praca w niemczech -szanse?

IP: *.dip0.t-ipconnect.de 20.12.04, 11:09
Jestem absolwentką germanistyki, tłumaczem przysięgłym, posiadam certyfikat
Instytutu Goethego PWD. Obecne miejsce pracy kompletnie mnie dołuje. Moje
pytanie: Jak szukać pracy w Niemczech i czy to jest wogóle realne?Chciałabym
znaleźć pracę w firmie niem-pol, albo niem, która prowadzi interesy z Polską.
Chcę po prostu właściwie wykorzystać moje umiejętności.Jaka szansa?
    • Gość: GmbH Re: praca w niemczech -szanse? IP: *.dip.t-dialin.net 26.12.04, 09:26
      Tel. 01805-445745845
      • Gość: necia Re: praca w niemczech -szanse? IP: *.NET / *.stella.net.pl 27.12.04, 01:00
        Możesz powiedziec coś więcej, GmbH?
        • olek-niemcy Re: praca w niemczech -szanse? 27.12.04, 01:11
          Wiesz,z takim zapleczem powinno sie znalezc prace wszedzie.
          Sproboj na Google (polen-deutschland firma).
          Oto pierwszy wynik:
          www.eastbridge.de/Poland/Katalog-2000/Polen-Dt-Consult.htm
          • Gość: necia Re: praca w niemczech -szanse? IP: *.NET / *.stella.net.pl 27.12.04, 22:01
            Dzieki za radę:)
            • Gość: kasia Re: praca w niemczech -szanse? IP: 5.1.* / *.hrz.tu-darmstadt.de 09.01.05, 16:05
              zero szans!!!!!! ale pröbuj bo do odwarznych swiat nalezy
              tylko nie wdolnej Hesji bo nikt w urzedzie nie da ci pozwolenia o prace!

              mam znajomych w IHK ktörzy mi doradzili bym otworzyla biuro tlumaczen, ale od
              razu mi powiedzieli ze oplaty beda mnie zrzeraly i sie wykrwawie , a wiesz
              dlaczego? sama nie wiedzialam...myslalam ze jak skoncze studia w NIemczech to
              drzwi otwarte ale,
              1. nikt cie tu nie chce!!! moi profesorowie na egzaminie wypowiedzieli sie
              chörem ze studenci powinni wracac po dypolmie do swoich krajöw a nie robic za 3
              grosze na sznurku w niemczech tylko dla tego ze to takie prestizowe!??
              2.IHK doradzili mi zebym do czasu zniesienia 7 letniego okresu przejsciowego
              zaczela sprzatac prywatnie w domach by oplacic wszystkie naleznosci (min.
              najwyzsza stawke ok 300 Euro/mies. za same ubezp. zdrowotne!) a dlatego ze za
              boga Pana nie znajde takiech zleceniodawcöw zebym mogla sie utrzymac!!!! a
              potem po 7 latach moge co najmniej pokazac ze bylam "Selbsständig". NIe bede
              miala zlecen bo nie mam kapitalu na reklame (w podrzednej gazetce mala reklamka
              kosztuje kilka tysiecy EURO!!!!) a czas gra na twoja niekorzyssc....
              3. Jezeli ci sie wydaje ze jestes jedyna z j. polskim i z dyplomem i
              certyfikatami i innymi papierkami to sie bardzo , ale to bardzo grubo mylisz!
              dla przykladu podam ci Darmstadt, w ktörym w ciagu 5 ostatnich lat okolo 15
              POlek z dyplomem wyszlo za maz za Niemca by möc tu pracowac.....i sa bez pracy
              bo nie ma popytu!!! Polaköw z dyplomami jest tu setki!!!! miescina w miescine,
              zadna rewelacja

              Ja osobiscie wracam do POlski Nic tu po mnie ...tez mialam plny, hmm wielki
              plany, ale jak dostalam propozycje pracy dla Axel Springer Verlag w WArszawie,
              nie zastanawiam sie dluzej...czesc i powodzenia
              3.
Pełna wersja