znajomosc niemieckiego?

IP: *.129.174.217.tisdip.tiscali.de 11.07.05, 23:25
hej, czy jest ktos wsrod Was szczesliwcow ktorzy maja prace w UE ze
znajomoscia biegla niemieckiego i czy prowadzil ktos z Was w tym jezyku
interview o prace?
czy jest to tylko jezyk iluzorycznie roboczy i tak naprawde liczy sie tylko
angielski lub francuski?
a jak wyglada niemiecki jako drugi jezyk (obok np. angielskiego)?dzieki
    • asiunia.lux Re: znajomosc niemieckiego? 12.07.05, 00:15
      Gość portalu: marud napisał(a):

      > hej, czy jest ktos wsrod Was szczesliwcow ktorzy maja prace w UE ze
      > znajomoscia biegla niemieckiego

      Tak, ja.

      >i czy prowadzil ktos z Was w tym jezyku
      interview o prace?

      Tak, tez ja.

      > czy jest to tylko jezyk iluzorycznie roboczy i tak naprawde liczy sie tylko
      > angielski lub francuski?

      Musze z przykroscia stwierdzic, ze tak naprawde to tak.

      > a jak wyglada niemiecki jako drugi jezyk (obok np. angielskiego)?dzieki

      Wtedy to sie liczy wlasnie angielski, a niemiecki jako drugi czy tez piaty
      jezyk - to albo sie przyda, albo i nie. W moim przypadku w 95% sie nie
      przydaje, trudno.
      Tez bym wolala pracowac po niemiecku bo sie pewniej w tym jezyku czuje, ale
      duzych szans nie mialam, a raczej zadnych.
      • Gość: paw_dady Re: znajomosc niemieckiego? IP: *.240.81.adsl.skynet.be 12.07.05, 00:16
        co asiunia nie mozesz spac?
        • markiza7 Re: znajomosc niemieckiego? 12.07.05, 00:22
          Gość portalu: paw_dady napisał(a):

          > co asiunia nie mozesz spac?

          nie, nie moge..........czekalam az sie pojawisz, zeby powiedziec Ci dobranoc;)
          Tak wiec: Dobranoc:)
          • Gość: paw_dady Re: znajomosc niemieckiego? IP: *.240.81.adsl.skynet.be 12.07.05, 00:23
            ooo asiunia o wielu twarzach? wow dobrnaoc dzieci ;o)
          • asiunia.lux Re: znajomosc niemieckiego? 12.07.05, 08:26
            oooo, jakie niespodzianki od rana!
            Pozwolisz kolezanko, ze to ja sama bede sie wypowiadac w swoim imieniu?
            Z gory serdecznie dziekuje.
            • Gość: paw_dady Re: znajomosc niemieckiego? IP: *.152-201-80.adsl.skynet.be 12.07.05, 23:26
              podobno kaligula spal 4 godziny na dobe, masz zadatki na cezara? czy spisz w
              dzien za monitorem?
    • Gość: Lina Re: znajomosc niemieckiego? IP: *.dip.t-dialin.net 12.07.05, 00:57
      Po wielu probach i mnie tez sie udalo po niemiecku wlasnie. Zaczynam we
      wrzesniu w OLAFie i z tego co wiem bedzie to rowniez moj jezyk roboczy; nie
      mniej jednak MUSZE sie podszkolic z angielskiego, tak mnie tez powiedziano.
      Ale musze powiedziec, ze baaardzo dlugo szukalam a teraz to juz okaze sie w
      praktyce

      pozdrawiam
      • Gość: minka Re: znajomosc niemieckiego? IP: *.cec.eu.int 12.07.05, 10:16
        a ja znam duzo osob wlasnie z niemieckim jako ich pierwszym (tzn. zaraz po
        ojczystym) jezykiem i pracuja i maja sie dobrze ;) Ale francuski i angielski sa
        niestety niezbedne! Wszystkie dokumenty sa przygotowywane wlasnie w jednym z
        tych jezykow, a decyzje administracyjne lub wazniejsze oficjalne pisma wydawane
        sa po francusku. Ja akurat zaluje, ze nie znam niemieckiego, bo pracuje w
        unicie niemieckim i strasznie by mi sie przydal tak na codzien. No ale ja
        jestem w Luxie, wiec pewnie nie dotyczy to BLX.
        • Gość: BabyDoll Re: znajomosc niemieckiego? IP: *.autocom.pl 12.07.05, 15:00
          Ja wyslalam duzo maili "w ciemno" po niemiecku i stwierdzic musze, ze wiekszosc
          odpowiedzi (glownie na nie) przychodzila w jezyku angielskim.
          Mysle, ze zalezy to tylko od szczescia, ze trafi sie na pracujacych " po
          niemiecku"... a szkoda, bo ja wlasnie po niemiecku zdawalam egzaminy, a w
          angielskim nie czuje sie zbyt pewnie.
          Z moich obserwacji, glownie forum, wynika, ze epso nic sobie nie robi z
          podzialu na jezyki, a do koga wysla na rozmowe (czyli w jakim jezyku bedzie ona
          przebiegac), to tez przypadek. Wrazenie mam, ze wybieraja oni ludzi losowo, nie
          wglebiajac sie w CV... Jesli sie myle, prosze o wyjasnienie.
          Swoja droga juz nie raz sie pytalam - jaki to ma sens!!?? Przeprowadzaja
          egzaminy po niemiecku, a potem okazuje sie, ze 90% ludzi musi uzywac pozniej
          jezyka angielskiego, francuskiego - w kazdym badz razie innego niz niemiecki!
          Gdzie sens, gdzie logika!?
          Dodam, ze jeszcze nie dostalam jeszcze zadnego zaproszenia na rozmowe...w
          zadnym z tych jezykow...:(((
    • Gość: marud Re: znajomosc niemieckiego? IP: *.129.191.52.tisdip.tiscali.de 12.07.05, 15:37
      jak widze opinie sa podzielone chociaz generalnie niemiecki nie jest trendy.a
      jak sadzicie jezeli znacie niemiecki rewelacyjnie a angielski dobrze/bardzo
      dobrze to w ktorym jezyku lepjej probowac szczescia np. na interview lub
      testach?
      • Gość: szymbi Re: znajomosc niemieckiego? IP: *.internetdsl.tpnet.pl 12.07.05, 15:59
        testy pisać po niemiecku, bo nie mają one związku potem z interview, a znasz
        lepiej, więc osiągniesz lepszy wynik.
        Potem pisać do unitów gdzie szefem jest osobnik o niemieckobrzmiącym imieniu i
        nazwisku, po angielsku, ale wskazując na biegłą znajomość niemieckiego. Rozmowa
        będzie po angielsku, ale nieuchronnie w pewnym momencie przejdzie na niemiecki.
        U mnie było mniej więcej według tego schematu.
        • Gość: Kamil Re: znajomosc niemieckiego? IP: *.kpwig.gov.pl 12.07.05, 16:08
          a ustny egzamin w jakim zdawales? niemieckim?
          • Gość: szymbi Re: znajomosc niemieckiego? IP: *.internetdsl.tpnet.pl 12.07.05, 16:10
            zdawałem w niemieckim, tzn pytania zadawali po niemiecku i angielsku, ja
            odpowiadałem na wszystkie po niemiecku, nie korzystałem z tłumaczenia, choć nie
            wiem, czy to jakoś wpłynęło na pozytywny wynik.
Pełna wersja