowniczych w celu osiągnięcia nowego , piąte piętro , pisze Margaretha Soderstrom .
                  • marii51 Re: Emerytka narzeka ... 28.04.14, 16:08
                    Triszkę jasniej ale- jeżeli ten budynek jest tylko dla ludzi starszych to wcale nie jest aż tak przepieknie
                    • pia.ed Re: Emerytka narzeka ... 28.04.14, 17:56
                      Marii, cos Ci sie kreci ...
                      Jedli to ten budynek który jest na zdjęciu, to jest to dom w którym ta pani akurat mieszka!!!
                      Żaden budynek dla starych ludzi!!!
                      Mieszkaja mlodzi i starsi ludzie, takze rodziny z dziećmi.
                      Jak widze , jest to budynek kwaterunkowy, czyli inaczej taki
                      w którym KAŻDY może wynająć mieszkanie ... Dlatego tez nie najlepiej wygląda.
                      Podkreslam, ze to nie jest budynek socjalny, bo takie w Szwecji nie istnieja ...

                      Mieszkania "kupne" mogą leząc w podobnych budynkach,
                      bo to budownictwo z lat 40-tych i 50-tych, ale maja kolorowe elewacje
                      i sprawiają duzo lepsze wrażenie smile

                      "Hotel dla starszych ludzi" lezy w zupełnie innej dzielnicy i jest luksusowy ...
                      z zielenia i lokalami w ktorych starsi ludzie mogą sie spotkac:
                      poza tym jest tam restauracja i kawiarnia.
                      • marii51 Re: Emerytka narzeka ... 28.04.14, 18:53
                        pia.ed
                        momencik- adres czyli ulica i nr domu podany jest w artyk -a więc tak wyszukali jak twój domek
                        • pia.ed Re: Emerytka narzeka ... 28.04.14, 19:42
                          marii51 napisała:

                          momencik- adres czyli ulica i nr domu podany jest w artyk -
                          a więc tak wyszukali jak twój domek



                          Nie kwestionuje, ze to dom w którym mieszka obecnie ta starsza pani ... choć troche mi do tej raczej ładnej dzielnicy nie pasuje, no ale nie byłam przecież na wszystkich ulicach!

                          Tylko ze potem piszesz: "jeżeli ten budynek jest tylko dla ludzi starszych ...
                          a przecież ja tak nie napisałam, bo w tym domu mieszkają wszystkie
                          kategorie wiekowe!!!

                          Autor: marii51 ☺ 28.04.14, 16:08

                          Troszkę jaśniej ale- jeżeli ten budynek jest tylko dla ludzi starszych,
                          to wcale nie jest aż tak przepieknie
                  • grzech_o_1 Re: Emerytka narzeka ... 28.04.14, 16:09
                    Bardzo interesująco i ciekawie "tłumacz" tłumaczy.smile
                    • marii51 Re: Emerytka narzeka ... 28.04.14, 16:39
                      grzech? smile
                      tak tak -pi razy oko smile trzeba domysliwaćsmile
                      • marii51 Re: Emerytka narzeka ... 28.04.14, 16:50
                        dotarlam na wskazany adres domu nr 5? ten po prawej zapewne
                        www.google.se/maps/@55.592114,12.971888,3a,90y,253h,90t/data=!3m3!1e1!3m1!2e0!6m1!1e1?hl=sv
                        • grzech_o_1 Re: Emerytka narzeka ... 28.04.14, 19:32
                          Dwu i trzy piętrowe. Na bank z lat pięćdziesiątych. Solidne fundamenty i mury. Można piętro dobudować. Ale pewnie i instalacje wodne i kanalizacyjne do wymiany. Stare.
                          U nas też tak budowano. I piętra zaczęto dobudowywać już za Gierka. Mieszkania dużo tańszym kosztem.
                      • grzech_o_1 Re: Emerytka narzeka ... 28.04.14, 19:29
                        To się trochę domyśliwiłem, co jest grane.smile
        • pia.ed Re: Emerytka narzeka ... 28.04.14, 20:25
          grzech_o_1 napisał:

          ... balkon może być sednem i sensem życia. A budowa nowego piętra
          i nowego dachu, to ze dwa lata.



          Planowane jest, ze zajmie to 5 miesięcy smile
          Poniewaz nie jestem specjalista w branży budowlanej, wiec nie w całości rozumiem co jeszcze maja w tym budynku robić ... Pisza o "fogach", a fog to znaczy "spojenie" ...
    • grzech_o_1 Re: Emerytka narzeka ... 28.04.14, 14:14
      Ale też pytanie. Czy u 85_letniej pani mózg i umysł funkcjonuje prawidłowo? Sprawnie? Czy potrafi odróżnić sprawy istotne od nie istotnych? A tego nie potrafią masy osobników ludzkich dwa razy młodsze od tej pani emerytki.
Pełna wersja