podwojne obywatelstwo-zaleta czy wada?

IP: *.dip0.t-ipconnect.de 17.08.05, 10:33
hej, mam podwojne obywatelstwo polskie i niemieckie. Polski to moj mother
tongue, urodzilem, wychowywalem i uczylem sie w Polsce. Niemiecki znam na
poziomie nativa (z niemieckim akcentem itp.). Z racji faktu iz za rok koncze
wyzsza edukacje i mam zamiar aplikowac do roznych instytucji miedzynarodowych
mam pytanko jak decydenci o ewentualnym przyjeciu patrza na ta kwestie?
    • Gość: xxl Re: podwojne obywatelstwo-zaleta czy wada? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 17.08.05, 10:40
      No problem whatsoever.
    • sil.bi Re: podwojne obywatelstwo-zaleta czy wada? 17.08.05, 10:48
      W instytucjach europejskich nie powinno miec to zadnego znaczenia, a juz na
      pewno nie negatywnego.
      • Gość: Alleluja Re: podwojne obywatelstwo-zaleta czy wada? IP: *.cec.eu.int 17.08.05, 11:24
        Wydaje mi sie ze roznie z tym bywa i zalezy od konkretnej sytuacji.
        Czasami bardziej sie oplaca aplikowac z jednym a czasami z drugim.

        Byl czas kiedy sporo Auxilierow dostalo prace w EU bo mieli Polskie paszporty i
        czasami nawet bez znajomosci Polskiego wogole.

        Zakladam ze angielski tez masz w jednym palcu bo bez tego to szanse mierne.
        • Gość: marud80 Re: podwojne obywatelstwo-zaleta czy wada? IP: *.dip0.t-ipconnect.de 17.08.05, 13:09
          moj angielski niestety nie jest na poziomie nativa ale mam nadzieje ze
          wystarczy.nie mam oczywiscie pojecia jaki poziom jest dla EPSO
          satysfakcjonujacy?
          aha walcze od ponad roku z francuskim jeszcze
          • Gość: byly_eurokrata Re: podwojne obywatelstwo-zaleta czy wada? IP: *.netcologne.de 17.08.05, 20:01
            Nie znam twojego angielskiego, ale przypuszczam, ze nie jest gorszy od
            niemieckiego wielu epsow, ktorzy na kategorii A wszyscy pokonczyli w Polsce 2-3
            fakultety, maja papiery na wszystko, ale poza angielskim (ktory z reguly znaja
            bardzo dobrze, powiedzialbym nawet ze czesto lepiej niz przecietny urzednik
            starych krajow czlonkowsich), PRAKTYCZNIE malo co czaja z innego jezyka. Ale
            jak mowie kazdy ma jakis niemiecki "Sprachdiplom".
            Ale zeby nie marudzic tylko na epsow: swego czasu duzo jezdzilem intercity
            miedzy Berlinem a Warszawa, kilka razy gadalem z ludzmi z Polski, ktorzy
            chcieli studiowac w Niemczech. Kazdy tez mial jakis tam Sprachdiplom
            renomowanych instytucji, ale jak przychodzilo do konkretow, to nie potrafili
            zrozumiec broszury dla cudzioziemcow z dziekanatu, zdan typu:
            "Erforderlich ist die Vorlage einer anerkannten Hochschulzugangsberechtigung".

            A osob, z Polski, ktore w komunikatywnym stopniu znaja wszystkie 3 jezyki
            robocze Unii (angielski, niemiecki i francuski) jest bardzo malo, wiec
            powinienies miec dobre szanse.

            A poza tym podwojne obywatelstwo daje ci szanse startowania w konkursach i dla
            niemcow i dla polakow. Znam nawet dziewczyne, ktora przeszla przez preselekcje
            osobnych konkursow dla obu narodowosci. To jest wtedy komfortowa sytuacja :-)
            • Gość: he Re: podwojne obywatelstwo-zaleta czy wada? IP: *.1-136-217.adsl.skynet.be 18.08.05, 08:46
              Byly,

              Zyglada na to ze startowac na wszystkie juz mozesz z Polskim paszportem. Takze
              nie jest to prawda co piszesz.
              Z przeciwienstwie do ciebie ja znam bardz\o niewielu Polakow bez dwoch
              urzedowych a znam okolo 10.
              • Gość: byly_eurokrata Re: podwojne obywatelstwo-zaleta czy wada? IP: *.netcologne.de 18.08.05, 20:41
                oczywiscie ze teoretycznie mozna z kazdym paszportem unijnym starac sie o kazde
                stanowisko, ale praktyczne w niektorych konkursach chodzi o przedstawicieli
                tylko poszczeglnych narodowosci, zeby nie zaklocac "rownowagi". Ale ten ten byl
                juz walkowany na tym forum, czy Polak moze i powinien sie starac o
                konkurs "przeznaczony" dla Niemcow czy Francuzow.

                Co do znajmosci dwoch urzedowych jezykow wsrod polakow: wyraznie mowilem o
                PRAKTYCZNEJ znajomosci drugiego jezyka a nie o papierku na drugi jezyk i
                mniemaniu osoby ze go zna. Ja tez znam osoby, ktory twierdza ze znaja 2-3
                urzedowe, ale jak wspomnialem, maja one bardzo czesto znaczne klopoty ze
                zrozumieniem tylko lekko skomplikowanych tekstow, bo w Polsce liczy sie tylko
                angielski i przecietny polski yuppie zna SWIETNIE angielski, ale poza tym
                bardzo slabo inne jezyki, jesli w ogole.
                • Gość: aaa Re: podwojne obywatelstwo-zaleta czy wada? IP: *.172-201-80.adsl.skynet.be 18.08.05, 21:50
                  To sie mylisz kolego.
                  Tych co ja znam pracuja w dwoch jezykach , pisza teksty, chodza na zebrania.....
                  Radza sobie doskonale a woli wyjasnienia to cos na ten temat wiem bo skonczylam
                  miedzy innymi studia lingwistyczne, nie w Polsce ale to nie powinno miec
                  znaczenia i staz na 3 roznych uczelniach po swiecie wiec podejrzewam ze wiem co
                  mowie.
                  • Gość: byly_eurokrata Re: podwojne obywatelstwo-zaleta czy wada? IP: *.netcologne.de 18.08.05, 22:29
                    Nie chce sie licytowac, ale sam skonczylem studia lingwistyczne, tez nie w
                    Polsce, studiowalem w sumie na 5 uniwersytetach na 3 kontynentach (nieskromnie
                    dodam, ze na ustnej rozmowie kwalifikacyjnej w Brukseli przewodniczacy komisji
                    powiedzial mi, ze wybitnie rzadko zdarza sie, ze ktos zna kilka jezykow na
                    takim poziomie jak ja) i pozostaje przy swojej wypowiedzi, ze nawet przecietny
                    absolwent lingwistyki stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego z reguly mowi w
                    drugim jezyku dosyc slabo, i tez podejrzewam, ze wiem, co mowie.... Ale
                    oczywiscie sa wyjatki.
                    Ale popatrz troche dokladniej na posty na tym forum. Tutaj ludzie JESZCZE mowia
                    prawde i pytaja sie, czy dadza sobie rade, skoro znaja tylko angielski albo
                    tylko niemiecki.
            • Gość: he Re: podwojne obywatelstwo-zaleta czy wada? IP: *.1-136-217.adsl.skynet.be 18.08.05, 08:46
              Byly,

              Zyglada na to ze startowac na wszystkie juz mozesz z Polskim paszportem. Takze
              nie jest to prawda co piszesz.
              Z przeciwienstwie do ciebie ja znam bardz\o niewielu Polakow bez dwoch
              urzedowych a znam okolo 10.
Pełna wersja