I znowu doceniono Polaka

17.10.06, 13:15
No prosze, jakie ladne dzielo zrobil ;)

fakty.interia.pl/fakty_dnia/news/polski-student-wygral-konkurs-na-logo-ue,807102,2943
    • Gość: bebe Re: I znowu doceniono Polaka IP: 62.87.161.* 17.10.06, 13:36
      nawet fajne te logo. proste ale fajne
      • koriska Re: I znowu doceniono Polaka 17.10.06, 13:49
        mnie tez sie podoba. Wlasnie w tej prostocie jest kwintesencja smaku:)))
        • kontraktowiec Re: I znowu doceniono Polaka 17.10.06, 14:07
          Mi osobiscie sie to nie bylo
          nic oryginalnego i chcialoby sie rzecz "ale to juz bylo"

          Nie widzialem jednak konkurencyjnych prac

          a wogole to ciesze sie z sukcesu rodaka !!!!
          GRATULACJE!
          • Gość: mczapl Re: I znowu doceniono Polaka IP: *.europarl.eu.int 17.10.06, 15:13
            Kontraktowcu - widze, że "polska języka, trudna języka"... ;)
            • logoo Re: I znowu doceniono Polaka 17.10.06, 15:38
              Hmmm, logoo, jakie latwe do przetlumaczenia na wszystkie jezyki UE :-).
              Zwlaszcza na francuski.
              _____________
              logoo
    • alex_koz Re: I znowu doceniono Polaka 17.10.06, 18:59
      hehehe, rodakowi gratulujemy!
      ale tak jakos dziwnie mi sie patrzy na Logo together since 1957, mimo ze
      zaledwie rok wczesniej - za czasow slusznie minionych wladza do ludu w moim
      miescie strzelala.
      • logoo Re: I znowu doceniono Polaka 06.11.06, 17:46
        Nie trzeba bylo dlugo czekac na przewidywalna reakcje - oczywiscie -
        Francuzow. Ten narod to naprawde ma problemy godne swej wielkosci - a to "R" w
        koleczku, a to brak zoltych gwiazdek. W jednym sie zgadzam, ze trudno
        symbolizowac europejska jednosc, jesli nawet logo w kazdym kraju bedzie do
        siebie niepodobne. Z drugiej strony... przeciez "w wielosci jedni". No tak, ale
        to haslo juz zawlaszczyli Amerykanie (a kysz!).

        Z sobotniej Wyborczej:

        Nie minął miesiąc, a minister ds. europejskich Catherina Colonna napisała do
        szefa Komisji Europejskiej José Manuela Barrosa, że "to logo stwarza problem,
        bo zostało przedstawione tylko w wersji angielskiej". I podkreśliła, że nawet
        przetłumaczenie hasła na 20 języków Unii problemu nie rozwiąże. - Przekaz
        mówiący o jedności europejskiej chyba się nie uda, skoro logo będą się od
        siebie różnić - stwierdziła minister.

        Francuzów zirytowało nie tylko użycie angielskich słów. - To nieprawda, że
        jesteśmy razem od 1957 r. [Wielka Brytania i Irlandia weszły do wspólnoty w
        1973 r.]. No i dlaczego w tym logo nie ma powszechnie znanych symboli UE, czyli
        gwiazdek, niebieskiego tła? - mówi nam francuski dyplomata w Brukseli.

        Po trzecie Francuzów boli, że "r" w słowie "together" Skrzypczak narysował
        jako " ", a tak wygląda w krajach anglosaskich znak "marki handlowej prawnie
        zastrzeżonej". - Unia nie jest żadną marką. To polityczna wspólnota - tłumaczą
        Francuzi.

        - W ogóle wolelibyśmy tego nie komentować, nadal uważamy, że praca Sławomira
        Skrzypczaka najlepiej oddaje różnorodność kulturową Unii - mówi nam Mikołaj
        Dowgielewicz, rzecznik komisarz Margot Wallstrom współodpowiedzialnej za wybór
        logo. - Wszystkie jego wersje językowe przedstawimy 13 listopada - dodaje
        Dowgielewicz. - Jeszcze nie zadecydowaliśmy, czy we Francji w ogóle tego logo
        będziemy używać. Zobaczymy, jak będzie wyglądała nasza wersja - mówi francuski
        dyplomata.
        _____________
        logoo
Pełna wersja