Może ktoś to przetłumaczyć na polski albo śląski?

10.04.10, 01:38
"Jeszcze przed godz. 19 zdążyli zastawić schody płotami ze zbitych desek i pasażerowie nie mogli dostać się do pociągów. Wielu z nich było zaskoczonych, że nagle muszą odejść cały dworzec dookoła, by wejść na peron bocznym tunelem, a pociąg zaraz odjeżdża. Dopiero po chwili zapory zniknęły."

Więcej... wroclaw.gazeta.pl/wroclaw/1,93506,7751987,Juz_dziala_kolejowy_dworzec_tymczasowy__ZDJECIA_.htm
Pełna wersja