Angielski - specjalistyczne słownictwo zawodowe

19.01.05, 16:24
Jest już stolarz. W najbliższym czasie mogę zrobić bazę słówek i program do
nauki tych słówek... Czekam na propozycje, jaki byłby najbardziej potrzebny?
Pozdrawiam
Andrzej
ps. niestety pliki audio przestają mi się mieścić na serwerze.
    • gdywit Re: Angielski - specjalistyczne słownictwo zawodo 20.01.05, 11:00
      Witam,
      ja z chęcią zobaczyłbym słownik dla spawacz i mechanika.

      Pozdrawiam
      • apryczkowski Coś bliżej o mechaniku? 20.01.05, 17:39
        Mechanik to zbyt ogólne pojęcie, proszę o uściślenie. O spawaczach mam materiał,
        więc nie ma problemu.
        Pozdrawiam
        Andrzej
    • apryczkowski Spawacze 21.01.05, 09:57
      Są już na stronie "Spawacz acetylenowo-tlenowy" i "Spawacz elektryczny, spawacz
      łukowy".
      A co z tym mechanikiem?
      Pozdrawiam
      Andrzej
      • gdywit Re: Spawacze 21.01.05, 10:29
        Dziękuję. Zaraz sprawdzę.
        Ślusarz mechanik, monter okrętowy - na przykład.
        • gdywit Re: Spawacze 21.01.05, 11:17
          Sprawdziłem. Na początek dobre i to, ale tego słownictwa fachowego w zakresie
          spawania łukowego (najważniejszego) jest raczej za mało. Brakuje mi określeń
          związanych z budową złączaq, wadami, procedurami spawalniczymi, obsługą
          urządzeń.

          Pozdrawiam serdecznie i gratuluję chęci!
          • apryczkowski Czy mógłbyś podać po polsku 22.01.05, 19:16
            brakujące słownictwo, może uda mi się to gdzieś znaleźć.
            Pozdr
            Andrzej
            • gdywit Re: Czy mógłbyś podać po polsku 25.01.05, 15:36
              Jasne, tylko w przyszłym tygodniu, OK?
              Nie mam na razie na to czasu.

              Pozdrawiam serdecznie
          • apryczkowski Re: Spawacze 02.02.05, 20:39
            mam trochę wolnego i... znalazłeś cos?
            Pozdrawiam
            Andrzej
            • gdywit Re: Spawacze 06.02.05, 16:46
              Gratuluję! Ja niestety nie mam go praktycznie wcale:) Ale z drugiej strony,
              lepiej mieć pracę, nawt taką, która ogranicza poważnie życie prywatne, niż nie
              mieć jej w ogóle.
              Czy znalazłem... Nie muszę wiiele szukać, w końcu to moja branża:) Jeżeli
              miałbyś dostęp do norm PN-EN, to tam jest bardzo dużo takiego słownictwa w
              języku polskim, które można by przetłumaczyć na angielksi. Zresztą, jedną z norm
              PN-EN jest też słownik termonologiczny, polsko-angielsko-niemiecko-fran cuski
              bodajże, ale nie wszystkie tłumaczenia są tam takie, że pozwlają potem zrozumieć
              np. artykuł w specjalistycznej prasie angielskojęzycznej. Dla spawacza ważnymi
              pojęciami są na pewno określeniea dotyczące przygotowania złącza przed
              spawaniem, budowy samego złącza (choćby HAZ - heat affected zone, czyli strefa
              wpływu ciepła, fusion line - linia wtopienia etc.), te, które już - dzięki
              swojej uprzejmości - podałeś no i te dotyczące wad czy też raczej niezgodności,
              bo tak je nienajciekawiej przetłumaczono z imperfections, spawalniczych.
              Postaram ci się coś wysłać w najbliższym czasie na priva.
              Póki co pozdrawiam i przepraszam, że się nie odzywałem.
    • apryczkowski Na razie chodzi to tylko w IE+5 21.01.05, 11:01

    • Gość: adam Re: Angielski - specjalistyczne słownictwo zawodo IP: *.ipt.aol.com 23.01.05, 00:38
      super!

      Gratuluje pomyslu

      Przydalby sie ten mechanik - np. samochodowy, autobusowy, rowniez elektryk
      samochodowy.

      Moze kierowca - ciezarowki, autobusu?

      i jeszcze plumber - znaczy sie pan hydraulik..

      mam tu znajomych w Anglii ktozy nie moga dostac pracy bo nie znaja jezyka - jak
      sie wykaza fachowym slownictwem to od razu bedzie inna rozmowa.

      Piekny pomysl - powodzenia!

      Adam
      • apryczkowski Plumber, Gas Fitter, Heating Engineer - Instalator 23.01.05, 20:16
        To już jest na stronie.
        Reszta jest do zrobienia, ale dopiero za kilka dni.
        Pozdrawiam
        Andrzej
        • Gość: antoni Re: Plumber, Gas Fitter, Heating Engineer - Insta IP: *.lodz.dialog.net.pl 24.01.05, 18:31
          Potrzebny i przydatny byłby słownik dla tzw. złotej rączki a konkretnie osoby,
          która podejmuje się wyremonowania i wykończenia mieszkania: naprawy, malowanie,
          tapetowanie, gładź, cyklinowanie, glazurnik, układanie parkietu, zabudowy,
          montaż paneli i boazerii.
          Także pomoc domowa, opiekunka, sprzątaczka.
          Pozdrowienia
    • Gość: gosc Re: Angielski - specjalistyczne słownictwo zawodo IP: 193.39.159.* 24.01.05, 19:57
      ogrodnik
      farmer
      • Gość: roman Re: Angielski - specjalistyczne słownictwo zawodo IP: *.is.net.pl / 217.144.192.* 24.01.05, 22:04
        Andrzej pamietaj o murarzach.pozdrowka i dzieki z gory
        • Gość: Paweł Re: Angielski - specjalistyczne słownictwo zawodo IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 25.01.05, 16:48
          SUPER POMYSŁ!!!Ja znam się na remontach, wykończeniach wnętrz. Chciałbym
          pojechać na wiosne do Anglii lub Irlandii. Taki słowniczek będzie niezbędny.Z
          góry dziękuję. pqb@wp.pl
          • Gość: kasek Re: Angielski - specjalistyczne słownictwo zawodo IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 25.01.05, 18:19
            ....nie zapomnij o emerytach!!!
    • apryczkowski Trochę nowych zawodów 26.01.05, 17:54
      wprawdzie niezbyt "specjalistycznie", ale za to z wymową. (W pakiecie dla
      maturzystów)
      Andrzej
    • apryczkowski dodany "majsterkowicz" 28.01.05, 13:39
      Wprawdzie to nie zawód, ale to słownictwo rownież może się przydać.
      Następny będzie "elektromonter"
      • apryczkowski Elektryk, elektromonter 29.01.05, 18:01

        • pyszczysko Re: Elektryk, elektromonter 29.01.05, 18:37
          super pomysł!
    • Gość: izkabelak Re: Angielski - specjalistyczne słownictwo zawodo IP: *.internetdsl.tpnet.pl 30.01.05, 15:04
      Moze operator wózków widłowych, pracownik budowlany(tynk,gładź,płyta katonowo-
      gipsowa,paca,szpachelka itp.)??? Pracownik recepcji,
      pralni,ogrodnik,pokojówka???
    • apryczkowski Dodałem ok 1300 słówek w testach, ale 30.01.05, 17:44
      są to słowa i zwroty związane z szukaniem pracy oraz słownictwem związanym już z
      wykonywaną pracą w biurze.
      Na resztę zawodów przyjdzie kolej.
      Pozdrawiam
      Andrzej
      • Gość: carro Re: Dodałem ok 1300 słówek w testach, ale IP: *.aster.pl 02.02.05, 21:43
        mechanik samochodowy .przejrzalem strone naprawde miłe,latwe i
        przyjemne.gratuluje pomysłu i wykonamia.wiwat PRYCZKOWSKI
    • apryczkowski dodano "Malarz" i "Tapeciarz 02.02.05, 00:36
      Budownictwo (ok. 900 słówek) niemieckie i angielskie będzie (mam nadzieję w
      sobotę) i lada chwila dodam dźwięk
      • Gość: super pomysł Re: dodano "Malarz" i "Tapeciarz IP: *.internetdsl.tpnet.pl 02.02.05, 08:53
        Dzięki!
    • apryczkowski A co z niemieckim??? 03.02.05, 21:38
      to samo można robić w języku niemieckim
      Andrzej
    • Gość: Ewa Re: Angielski - specjalistyczne słownictwo zawodo IP: *.localdomain / 195.144.131.* 04.02.05, 13:08
      Hej,a moze ktos mi podpowie gdzie moge znalezc specjalistyczne slownictwo dla
      kosmetyczek i pielegniarek??Jakies slowniki on line czy cos.Dziekuje!
    • apryczkowski Ślusarz 04.02.05, 22:46

    • apryczkowski Budownictwo: "dom i typy domów", "dach i kotłownia 06.02.05, 14:14
      Na razie będę kończył budownictwo. Dodana będzie wymowa tych zwrotów.
      Pozdrawiam
      Andrzej
    • apryczkowski Słownik medyczny ang-pol z programem do nauki 21.02.05, 21:54
      ok 2500 zwrotów, za kilka dni będzie polsko-angielski oraz wyszukiwarka.
      Zapraszam
      Andrzej
    • apryczkowski Słownik medyczny ang-pol z programem do nauki 21.02.05, 22:44
      ok 2500 zwrotów, za kilka dni będzie polsko-angielski oraz wyszukiwarka.
      Zapraszam
      Andrzej
    • Gość: lubelak Re: Angielski - specjalistyczne słownictwo zawodo IP: *.internetdsl.tpnet.pl 22.02.05, 08:22
      poprosze o geodete
      • apryczkowski O geodezji coś gdzieś mam, ale teraz jestem 23.02.05, 19:09
        przy medycynie.
        Ale na pewno nie zapomnę
        Pozdrawiam
        Andrzej
    • apryczkowski Niemiecki - początek budownictwa 06.03.05, 11:38
      Wprawdzie w Urzędach Pracy budownictwo w Niemczech nie figuruje, ale myślę, że
      to się przyda ( dalej tylko w IE)
      Pozdrawiam
      Andrzej
    • 6krolal Re: Angielski - specjalistyczne słownictwo zawodo 20.05.13, 10:21
      Za to do nauki i utrwalania sobie podstawowego słownictwa polecam stronę tysiacslow.republika.pl/ Znajdziecie tam nie tylko anglika, a słówka są dobrane pod kątem tego jak często są używane na co dzień. Więc na pewno się przyda
Pełna wersja