Tłumacze, lista rezerwowa: EPSO/AD/220/11

IP: *.2-4.cable.virginmedia.com 27.08.12, 15:47
Witam,

czy ktoś ma może doświadczenie jako laureat na liście rezerwowej w poprzednich konkursach? Czekam już kilka miesięcy na wiadomość o moim statusie na liście rezerwowej i nie bardzo wiem, co teraz robić: biernie oczekiwać kontaktu od instutycji, samemu zgłaszać się do działów rekrutacji...? Dziękuję za pomoc!
    • merche Re: Tłumacze, lista rezerwowa: EPSO/AD/220/11 30.08.12, 14:40
      dołączam do pytania... Jest w ogóle jakakolwiek szansa na zatrudnienie?
      • Gość: jozef s. Re: Tłumacze, lista rezerwowa: EPSO/AD/220/11 IP: *.ec.europa.eu 30.08.12, 16:17
        jest, jest. uspokojcie sie ludzie. jak chcecie, to wysylajcie podania, jak nie to nie. a praca pewno bedzie, bo czasami sie cos zwolni. ale to wszystko troche trwa i trzeba byc cierpliwym i nie popadac w panike ani w marazm.
        • Gość: anbxl Re: Tłumacze, lista rezerwowa: EPSO/AD/220/11 IP: *.access.telenet.be 30.08.12, 19:49
          Nie jestem tlumaczem,ale bylam ich ast i pracowalam w pl unicie (fajna grupa) w Radzie. Tam raczej nie nalezy wysylac spontanow, bo w Radzie jest w HR jest specjalna komorka,ktora zajmuje sie zapraszaniem potencjalnych kandydatow na rozmowy na konkretne stanowiska. Jak kandydat wyraza zgode wziecia udzialu w takiej potencjalnej rozmowie to wowczas HoU otrzymuje jego cv (wybieraja kilka osob) i wybiera potencjalnych kandydatow,zaprasza na rozmowe. Jednak tam raczej w najblizszym czasie za wiele miejsc "nie szykuje sie", bo zespol mlody.No chyba ze na zastepstwa za dziewczyny,ktore ida na urlop np macierzynski
        • Gość: karolmpa Re: Tłumacze, lista rezerwowa: EPSO/AD/220/11 IP: *.2-4.cable.virginmedia.com 30.08.12, 21:31
          dzięki za słowa otuchy! Czy cierpliwość raczej rzędu miesięcy czy lat jest wymagana...? Lista ma ważność 3 lat...
          • Gość: twardy orzech Re: Tłumacze, lista rezerwowa: EPSO/AD/220/11 IP: *.dyn.luxdsl.pt.lu 31.08.12, 19:10
            Ważność listy zawsze można przedłużyć...

            Jedni kandydaci czekają kilka miesięcy, inni kilka lat, nie ma reguły.
    • Gość: szeregowa Re: Tłumacze, lista rezerwowa: EPSO/AD/220/11 IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 05.09.12, 19:11
      Pojawił się magiczny link "Your status on the reserve list". I co u Was? Mnie na razie nikt nie chce.
      • merche Re: Tłumacze, lista rezerwowa: EPSO/AD/220/11 05.09.12, 21:36
        u mnie dalej nic... ale nie spodziewałabym się wielkiego zainteresowania od razu po opublikowaniu listy.
        • Gość: kadrowa Re: Tłumacze, lista rezerwowa: EPSO/AD/220/11 IP: *.ec.europa.eu 06.09.12, 11:02
          Znalezienie pracy przy obecnej sytuacji w instytucjach graniczy z cudem. A od przyszlego roku bedzie jeszcze gorzej.
          • Gość: anbxl Re: Tłumacze, lista rezerwowa: EPSO/AD/220/11 IP: *.access.telenet.be 06.09.12, 18:56
            Czyzby???Pewnie jest trudniej jak pare lat temu,ale np na AC wielu koncza sie kontrakty tymczasowe i sa zastepowani nowymi. Wystarczy zobaczyc ile osob przychodzi 1 czy 16 kazdego miesiaca na pierwsze spotkanie rozpoczynajace prace
            • Gość: rezerwistka Re: Tłumacze, lista rezerwowa: EPSO/AD/220/11 IP: *.ec.europa.eu 07.09.12, 09:47
              Jak jestes na liscie rezerwowej dla funkcjonariuszy to cie malo obchodzi rotacja kontraktowych.
              • Gość: anbxl Re: Tłumacze, lista rezerwowa: EPSO/AD/220/11 IP: *.access.telenet.be 07.09.12, 17:30
                No nie wiem, bo np na moje miejsce AST AC (i 2 innych AC) przyszedl jeden z konkursu lingwistycznego AD, bo tak zdecydowala pani dyrektor. Do pewnego czasu w tym unicie HoU byl jedynym AD,a teraz....w calej dyrekcji F kontraktowi AST sa zastepowani nowymi F AD
      • Gość: ann Re: Tłumacze, lista rezerwowa: EPSO/AD/220/11 IP: *.dyn.as47377.net 07.09.12, 09:56
        a gdzie jest ten link? ja zadnego nie widze...
        Mam 3 opcje - wejsc w info ktore sie wypelnia na temat wyksztalcenia, doswiadczenia itp, ale tam nic nie ma
        Mam 10 wiadomosci, tam tez nie ma zadnego linku
        Jak klikne na zielona linie to jest tam tylko "reserve list", ale bez zadnego linku, pole jest nieaktywne

        Chyba ze ten link jest jeszcze gdzie indziej?
        • merche Re: Tłumacze, lista rezerwowa: EPSO/AD/220/11 07.09.12, 12:16
          u mnie pojawił się dopiero dzisiaj, więc pewnie musisz jeszcze trochę poczekać.
        • Gość: karolmpa Re: Tłumacze, lista rezerwowa: EPSO/AD/220/11 IP: *.2-4.cable.virginmedia.com 09.09.12, 21:04
          u mnie się pojawił w piątek: jest pod wiadomościami na stronie głównej, zatytułowany 'your status on the reserve list'
      • Gość: ann Re: Tłumacze, lista rezerwowa: EPSO/AD/220/11 IP: *.dyn.as47377.net 07.09.12, 12:45
        mnie tez nie

        to pewnie jeszcze potrwa zanim cos tam sie zacznie dziac. ale i tak nie do konca rozumiem jak caly proces bedzie wygladal dalej, czy w ogole kiedykolwiek cokolwiek sie tam zmieni, przeciez sa chyba ciagle wazne stare listy?
    • Gość: ann Quota on the list IP: *.dyn.as47377.net 25.09.12, 08:43
      Napisalam do EPSO zapytac, ktore dokladnie instytucje maja "quota on my list", zgodnie z informacja zawarta w profilu EPSO. Miejsca zostaly podzielone miedzy 3 instytucje, z ktorych ani jedna nie byla na liscie moich preferowanych instytucji - trzeba bylo sobie wybrac 3 zaraz po ogloszeniu wynikow :)

      17 miejsc jest w Luksemburgu i 2 w Brukseli.
      • merche Re: Quota on the list 25.09.12, 09:48
        o, a jakie to instytucje? Ciekawa jestem, czy nasz wybór będzie rzeczywiście brany pod uwagę, czy to tylko taka sztuka dla sztuki, a jak się trafi wakat, to i tak każdy weźmie miejsce w ciemno.
        • Gość: ann Re: Quota on the list IP: *.dyn.as47377.net 26.09.12, 20:12
          Nie wiem czy to publiczna informacja i moge podac na forum? Napisz do EPSO to szybko odpisza, w kazdym razie na pewno nie ma rady ani parlamentu.
          • merche Re: Quota on the list 26.09.12, 22:51
            jasne, napiszę
      • Gość: jan.kulczyk Re: Quota on the list IP: 91.194.202.* 25.09.12, 16:16
        2 w Brukseli? Hmmm, ciekawe gdzie...... Brzmi jak jakaś ściema. Ale jeśli to EPSO tak napisało.......
        • Gość: anbxl Re: Quota on the list IP: *.access.telenet.be 25.09.12, 19:08
          A co taki zainteresowany???Gdzie ci bedzie lepiej...... ? No chyba,ze szefowa nie wierzy w bajki jak robil to poprzedni szef...:-))pozdro
      • Gość: złośnica Re: Quota on the list IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 05.10.12, 20:11
        > Napisalam do EPSO zapytac, ktore dokladnie instytucje maja "quota on my list",
        > zgodnie z informacja zawarta w profilu EPSO. Miejsca zostaly podzielone miedzy
        > 3 instytucje, z ktorych ani jedna nie byla na liscie moich preferowanych instyt
        > ucji - trzeba bylo sobie wybrac 3 zaraz po ogloszeniu wynikow :)

        Interesujący wybór - mogę zapytać, czemu KE nie trafiła na "listę wybranych"? ;) Przecież można w ciemno stawiać, że tam będzie najwięcej miejsc i najwięcej wakatów - a lista rezerwowa to chyba nie jest etap, na którym można wybrzydzać.

        Chociaż może dla niektórych jest, kto wie...
        • Gość: anbxl konkretne przyklady IP: *.access.telenet.be 06.10.12, 10:10
          hhhmmmm a ja nie chce nikogo rozczarowywac, ale widze,ze coraz trudniej o prace w instytucjach....I to czy na poziomie kontraktowego FG I czy po konkursie na AD. Powrocilam do pracy w sekretariacie i.... codziennie w imieniu mojej szefowej odpowiadam na kilkanascie a nawet kilkadziesiat spontanicznych maili od ludzi,ktorzy sa po konkursach AD (ekonomisci, prawnicy) i szukaja pracy. Jestem zaskoczona ta liczba i tak swietnymi CV. A jezeli chodzi nawet o AC FG I. Znajoma mi osoba przeszla panel, miala byc zatrudniona i.... byla cisza....okazalo sie,ze pan dyrektor nakazal zatrudnienie swojego pociotka na to miejsce i to bez zadnego egzaminu....Wszyscy wiedza,ze "wloska mafia" rzadzi....Jeszcze jeden kwiatek z mojego podworka (co prawda tez nie w temacie AD).Postanowilam przekwalifikowac sie (jako AC to dawalo mi staly bezterminowy kontrakt).Zdalam egzamin na pracownikow edukacyjnych.Zaczelam pracowac (nawet nieprzepisowo,bo grupe w zlobku czy przedszkolu musza prowadzic min 2 os, a ja prowadzilam sama) i na panelu powiedzieli mi,ze.... mam wracac do administracji.A w miedzy czasie w tym samym zlobku przyjeto do pracy 3 Wloszki, ktore.... nie zdaly nawet egzaminu....Mam jeszcze jeden tego typu przypadek zwiazany z AD..... zastanawiam sie,czy teraz kiedy coraz trudniej o prace w instytucjach takie historie przydazaja sie czy zawsze istnialy......szkoda gadac......Nie chce was zniechecac,ale powiedziec, ze nie jestescie sami, ktorzy sa na listach i szukaja pracy.....
        • Gość: ann Re: Quota on the list IP: *.dyn.as47377.net 08.10.12, 11:12
          Bo mam dom i rodzine w Brukseli i przeprowadzka do Luksemburga w ogole nie jest opcja :)
          • Gość: złośnica Re: Quota on the list IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 08.10.12, 13:19
            Oj to powodzenia życzę, bo nawet jak pojawi się wakat w Brukseli, to pewnie znajdzie się ktoś chętny na przeniesienie z Luksemburga. Swoją drogą to w Brukseli są aż cztery instytucje z polskimi tłumaczami, że udało Ci się pominąć tę jedną jedyną z "quota on the list"?
    • merche any news? 04.11.12, 22:26
      Dzieje się cokolwiek z naszą listą? Pojawiają się jakieś zaproszenia na intervia?
      • Gość: ann Re: any news? IP: *.dyn.as47377.net 05.11.12, 13:08
        U mnie oczywiscie nic i jakos niczego sie nie spodziewam. Moj pesymizm pochodzi z doswiadczen innych znajomych, co od lat wisza na listach i nigdy nikt ich nie zaprosil.
      • Gość: karolmpa Re: any news? IP: *.2-4.cable.virginmedia.com 05.11.12, 18:50
        u mnie też nic
Inne wątki na temat:
Pełna wersja