Jest ktos, kto pracuje juz z j.niem.?

IP: *.autocom.pl 13.12.04, 10:32
Witam!
Zdawalam egzaminy w j.niem. (z czego wnioskuje, ze takich osob tez
potrzebuja), jednak wiekszosc z Was sugeruje, ze latwiej znalezc prace z
kombinacja ang.+ franc. Czy jest ktos, kto zostal zaproszony na interview w
j. niem.? Albo juz pracuje z wykorzystaniem niemieckiego?
Ja jestem w C, ale intersuja mnie wszystkie przypadki, gdzie pracuje sie "po
niemiecku". Pozdrawiam!
    • Gość: G. Re: Jest ktos, kto pracuje juz z j.niem.? IP: *.internetdsl.tpnet.pl / *.internetdsl.tpnet.pl 13.12.04, 12:12
      Hej, ja jestem z kombinacji niem-ang. znam oba jezyki na tym samym poziomie,
      konkurs po niemiecku (bo w tym jezyku pracowalam ostatnie 2 lata). jestem z A8
      ekon. i mialam juz 3 rozmowy. czekam na wyniki. generalnie niem. to duzy atut -
      jednak jako dodatek do ang. takie mam wrazenia po rozmowach (przeprow. w obu
      jezykach). takze bez fr spoko mozna sobie dac rade!!!
      • Gość: BabyDoll Re: Jest ktos, kto pracuje juz z j.niem.? IP: *.autocom.pl 14.12.04, 09:08
        Dzieki za info!! Znaczy to, ze jest jakas nadzieja i dla mnie:))
        • Gość: xvz Re: Jest ktos, kto pracuje juz z j.niem.? IP: *.icpnet.pl 14.12.04, 23:02
          Ja jestem z C, zdawalem po niemiecku, zaproszono mnie na interview ktory sie
          odbyl po angielsku. Pan powiedzial, ze z niemieckim nie ma szans, moze byc
          dodatkiem bo duzo osob mowi i rozumie, ale jako jezyk roboczy niestety nie. Na
          szczescie poradzilem sobie po angielsku Powodzenia
    • Gość: Unia Re: Jest ktos, kto pracuje juz z j.niem.? IP: 5.6.* / *.europarl.eu.int 15.12.04, 11:16
      Z jez. niem., to tylko do Luxemburgu. Tam masz szanse...
      • Gość: BabyDoll Re: Jest ktos, kto pracuje juz z j.niem.? IP: *.autocom.pl 15.12.04, 12:44
        Dzieki za info,oj angielski umie, ale raczej nie az tak, zeby pracowac w tym
        jezyku. W Luxeburgu moze rzeczywiscie wieksze szanse, ale nigdy tam nie bylam...
        Gdziekolwiek jednak dostane szanse, docenie to na pewno...
        Chyba musze szkolic angielski!!:)
        • Gość: G. Re: Jest ktos, kto pracuje juz z j.niem.? IP: *.internetdsl.tpnet.pl / *.internetdsl.tpnet.pl 15.12.04, 12:49
          Koniecznie radze ci wziac konwersacje z angielskiego. nie musisz wszystkich
          powalic oxfordzkim akcentem, tylko swobodnie rozmawiac, nawet najprosciej. i
          nie ograniczalabym twoich szans do luksemburga. wystarczy, ze masz byc
          asystentka niem.jezycznego szefa, dogadujesz sie po ang, pasujesz do ich teamu
          i jest np. w sekretariacie 2 os. fr-ang. jezyczna i cie biora bez problemu.
        • Gość: Mirek Przede wszystkim doświadczenie. IP: *.bphpbk.pl 15.12.04, 13:15
          Moim skromnym zdaniem jezyki są ważne, ale nie przesadzajmy. Przeciez sa
          tlumacze, ktorzy zajmuja sie nimi zawodowo.
          Moim zdaniem równie ważne (jesli nie wazniejsze) jest doświadczenie w
          okreslonej tematyce działań UE. Jeżeli ktoś jest wybitny w tematyce np.
          energetyki, hodowli buraka pastewnego, etc., ma w tym zakresie udokumentowane
          dokonania, i co wazne, na jego specjalnośc jest popyt, to jezyk bedzie sprawa
          drugorzedna. Robote dostanie szybciej niz ten ktory zna 10 jezykow.
          Na wszystkich rozmowach kwalifikacyjnych (niech potwerdza wszyscy ktorzy juz sa
          on board) pytaja o kompetencje zawodowe, zrealizowane projekty, etc., a jezyk
          jest tylko narzedziem komunikacji.
          • Gość: G. Re: Przede wszystkim doświadczenie. IP: *.internetdsl.tpnet.pl / *.internetdsl.tpnet.pl 15.12.04, 17:37
            to bardziej niz oczywiste, ze liczy sie doswiadczenie zawodowe. pytanie w tym
            watku dotyczylo znaczenia, jakie ma znajomosc jezykow na szanse zatrudnienia.
            z doswiadczenia jakie zdobywalm podaczas interviews wynioslam, ze w kazdym
            przypadku zaproszono mnie glownie z tego powodu, ze znam niemiecki (bo
            stanowiska byly tak rozne, ze trudno w to uwierzyc). dlatego dziele sie z tymi,
            ktorzy martwia sie, ze z niemieckim nie maja szans. no a w dzialce na ktorej
            sie super znam, nikt mnie nie chce :( takze sam widzisz, jak trudno budowac
            teorie. mozemy sobie tylko gdybac.
            • Gość: Mila Re: Przede wszystkim doświadczenie. IP: *.tpnet.pl / *.tpnet.pl 15.12.04, 20:03
              Dzieki za slowa otuchy! Znam jedynie niemiecki i juz zwatpilam, ze mam jakies
              szanse. Male ale sa!?
              • Gość: xxx Re: Przede wszystkim doświadczenie. IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 16.12.04, 08:47
                Milla, sorry ale moje zdanie jest takie:
                - w instytucjach moze sobie poradzisz znajac JEDYNIE niemiecki, bo znajda sie
                z pewnoscia tacy, ktorzy go znaja. W koncu wsrod takich nacji jak Dunczycy,
                Holendrzy spory odsetek wlada tym jezykiem. Nie mowiac o native Niemcach.
                - natomiast problem bedziesz miala w zyciu codziennym w Bxl. O ile wiekszosc
                uslug poszla obcokrajowcom na reke i nauczyli sie amgielskiego, o tyle z
                niemieckim z pewnoscia nie pojda na takie poswiecenie.
                Powiem ci jedynie, ze skoro masz dobra znajomosc niemieckiego - flamandzki
                powinien ci wejsc do glowy w ciagu maks. roku, a to juz pozwala normalnie
                funkcjonowac w Bxl.
            • Gość: BabyDoll Re: Przede wszystkim doświadczenie. IP: *.autocom.pl 16.12.04, 11:24
              Do G. - napradwe milo uslyszec takie slowa!! Jasne, ze gdybamy tu wszyscy, ale
              widze, ze Twoich doswiadczen wynika, ze i ja mam szanse, a to chcialam
              uslyszec!! Dzieki, ze sie odezwalas, bo tu na forum wszyscy glownie z
              angielskim i juz zaczynalam watpic, ze i ja cos moge zdzialac.

              do xxx - o funkcjonowanie w zyciu codzinnym sie nie martwie, spokojnie
              zalatwialam wszystko po ang., a i francuskiego i flamandzkiego nie boje sie
              nauczyc! Chodzilo mi tylko o szanse na zatrudnienie, znajac perfekt niem.:)
          • Gość: Ekonomist(ka) Przede wszystkim doświadczenie... do Mirka... IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 15.12.04, 23:00
            Czy możesz napisać dokładniej, jak wygladała Twoja rozmowa kwalifikacyjna? Ja
            mam na samym poczatku stycznia i nie bardzo wiem, czego sie mogę spodziewa.

            Pozdrawiam
    • Gość: beata25 Re: Jest ktos, kto pracuje juz z j.niem.? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 27.12.04, 11:30
      czesc, witam serdecznie! ja pracuje i mam ciągle kontakt z tym językiem ,
      jeżeli bede mogła Ci jakoś pomóc ...(?) podaje mój e-mail :
      beatamikos@poczta.onet.pl
    • paw_dady tu sie nie rpacuje po niemiecku 29.12.04, 15:02
      bo wtedy by cos w UE dzialalo tu sie pracuej po francusku ;P
    • Gość: daisy26 Re: a jakie szanse z angielskim i włoskim? IP: *.crowley.pl 29.12.04, 15:16
      akurat znam te dwa jezyki i bardzo bym chciala je wykorzystac w pracy
      • paw_dady Re: a jakie szanse z angielskim i włoskim? 29.12.04, 16:37
        Gość portalu: daisy26 napisał(a):

        > akurat znam te dwa jezyki i bardzo bym chciala je wykorzystac w pracy
        moze cos przy przedstawicielstwach landow/federacji firm niemieckich?

        np. baden wurtenberg ma przedstawicielstwo przy budynakch komisji na
        belliardzie.
    • Gość: Kasia Re: Jest ktos, kto pracuje juz z j.niem.? IP: *.devs.futuro.pl 02.01.05, 14:04
      wlasnie przyslali mi poleconym oferte pracy w LUX, znam niemiecki (zdawalam
      egz. po niem.) i angielski w stopniu srednim (nikt go nie sprawdzal). dostalam
      propozycje bez interview, ale troche sie boje, ze bede musiala pracowac z
      angielskim, bo az tak mocna sie w nim nie czuje :)))
      nie martw sie, predze czy pozniej i Ty dostaniesz. zapraszam do LUX :))) hm,
      swoja droga jestem ciekawa, bo ma tylko 80 tys. mieszkancow.
Pełna wersja