Słownik godny polecenia!

06.11.09, 16:59
Tłumaczyłem dziś umowę. Język angielski znam dobrze,
ale jest to język potoczny. Natomiast gorzej z żargonem prawniczym.
Okazuje się jednak, że słownik internetowy 'Getionary' tłumaczy całe
frazy, i to właśnie z takiego żargonu. Dzięki temu moje angielskie
tłumaczenie niewiele ustępuje polskiemu oryginałowi. smile

Polecam!
    • digesta.s Re: Słownik godny polecenia! 06.11.09, 19:29
      Wspaniały taki bezinteresowny podrzutek.
      Przyda się, bo jak sam widzisz, ostatnio jestem bardzo zapracowany.

      https://tiny.pl/hxm4z
      • digesta.s Re: Słownik godny polecenia! 06.11.09, 19:41
        Sorry. Kucha to jest.
        Pogłowię się, jak to naprawić.
    • bikej5 A ten znasz? 07.11.09, 12:11
      www.urbandictionary.com/
      dużo ciekawych słówek można znaleźćsmile
      • taziuta Teraz już tak, dzięki :) n/t 07.11.09, 15:09
        bikej5 napisała:
        Re: A ten znasz?

        > www.urbandictionary.com/
        > dużo ciekawych słówek można znaleźćsmile
    • drzejms-buond Re: Słownik godny polecenia! 09.11.09, 12:24
      taziuta napisał:


      > Polecam!

      O! dodam sobie w zakładkowość. dziekujęł uprzejmięŁ
Inne wątki na temat:
Pełna wersja