Gość: Candidate
IP: 31.178.125.*
07.04.12, 20:44
Witam Was, mam pytanie czy bardziej prośbę o poradę.
Czy z prawniczym wykształceniem i doświadczeniem zawodowym wyłącznie w zakresie prawa prywatnego (fakt ukończenia aplikacji prawniczej chyba nie ma tutaj większego znaczenia ?), znajomością jęz. ang. i niem. (tutaj mam wykształcenie germanistyczne), lepiej wybrać AD5 w obszarze 'Law' czy może 'European Public Administration' ? Bardziej skłaniam się ku tej pierwszej opcji. Czy Waszym zdaniem słusznie ? Mogą potrzebować prawników w obszarze administracyjnym ? Mam jeszcze pewne doświadczenie na stanowisku tłumacza-asystenta w projekcie twinningowym w Polsce. Czy generalnie taki profil zawodowy może być przydatny ? Wiem, jeszcze przydałaby się i to bardzo znajomość francuskiego, ale naukę tego języka dopiero zacząłem :)
Kwestię szans na pokonanie konkurencji z 27 MS pomijam. Wiadomo jak jest. Startuję sobie na luzie pierwszy raz, ale mam zamiar się trochę pouczyć na różnych płatnych i ogólnodostępnych materiałach. Z góry dzięki za sugestie. Pozdrawiam.