karolina17w Re: Jak mówicie: "keczUp" czy "keczAp" ? 13.10.12, 19:34 KeczUp. KeczAp kala moje uszy Odpowiedz Link
tetika Re: Jak mówicie: "keczUp" czy "keczAp" ? 13.10.12, 19:42 keczup keczap z kwaczaca kaczka mi sie kojarzy Odpowiedz Link
doral2 Re: Jak mówicie: "keczUp" czy "keczAp" ? 13.10.12, 19:58 keczUp. ale miałam czasokres kiedy mówiłam keczAp. jak ze zgniłej hameryki wróciłam... ale mi przeszło, bo się ludzie na mnie dziwnie patrzali Odpowiedz Link
mme_marsupilami Re: Jak mówicie: "keczUp" czy "keczAp" ? 14.10.12, 11:11 Keczup lub keTSZAp ( w lokalnym narzeczu) Odpowiedz Link
schiraz Re: Jak mówicie: "keczUp" czy "keczAp" ? 13.10.12, 19:59 Keczup. Szczerze mówiąc nie słyszałam, żeby ktoś z moich znajomych czy rodziny mówił keczap. Odpowiedz Link
dorcia1234 Re: Jak mówicie: "keczUp" czy "keczAp" ? 13.10.12, 20:05 keczup ale często mówimy kepucz Odpowiedz Link
prigi Re: Jak mówicie: "keczUp" czy "keczAp" ? 13.10.12, 20:12 najczęściej keczUp, ale od czasu do czasu mówię keczAp a mówicie piżama czy pidżama? Odpowiedz Link
amoreska Re: Jak mówicie: "keczUp" czy "keczAp" ? 13.10.12, 20:16 Piżama. Pidżama? - a w życiu! Odpowiedz Link
doral2 Re: Jak mówicie: "keczUp" czy "keczAp" ? 13.10.12, 20:20 piżama. albo piżamka pidżama to jakiś dziwny twór.. Odpowiedz Link
marjanna.b Re: Jak mówicie: "keczUp" czy "keczAp" ? 13.10.12, 20:22 W obu przypadkach - keczupu i piżamy - używam obu form, w zależności od tego w jakim języku akurat mówię. Ale ja w domu używam wyłącznie angielskiego m. Odpowiedz Link
karolina17w Re: Jak mówicie: "keczUp" czy "keczAp" ? 13.10.12, 20:38 prigi napisała: > a mówicie piżama czy pidżama? Piżama. Pidżama kojarzy mi się z porno. W senie ten zespół muzyczny Odpowiedz Link
3-mamuska Re: Jak mówicie: "keczUp" czy "keczAp" ? 13.10.12, 20:54 Moje dzieci mówią i keczap i pidzama. A zwłaszcza córka ale ona woli angielski niż polski często brakuje jej polskich słów. Odpowiedz Link
karra-mia Re: Jak mówicie: "keczUp" czy "keczAp" ? 13.10.12, 21:37 keczup, ale Maks mówił długo kepucz Odpowiedz Link
3-mamuska Re: Jak mówicie: "keczUp" czy "keczAp" ? 13.10.12, 22:34 karra-mia napisała: > keczup, ale Maks mówił długo kepucz Moje tez tak mówiły. Odpowiedz Link
annajustyna Re: Jak mówicie: "keczUp" czy "keczAp" ? 13.10.12, 23:15 Jak mowie po polskiemu to keczup, jak po niemieckiemu (moj drugi jezyk), to (das) Ketchup . Odpowiedz Link
bryanowa-1 Re: Jak mówicie: "keczUp" czy "keczAp" ? 13.10.12, 23:24 ja mowie keczup i pizama a moj syn keczap,pidzama . jak po polsku mowi to tak smiesznie brzmi jakby sie anglik polskiego uczyl.a po angielsku to juz z akcentem z hrabstwa w ktorym mieszkamy. Odpowiedz Link
olinka20 Re: Jak mówicie: "keczUp" czy "keczAp" ? 13.10.12, 23:22 Keczup i pizama, bo pidzama to porno jest Odpowiedz Link
dziewczyna_bosmana Re: Jak mówicie: "keczUp" czy "keczAp" ? 14.10.12, 11:26 KeczUp, piŻama i swetEr. Odpowiedz Link
kwintesencja_patologii Re: Jak mówicie: "keczUp" czy "keczAp" ? 14.10.12, 15:42 Tylko keczUp No i piżama. Odpowiedz Link
fajnyrobal Re: Jak mówicie: "keczUp" czy "keczAp" ? 14.10.12, 18:15 zawsze keczap bo keczup mnie razi. Młoda mówi kepsiuk.I mówię piżama choć ponoć pidżama jest prawidłową formą Odpowiedz Link
kwintesencja_patologii Re: Jak mówicie: "keczUp" czy "keczAp" ? 14.10.12, 23:35 fajnyrobal napisała: > mówię piżama choć ponoć pidżama jest prawidłową formą Zgadza się, ale wg www.so.pwn.pl piżama też jest prawidłowe. Odpowiedz Link
marghe_72 Re: Jak mówicie: "keczUp" czy "keczAp" ? 14.10.12, 23:51 jestem w mniejszości mówię keczAp. Zawsze o piżama Odpowiedz Link
a-ronka keczup 15.10.12, 10:03 bo mówi się po polsku dupa a nie dapa ( tak nam wytłumaczyła anglistka w LO) Odpowiedz Link
thegimel Re: keczup 15.10.12, 14:26 Kepuć U nas podobnie tłumaczono czemu się mówi komputer a nie kompjuter. No bo dupa, a nie djupa. Podobnie z moją rodzinną miejscowością. Mówi się w Jaworznie, niektórzy mówią w Jaworzniu. Zawsze korci mnie coby zapytać, czy się mówi w dupie czy w dupiu Odpowiedz Link
amoreska Re: keczup 15.10.12, 14:41 Patrząc na fleksję, mówiłoby się " w Jaworzniu", gdyby miasto nazywało się "Jaworznie", a nie Jaworzno. Odpowiedz Link
olinka20 Haha Themigel 15.10.12, 18:58 Mowi sie w Bedzinie, a nie w Bedziniu bo mowi sie w dupie a nie w dupiu Skąd ja to znam Odpowiedz Link
amoreska Re: Haha Themigel 15.10.12, 19:32 Oli, ale jest Będzin_, a nie Będzina. I odwrotnie: ta "dupa", a nie ten "dup". W związku z powyższym nie można porównywać Odpowiedz Link
olinka20 Re: Haha Themigel 15.10.12, 19:42 Ale tas serio wiesz ile osob mowi- w Bedziniu? wrrrr. Odpowiedz Link
cudko1 Re: Jak mówicie: "keczUp" czy "keczAp" ? 15.10.12, 10:07 keczup - innej możliwości brak, piżama też podobnie Odpowiedz Link
aqua48 Re: Jak mówicie: "keczUp" czy "keczAp" ? 15.10.12, 12:48 Od zawsze mówię keczap i już nie będę inaczej. Zamiast tego drugiego słowa używam wersji damskiej, mówię koszula nocna Odpowiedz Link